(Minghui.org) Yerel İnsan Kaynakları ve Sosyal Güvenlik Bürosu (HRSSB), Falun Gong'u uyguladığı için haksız yere hapsedilmesi süresince aldığı emekli maaşını geri ödemesini emrederek bir hata yaptığını kabul ettikten sonra, Bay Liao Ancai 30 Eylül 2020'de büroya açtığı idari davadan çekilmeyi kabul etti.

Falun Dafa olarak da bilinen Falun Gong, 1999 yılından beri Çin komünist rejimi tarafından zulüm gören antik bir manevi disiplindir.

Sichuan Eyaleti, Xichang Şehrinden 64 yaşındaki Bay Liao, 28 Ocak 2015 tarihinde tutuklandı ve Falun Gong'dan vazgeçmeyi reddettiği için üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Leshan Şehrindeki Jiazhou Hapishanesinde işkence gördü. Uzun bir süre, diğer mahkumların yemeklerini bitirmesine izin verilirken, yemek zamanında onun sadece 15-20 saniye yemek yemesine izin verildi.

6 Aralık 2018'de, hapisten çıktıktan yaklaşık 11 ay sonra, Bay Liao'ya yerel Sosyal Sigorta Fonu Bürosu (SIFB), hapisteyken kendisine ödenen 2.650.56 yuan'i geri ödemek için emekli maaşını askıya almaya başlayacaklarını bildirdi. Sadece bu da değil, "borcunu" ödedikten sonra, emekli maaşını yeniden etkinleştirmek için yeni bir başvuru yapması gerekecekti.

Bay Liao, yasaya göre, tüm emeklilerin emekli maaşı alma hakkına sahip olduğunu, dolayısıyla yerel SIFB'nin hapiste olduğu için emekli maaşını kesmesinin yasalara aykırı olduğunu söyledi. Mali olarak kendisine zulmetmeyi protesto etmek için SIFB'yi denetleyen yerel HRSSB'ye idari bir yeniden değerlendirme başvurusunda bulundu ve SIFB'den emekli maaşını iade etmesini talep etti.

25 Mart 2019'da HRSSB'nin itirazını reddetmesinin ardından, 18 Nisan 2019'da hem HRSSB hem de SIFB aleyhine idari dava açtı. Xichang Mahkemesi 12 Mayıs 2019'da davasını kabul etti ve 26 Ağustos 2019'da bir duruşma yaptı.

30 Eylül 2019'da mahkeme, HRSSB'nin Bay Liao ile ilgili bağlı SIFB'nin emekli maaşı kararını onaylayacak idari yetkiye sahip olmadığına karar verdi.

Mahkemenin kararına rağmen, Xichang HRSSB, 3 Aralık 2019'da Bay Liao'ya bir mektup daha gönderdi ve hapis cezası süresince aldığı emekli maaşını geri ödemesini talep etti. HRSSB yetkilileri onu tehdit etti ve yıldırdı.

Bay Liao, Xichang Şehir Mahkemesine başka bir idari dava açtı ve HRSSB’nin mektubundaki herhangi bir yetki ihlalinin soruşturulmasını talep etti.

Xichang Şehir Mahkemesi davayı tekrar kabul etti. Mahkemenin katılımıyla, HRSSB mektubunu geri çekmeyi kabul etti. Bundan sonra, Bay Liao 30 Eylül'de davasını geri çekmeyi kabul etti ve mahkeme de 10 Ekim'de yapılması planlanan duruşmayı iptal etti.

SIFB'nin makalenin yazılması sırasında Bay Liao'nun emekli maaşını iade edip etmediği belli değildi.

Çince versiyonu