(Clearwisdom.net) Çin’in dışındaki bazı insanlar, Shifu’nun eserlerinin kaydedilmiş içeriklerinin bir bayan sesi tarafından okunduğu elektronik kitaplar hazırlayıp onların tanıtımını yaptılar. Tüm dünyadaki birçok uygulayıcı elektronik kitapları satın aldılar ki bu, kesinlikle kabul edilemezdir. Kayıtta Shifu’nun sesi olmadığı sürece, mevcut olan sesin bilgisayar tarafından oluşturulmuş ya da gerçek bir kişinin olup olmadığı önemli değildir; ses, o insanın muazzam karmasını ve erkek ya da kadın olduğu fark etmeksizin onun düşüncelerinin bütünlüğünü taşıyacaktır. Uygulayıcılar kesinlikle onu Fa’yı çalışmak için kullanamazlar veya bir o kadar daha kötüsü, onu yayamazlar. Tüm dünyadaki uygulayıcılar, bu tür bir elektronik kitabı satın almayı akıllarından çıkarmalılar. Böyle kitapları çoktan satın almış olanlar, onları geri iade etmeliler. Bu tür elektronik kitapları üreten insanlar onların hepsinin iadesini talep etmeliler. Zararı geri almak için sattıkları bu tür tüm kitapları geri almalılar. Fa’yı sakin zihinle çalışan gerçek uygulayıcılar, Shifu’nun bizden yapmamızı istediği gibi, bir hatırlatmaya ihtiyaç duymadan Shifu’nun Fa’yı çalışmak için olan talebini bileceklerdir. Ayrıca bir şey Fa’yı baltalamak anlamına geldiğinde bilecekler ve de bunu yapmanın sonuçlarını da bileceklerdir.

 Dafa'nın “Sonsuza kadar değişmeyecek”, kendini katı standartlarını sağlamak her bir uygulayıcının sorumluluğudur. Shifu’nun bize verdiği uygulama formatına bağlı kalmamız gerekir. Geniş çeşitlilikte modern teknolojiler var ve de bazı uygulayıcılar, farklı olmak için yeni şeyler yaratmak istemeye yönelik güçlü bir takıntıya sahipler. Fakat Shifu’nun açıklamalarını çoğunlukla unutuyorlar. Örneğin, rahatlık uğruna veya daha az çaba sarf etmek için Dafa’nın içeriklerini belirli elektronik cihazların içine koyarlar veya Dafa makalelerini okuması için birini bulurlar ve onları kayda alırlar. Böylece ulaşması daha kolay olur ve daha az çaba gerektirir; fakat o sahiden daha mı etkili? Dafa’yı koruma bağlamında o ne anlama geliyor? Uygulama formatını birazcık bugün ve birazcık yarın değiştirirsek; zaman içerisinde, Shifu’nun bizim için ortaya koyduğu uygulama formatını değiştiriyor olacağız. Fa’yı çalışmak, Shifu’nun ders kayıtlarını dinlemek veya Shifu’nun kitaplarını kendimiz okumaktır. Bir uygulayıcının, okuma yazma bilmediği ya da kötü görme gücüne sahip olduğu zamanlar gibi bazı olağan dışı şartlar altında; o kişi diğer uygulayıcılarla birlikte okumalı ve bağımsız olarak okuyabilmek için gelişim göstermelidir.

1992’den beri sadece 17 kısa yıl içinde, pek çok insan farkında olmadan Dafa’ya bir şeyler ekledi ve diğerlerinin de pek çoğu onları körlemesine takip etti. Bunun üzerinde dikkatlice düşünelim. Böyle şeylere karşı temkinli davranmazsak, günümüzden on bin yıl sonra bu uygulama formatına ne olacaktır? Bir şeytan olması kesin olan biri egzersizleri öğretecek bir robot imal edebilir? Budizm’in Hindistan’dan yok olmasının nedeni, sonraki kuşakların o öğretiyi gittikçe değiştirip ona kendi şeylerini eklemeyi sürdürmeleridir. Bazı insanlar; sıkı disiplin ile Fa’nın gerekliliklerini takip etmektense, yeni şeyler ortaya atmaya ve farklı olmaya bayılırlar. Birisi Dafa’yı baltaladığında; erkek ya da kadın olduğu fark etmeksizin o kişi, o günahın cezasını sonsuza kadar çekmeyecek mi? Uygulama ciddidir. Böyle insanlar çok geç olmadan durup sebep oldukları zararı geri almazlarsa, sonuçlar hayal edilemeyecek boyutta korkunç olacaktır.

Fa konferanslarının hangisi olursa olsun, ses-kayıtlarında Shifu’nun kendi sesi kullanılmalıdır; çünkü o, Fa’dır. Ancak o zaman Dafa’nın saf, doğru kudretine sahip olacaktır. Çin’in dışındaki İngilizce çeviri olan ses-kayıtları bile, İngilizce seslendirme ile beraber Shifu’nun sesini bulundurmalıdır. Böylelikle, aktaran uygulayıcı yalnızca Shifu’nun konferansını çeviriyor ve diğerlerine Fa’yı okumuyordur. Hiç kimse, Dafa konferanslarının ses-kayıtlarına kendi sesini karıştıramaz. Yapan her kimse, Fa’yı baltalamaya ve uygulayıcıların Fa çalışmasını engellemeye hizmet ederken; kendi karmasını yayıyor olacaktır.

Shifu bize uzun zaman önce dedi ki,

“Şunun hakkında net olmak zorundasınız ki, benim sizlere bıraktığım xiulian biçimi asla değiştirilemez. Benim yapmadığım bir şeyi yapmayın ve benim kullanmadığım hiçbir şeyi kullanmayın. Xiulian uygulamasında söyleyeceklerinizi ben onları ne şekilde söylüyorsam, o şekilde söylemelisiniz. Dikkat edin! Buda Fa'ya yapılan kasıtsız bir değişiklik, yine de ona zarar vermektir!

Aynı zamanda size şunu da söylemek istiyorum, sizin geçmişteki doğanız aslında egoizm ve bencillik üzerine kuruluydu. Şu andan itibaren her ne yaparsanız yapın, bencil olmamanın ve kendinden önce başkalarını düşünmenin erdemli Aydınlanmasını elde etmek için, öncelikle diğerlerini düşünmelisiniz. Bu yüzden, şu andan itibaren her ne yaparsanız veya her ne söylerseniz -Dafa'nın ebedi ve ezeli değişmezliği ile birlikte - başkalarını düşünmelisiniz - veya hatta gelecek kuşakları. (Daha İleri Yükselmeler İçin Esaslar’dan “Buda Doğası İçerisinde Hiçbir Şeyin Atlanmadan Her Şeyin Kuşatılması”)

“Benim, Li Hongzhi'nin attığı her adım, gelecek kuşaklara Dafa'nın iletilmesi için değişmez ve değiştirilmesi imkansız bir yol kurmak içindir. Böyle muazzam bir Fa kısa bir popülerliğin ardından son bulmayacak. Sayısız yıllar sonra bile herhangi en ufacık bir sapma bile olamaz. Kendi başınıza Dafa'yı korumak, Dafa uygulayıcılarının sonsuza dek sürecek olan sorumluluğudur; çünkü Dafa evrendeki tüm yaşamlara aittir ve buna siz de dahilsiniz.” (Daha İleri Yükselmeler İçin Esaslar’dan “Fa’nın Değişmezliği”)

Yerel Dafa web sitelerini idare eden uygulayıcılar; Dafa konferansları için, www.falundafa.org içeriğine yönelik bir link koymayı dikkate almalılar (bu tür içeriği tek başlarına koymaktan ziyade). Bu yolla koyduğunuz herhangi bir kitaptaki kayıp kelimeler; web site ayarları, yazım hataları, modası geçmiş sürümler yüzünden hatalı olarak görünen karakterler ve benzeri şeyler bulunması gibi sorunlardan kaçınabilirsiniz.

Ayrıca Shifu’nun konferanslarını daha küçük parçalara ayıran ve onları sıradan insanların multimedya web siteleri ve kişisel bloglarına koyan insanlar da var. O, Shifu’dan anlamı dışında alıntı yapmaya eşit sayılır ve de son derece saygısızcadır. Shifu’nun derslerini izin almadan bir web siteye eklerseniz; alışılagelmiş ifadelerle, o bir telif hakkı ihlalidir. Bir uygulayıcının perspektifinden; gerçekte o, uygulayıcıların uygulamasına yönelik bir karmaşa ve Fa’yı edinen insanlara ise bir engellemedir. Kişi günahın ne kadar ciddi olduğunu sadece hayal edebilir. Rahatlık ve farklı olma arzusu uğruna Fa’yı baltalamayın ve de kendinizi mahvetmeyi ve başkalarına zarar vermeyi durdurun. Dafa ve Fa-çalışması son derece ciddi, önemli konulardır. Şüphesiz, böyle şeyleri sadece istediğiniz gibi yapmamalısınız.

Shifu’dan yorum: Dafa uygulayıcıları, insana ait düşüncelerin eylemlerini yönlendirmesine izin vermemelidir. Hiç kimsenin, Fa'yı bozmaya yeteneği yoktur; bu nedenle müdahale teşkil eden her davranış, sadece kişinin kendi xiulian uygulamasında bir leke olabilir. Xiulian uygulayan birisi için, bir testi uzun bir süre geçmeyi başaramamak veya uygulamaya başladıktan sonra kötü şeyler yapmak, siz ve bitiş çizgisi arasında duran muazzam ve heybetli bir engel haline gelecektir. Ve o zaman, nasıl, bununla başa çıkacaksınız?

Li Hongzhi 13 Kasım 2009

Çince versiyon