(Minghui.org) Niu Shumei, Qing Hanedanlığı zamanında Daoguang ve Xianfeng (1820-1861 dahil) dönemlerinde Ningyuan Eyaletinin valisi olarak görev yaptı. Dürüst ve çalışkandı, insanların onu övdüğü olağanüstü şeyler başardı.
Bir gün yıkıcı bir deprem oldu. Kasabadaki tüm evler çöktü ve sayısız insan yaralandı veya öldü. Devlet daireleri de hasar gördü. Niu'nun oğlu öldü ve Niu ayağı öyle ağır bir şekilde yaralandı ki yürümekte zorlandı.
Niu Shumei, acı içinde Tanrıyı sorgulamak için uzun bir makale yazdı. Makalede Şehrin Tanrısına, insanların onun için yaktığı tütsüden zevk almakla ancak onları korumamakla suçladı. Kasaba Tanrısına meydan okudu ve büyük şehirdeki herkesin kötü ve ölmeyi hak edip etmediğini sordu. Açık bir vicdanı olduğunu, ancak oğlunun öldüğünü ve kendisinin de yaralandığını söyledi. Cennetin yolunun insanların iman etmesi için yeterince iyi olup olmadığını ve tanrıların da yargılarında hata yapıp yapmadığını sordu.
O gece Niu Shumei rüyasında, Kasaba Tanrısı'nın onu kendi sarayına davet ettiğini ve orada ona şöyle dediğini gördü: "Yazında kendini haklı göstererek, beni kendini beğenmişlik ile kınadın, ama tanrıların ve ruhların nasıl iş yaptığını gerçekten anlamıyorsun ve işte bu yüzden sorunuzu ve karalayıcı düşüncelerinizi ele almak için sizi buraya davet ettim.
Niu'ya "Tüm felaketler zaman içinde insanlar tarafından biriktirilen günahkar karmadan kaynaklanır ve hiçbir şey tesadüfi değildir" dedi.
Niu'ya tanrıların depremle ilgili düzenleme yapmak için 50 yıl harcadıklarının sırrını açıkladı. “Mevcut depremle ilgili olarak 50 yıl süren bir soruşturma ve not tutma vardır bu arada zarar görmemesi gerekenlerin hepsi yer değiştirmiştir; yeni günahlar işlemiş olsalardı, geri oraya taşınacaklardı; Felaketin ortasında bir değişiklik olsa bile, bu tür değişiklikler dikkate alınacak ve insan yaşamı asla göz ardı edilmeyecektir."
Niu Shumei, "Eğer durum buysa," diye savundu, "bütün şehirde iyi kalpli bir kişi bile olmadığını, oğlumun ve benim de mahkum edilmeyi hak ettiğimizi mi söylüyorsun?"
Kasaba Tanrısı, "Kasabada güvende ve sağlam kalan üç aile var" dedi. “Biri, üç kuşaktır dul olarak yaşayan ve şimdi torununa bakan bir kadının ailesi. Biri doktorun ailesi. Asla sahte ilaç satmaz ve bir hastaya, böyle bir ihtiyaç olduğunda, gecenin bir yarısı ya da yollar ıslak ve çamurlu olsa bile, elinden geldiğince en iyi şekilde bakar. Bir diğeri ise kızarmış pirinç kekleri satarak geçimini sağlayan yaşlı bir bayan ve torununun ailesi. Hepsi iyi ve güvenilir oldukları için korundular. Gidip kontrol edebilirsiniz. Ben yalan söylemem."
Kasaba Tanrısı Niu'ya, “Oğlunuz önceki hayatında pek çok kötü şey yaptı ve bunun sonucunda depremde cezasını çekti” dedi. "Sen de kınandın, ama dürüst ve çalışkan bir memur olduğun için sana hafif bir ceza verildi ve sadece ayağın yaralandı. Kısacası, tanrılar ve Cennet, ödüller veya cezalar verirken son derece ihtiyatlıdırlar ve herhangi bir kişiye asla fazladan bir iyilik göstermezler. Her felaketin ya da talihin kendi nedenleri vardır, bu yüzden iyi bir memur olmak için elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, Adalet Komiseri pozisyonuna terfi edebilirsiniz. "
Tüm bunları duyduktan sonra Niu Shumei, Kasaba Tanrısına teşekkür etti ve makalede yazdıkları için özür diledi.
Uyandıktan sonra Niu, Kasaba Tanrısının rüyasında ona bahsettiği üç aileyi kontrol etmeye gitti. Kızarmış pirinç kekleri satan yaşlı kadını bulmak için biraz daha fazla çaba sarf etmesine rağmen, kadının ve doktorun ailelerini buldu. Bay Niu'ya insanlara adil davrandığını ve yaşlı ya da engelli insanlarla karşılaştığında, onlara kekleri indirimli olarak satacağını ya da hiç ücretlendirmeyeceğini söyledi.
Ayrıca Niu'ya depremden iki gün önce birden fazla müşterisi olduğunu ve arzın talebi aştığını, bu yüzden o ve küçük torununun ertesi gün satmak için geceyi kızarmış pirinç kekleri yaparak geçirdiğini söyledi. Ardından deprem geldi ve ikisi kurtarılmadan önce üç gün boyunca yıkılan evin altında kaldı. Bu üç gün boyunca kızarmış pirinç kekleri üzerinde yaşadılar.
Niu Shumei hikayesini duyunca çok şaşırdı ve bundan sonra neden ve sonuç ilkesini daha da derin bir şekilde anladı ve iyi bir yetkili olmak için daha da çok çalıştı. Daha sonra, gerçekten de Sichuan Adalet Komiseri pozisyonuna terfi etti.
Niu Shumei tarihte gerçek bir kişiydi (1791-1875), Gansu'da doğdu ve Qing Hanedanlığı'ndaki Daoguang döneminin 21. yılında başarılı bir İmparatorluk adayı oldu. Maozhi ve Ningyuan valisi Zhangming İlçesinde (şimdiki Jiangyou Şehri) sulh hakimi ve Sichuan Adalet Komiseri olarak görev yaptı.
Niu, Qing Hikayelerin'de “şeffaf ve ihtiyatlı davaları yargılama” olarak tanımlandı. Hiçbir vakayı çözümsüz bırakmadı ve halk tarafından çok sevildi. "
Söz konusu deprem, 12 Eylül 1850 gecesi (ay yılının 7 Ağustos'u ve Daoguang döneminin 38. yılı) Xichang'da meydana geldi. Yıkıcı büyüklükte olan 7,5 şiddetinde bir depremdi.
Qing Tarih Taslağında bu kaydedilmiştir. Ningyuan durumla ilgili , “yeryüzü sallandı ve tüm kasaba ölü ya da yaralı birçok kişi bırakarak çöktü. (Niu) Shumei enkaza gömülü kalmıştı, ancak hayatta kaldı. Sichuan'daki yerel halk, Cennetin Niu Shumei'yi (insanlar tarafından doğruluğu ve dürüstlüğüne övgü için verilen bir takma ad) bağışladığını, böylece iyiliği ve iyiliğini teşvik edebildiğini söyledi. Shumei, bol erdeme sahip olmadığı ve insanları koruyamadığı için kendisini suçladı ve üzerinde düşündü. Daha sonra diğerlerine yardım etmek için elinden geleni yaptı ve insanlardan daha da derin bir saygı ve sevgi kazandı. "
Hikaye, Huang Shuyun tarafından yazılan "Juen Yuan Notları" ndan alınmıştır.