Eski bir Çin atasözü şöyle der, “Cennetler kandırılamaz. Onlar birinin düşüncelerini, daha düşünceleri oluşmadan bilirler.” Birçok insan iyi kalpleri sayesinde ödüllendirilir, birçok insan da kötü düşünceleri yüzünden cezalandırılır. Cennetlerin prensipleri bellidir ve tartışılamaz. İnsan ne ekerse onu biçer. Bu hikaye bu ilahi adaleti anlatır.

Wang Zhongcheng, devlet memuruydu ve Ming Hanedanlığı zamanında Guangdong and Guangxi bölgelerinden sorumluydu.

Bir gün devlet hazinesinin denetimini yaparken ihtiyaç fazlası 340.000 tael (bir tael =37,80 gram) gümüş bulur. Muhasebe ofisi önceden hesapları yapmış ve tüm masraflar ödenmiştir. İhtiyaç fazlası ise barış dönemi askeri harcama bütçesinin azalması sonucu ortaya çıkmış ve hiçbir dairede bununla ilgili bir kayıt bulunmamaktadır.

Wang, hükümete ortaya çıkan bu durumla ilgili bir mektup yazmayı planlar. Eski bir arkadaşı ona şunu önerir, “Sen dürüst bir memur olmakla tanınıyorsun. İhtiyaç fazlası hükümetten veya insanlardan zimmete geçirme değildir. Neden 300.000 rapor etmiyorsun ve 40.000’ini kendi dört oğlun için ayırmıyorsun? Bu ulusa olan sadakatini de bozmaz.”

Wang gülümseyerek, “Bu kocasının ölümünden sonra 30 yıl boyunca namusunu koruyan dul bir kadının namusunu çocukları uğruna kaybetmesi gibi olur. Bu acınacak bir durum olmaz mı?” der.

Gerçek bir rapor yazar ve her bir gümüş taeli iade eder. İnsanlar onu gerçekten soylu bir memur olduğu için överler ve uzun yıllar vali olarak görev yapar. Çocukları ve torunları ulusal sınavlardan geçerek hükümette birçok görevler elde eder ve ailesi kuşaklar boyu refah içinde yaşar.

Bunun tersine, şimdiki Zhejiang eyaletinde, o zamanki Shaoxing bölgesinde yaşayan ve zimmetine yüz binden çok gümüş tael geçiren bir devlet memuru vardır. Emekli olduktan sonra, memleketinde büyük arsalar satın alır ve şehrin en zengin kişisi olur. Ne var ki, sıkça tekrar eden rüyalar görmeye başlar, büyükbabası onu gelecek bir ceza karşısında uyarır, ama o inanmaz.

Tek oğlu ve tek torunu parayı içkiye, kumara ve fuhuşa harcar. İkisi de çok genç yaşta ölür. Onların ölümünün hemen arkasından, emekli memura inme iner ve felç olur. Bütün malvarlığı en sonunda satılır ve tüm kazancını kaybeder, ama bu da son değildir. Daha kötü cezalarla cehennemde karşılaşır.

Erdem geliştirmek başarının anahtarıdır. Wang’ın doğru düşünceleri ve doğruluktan ayrılmış olan açgözlü memurun kötü düşünceleri ve davranışları, ortaya çıkan sonuçları belirledi. İlahi adalet herşeyi yargılar ve ödüllendirmeyi ya da cezalandırmayı buna göre yapar.

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız