(Minghui.org) Size Çince hangi kitabın en çok dile çevrildiği sorulsaydı, antik bir Çince kitabını düşünebilirdiniz. Cevap aslında 40’dan fazla dile çevrilen, xiulian uygulamasına rehberlik etmek için olan Zhuan Falun’dur.

Amerikalı bir uygulayıcı olan Scott Chinn 1999’dan beri kitabı her gün yaklaşık bir saat okumaktadır. Kitabın İngilizce çevirisini okuyarak başladı ama sonunda orijinal Çince versiyonu okumayı öğrendi. Yirmi-iki yıl geçti ve Falun Dafa’nın ilkelerini çalışmak ona harika bir sağlık, dingin bir zihin ve mutluluk verdi.

2019’da Scott oğlu ve kızıyla birlikte

Falun Dafa’yı Keşfetmek

1970’de Kaliforniya’daki orta-sınıf bir ailede doğan Scott, Berkeley’deki Kaliforniya Üniversitesinde moleküler biyoloji doktora programına kabul edildi, ama onun yerine bilişim sektörü 1990’larda yükselişe geçtiği için program geliştirme alanına girdi. Üniversitedeyken ateizme ılımlı bakıyordu ama yaşamdaki nihai sorulara cevaplarda arıyordu. Daha sonra Budizm ve Taoizm’i araştırdı ve Tao Te Ching’i okudu. Ancak hayatına yönelik tatmin edici bir yön bulamadı ya da kalbindeki sıkıntı ve boşluktan kurtulamadı.

Temmuz 1999’da Scott’un iş arkadaşlarından birisi ona Falun Dafa’yı tanıttı. Scott Zhuan Falun’u okumaya başladı ve kitabın çok tanıdık geldiği yönünden bir hisse sahipti. New York şehrindeki grup egzersizlerine katılmaya başladı. Her sabah egzersizleri yapmaya gitmek için kalkabildiğini fark ettiğinde şaşırmıştı. Falun Dafa’nın kurucusu Shifu Li Hongzhi’nin dünya genelinde 100 milyondan fazla öğrencisi olduğunu öğrendiğinde çok daha fazla şaşırmıştı.

Scott eskiden yaklaşık 200 öğrencisi olan Tantrizm’den bir ustayı takip ediyordu. Ustası hastalandı ve Scott’a öğrencilerinin karmasına katlanmak zorunda kaldığı için bunun olduğunu söyledi. Usta sonunda öldü. Scott 100 milyondan fazla öğrenciden sorumlu bir ustanın ne kadar güçlü olacağını hayal edemiyordu. Falun Dafa’yı öğrenmesinin ardından çok geçmeden, Scott araştırmış olduğu diğer uygulamaların hepsini bıraktı.

Scott uygulamasının başlangıcından itibaren Zhuan Falun’un gücünü deneyimledi. 29-yaşında olan tipik birisine benzer şekilde; bazen endişeli, öfkeli, korkulu veya kıskanç hissediyordu. Örneğin, hoşlandığı bir kız başka birisiyle çıkacak olsa kıskanırdı. Zhuan Falun kitabı kalbini düzeltti. Okurken, Falun Dafa’nın ilkeleri onu sorunlarının sebepleri yönünden aydınlattı. Eksikliklerini fark ettikten sonra bu sorunlar üzerinde çalıştı ve çözümler buldu. Günden güne kitabın rehberliğinde yükseldiğini hissetti. Scott bunun bir kendini-geliştirme süreci olduğunu söyledi.

Moleküler biyoloji ve bilgisayar bilimindeki geçmişinden dolayı Scott Shifu’nun Zhuan Falun’daki öğrettiklerinin, özellikle parçacıklar ve diğer boyutlar hakkındaki bilgilerin gerçek bilim olduğunu biliyordu.

Çince Öğrenmek İçin Eşsiz Bir Yol

Birçok Batılı Falun Dafa uygulayıcısı Falun Dafa’yı uygulamaya başlamalarının ardından Çince öğrenmeye başlıyordu, ama Scott başlangıçta ilgili değildi. Pekin’e olan bir seyahat daha sonra onun fikrini değiştirdi.

Falun Dafa’yı uygulamaya başlamasından bir ay sonra Çin Komünist Partisi Çin’deki Falun Dafa uygulayıcılarına karşı acımasız bir zulüm kampanyası başlattı. Çinli insanların uygulama hakkındaki gerçeği öğrenmelerine yardım etmek ve itibarını düzeltmek için Scott ve dünyanın her yerinden 70 diğer Batılı uygulayıcı Tiananmen Meydanında Falun Dafa için temyiz talebinde bulunmak amacıyla Pekin’e gitti. Çok çabuk bir şekilde tutuklandılar ve bir gece gözaltında tutuldular. Ağzı bozuk polis memurlarına Falun Dafa’dan bizzat ne kadar yararlanmış olduklarını anlatmaya çalıştılar, tek buldukları polislerin hiç İngilizce anlamadıkları oldu. Ertesi gün, hepsi Çin’den ayrılmaya zorlandı.

Scott o deneyimi asla unutamadı. Çince konuşabilmesi ve orijinal dilinde Zhuan Falun’u okuyabilmesi için Çince öğreneceğine yemin etti. Zor bir kendi kendine Çince öğrenme serüvenine başladı.

İşi ve küçük çocukları yüzünden, Scott bir dil okuluna gidemiyordu. Boş zamanında kendi kendine öğrenmek zorundaydı. Kullandığı tek ders kitabı ise Zhuan Falun’du. Her hafta üç farklı çalışma grubuyla birlikte kitabı çalıştı, sinir, korku, utanç ve hayal kırıklığının üstesinden geldi. Sonunda kitabı diğerleri kadar akıcı bir şekilde okuyabilmeye başladı.

Bu serüven Scott’un 10 yılını aldı. Şimdi Zhuan Falun’da görünen her kelimeyi tanıyabiliyor ve doğru şekilde telaffuz edebiliyor.

Şaşırıcı Değişiklikler

Scott Falun Dafa’yı uygulamaya başladığında eskiden tombuldu. Zhuan Falun’u Çince daha fazla okudukça yemek tercihleri kendiliğinden değişti. Sebze ve meyveyi sevmeye başladı, artık çay veya kahveye şeker ilave etme ihtiyacı duymuyordu. Eskiden her bir öğünde çok yemek yerdi, ama şimdi fazla yemek zorunda değildi ve önceden olduğu kadar sık aç veya yorgun hissetmiyordu. Kilo vermeye çalışmamasına rağmen sağlıklı bir şekilde 22 kilo verdi ve formunu korudu.

Çoğu insanın bedeninin onun yaşında gösterdiği değişimin aksi bir biçimde bedeninin değiştiğini keşfetti. 50’ye girdikten sonraki kilo alma ve göbek çıkmasının yerine, Scott fit ve sağlıklı görünüyor, hızlı hareket ediyor ve enerjik hissediyor. Batılı Falun Dafa uygulayıcılarından oluşan bir dans ve müzik topluluğunda baş ejderha dansçısı oldu. Enerji seviyesi, dayanıklılığı ve hızı 20’li veya 30’lu yaşlarındaki daha genç adamlardan daha az değil. Uygulamada geçen 22 yıl boyunca Scott asla bir gün bile hastalık izni kullanmadı.

2017’de Scott New York Çin Mahallesindeki bir geçit töreninde ejderha dansına öncülük ederken

Scott şimdi Zhuan Falun’u okuduğunda güçlü enerji hissedebildiğini söylüyor. İçinde olduğu ruh hali veya zihinsel durum ne olursa olsun, Zhuan Falun’u eline alır almaz hemen aklı başında ve esinlenmiş hissediyor. Fa’yı çalışmak mükemmel biçimde ona zevk veriyor. Asla tek bir Çince ders almamasına veya Çince-konuşulan bir ortamda tek bir gün yaşamamasına rağmen Scott her gün Çince uygulayıcılarla bir saat kitabı okuyarak bütün kitaptaki her bir karakteri doğru telaffuz etmesiyle birlikte Falun Dafa’nın gücünü doğruluyor.

2015’den 2020’de salgının patlak vermesine kadar, Scott her gün Rockefeller Merkezinde Çinli turistlere Falun Dafa hakkındaki gerçeği açıkladı. Onlarla Çince olarak Falun Dafa’nın faydaları hakkında ve Çin’deki zulüm hakkında konuştu. Tiananmen Meydanına olan seyahatinden sonra 2002’de ettiği yemini yerine getirdi.

“Falun Dafa hayatımda mutluluğun bir işareti oldu,” diyor. “Dünya ne kadar karanlık olursa olsun, Dafa’nın ışığı daima kalbimi aydınlatabiliyor, kargaşanın iç yüzünü anlamama izin veriyor ve de bana huzur ve mutluluk getiriyor. Her sene daha sağlıklı ve daha mutlu oluyorum. Bana göre, Dafa sınırsız bilgeliğin kaynağı. Hayat ve evren hakkındaki kafa karışıklığımı dağıttı, aynı zamanda bana zorluklarla nasıl yüzleşeceğimi ve kendimi nasıl yükselteceğimi öğretti.”

Scott Çinli insanlara şunu söylemek istiyor, “20 yıldan fazla zamandır Falun Dafa’yı uygulama yapan birisi olarak kişisel tecrübelerim Falun Dafa’nın harika olduğunu ve Doğruluk-Merhamet-Hoşgörünün harika olduğunu doğruluyor. Falun Dafa gerçekten kudretli bir erdem uygulaması ve Çin uygarlığının da en temel özü. Bir Amerikalı olarak, sadece orijinal Zhuan Falun’u okumak amacıyla Çince öğrenmek için 10 yıldan fazla zaman harcadım. Çince sizin ana diliniz olduğu için ne kadar da şanslısınız! Neden kitabı bulup okumuyorsunuz? Onun neden en fazla çevirisi yapılan Çince kitap olduğunu göreceksiniz.”

Minghui.org'da yayınlanan tüm makaleler, grafikler ve içerikler telif hakkıyla korunmaktadır. Ticari olmayan çoğaltmaya izin verilir, ancak makale başlığı ve orijinal makaleye bağlantı ile atıf yapılmasını gerektirir.

Çince versiyonu