Yan Ying, Qi Eyaletinin (1046 M.Ö. kurulmuştur) Devlet başbakanıydı. Dürüstlüğü ve kişinin karakterini gönülden geliştirmesini takdir ederdi.

Yan Ying’in arabacısının karısı bir sabah dar bir açıklık içinden binek arabasında kocasının oturduğunu ve dört atı çekmesi için gösteriş ve memnuniyet havası ile taşıyıcıya verdiği emiri gördü.
Arabacı eve döndükten sonra, karısı boşanmak istedi. Arabacı nedenini sordu.

Ona şöyle söyledi, " Bay Yan senden biraz daha kısa. Qi Devlet başbakanı olarak, bütün devletlerin liderleri arasında iyi bilinmektedir. Bu sabah onun ne kadar düşünceli ve vizyon sahibi olduğunu fark ettim, her zamanki gibi, mütevazı ve alçakgönüllüydü. Sen, onun uzun boylu arabacısısın, sadece bir arabacı olarak hizmet ediyorsun. Ancak, tatmin ve memnuniyet havası gösterdin. Bu yüzden seni bırakmak istiyorum. "

Arabacı onun sözlerini dikkate aldı ve çok daha alçakgönüllü oldu. Yan, bunu farketti ve ona nasıl bu kadar değiştiğini sordu. Arabacı bunu karısının ona söylediğini, anlattı.

Dürüstlüğü ve içten gelerek davranışını değiştirdiği için, Yan imparatorluk mahkeme görevlilerinin rütbesine onu tavsiye etti.

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız