Ben Kanada’da doğdum ve dokuz yaşındayım. Geçen yıl yeni yıl tatilinin hemen öncesinde, okulum bir buz pateni yapma etkinliği düzenledi. Annem sınıfıma eşlik etmek için gönüllü oldu.

O sabah, dişim biraz ağrımaya başladı ve de buz pateni yaparken, diş ağrım kötüleşti. Bunu anneme söyledim, fakat o söylediğim şeyi önemsiyor gibi görünmüyordu çünkü buz pateni yapmayı bilmeyen öğrencilerle ilgilenmekle meşguldü.

Öğle yemeğinde, öğle yemeği kabımda bir bisküvi gördüm. Oldukça lezzetli görünüyordu, fakat günlerdir öğle yemeği kabımda yoktu. Onu aldım ve ısırdım. Derhal dişimde keskin bir ağrı hissettim. Gözyaşlarım yanaklarımdan aşağıya aktı. Öğretmenim ne kadar acı çekiyor olduğumu gördü, beni ofise gönderdi ve annemi aradı. Dişime koymam için bana bir buz torbası verildi. Buz torbasını üzerine koyduğumda daha da çok ağrıdı.

Bir süre sonra annem beni almaya geldi. Arabaya doğru yürürken, annem bana sordu, “Dişçiye gitmek istiyor musun?” Daha önce diş ağrılarım olduğunda, hep evde kalırdım, Fa’yı çalışırdım ve de doğru düşünceler gönderirdim. Diş ağrım genellikle dururdu.

Annemin babası yani dedem bir dişçiydi. Dedem ve babam uygulayıcı değillerdi. Her ne zaman dişim ağrısa, dişçiye gitmemi isterlerdi. Bu defa annem gitmek isteyip istemediğimi sorduğunda, tereddütsüz cevap verdim, “Sıradan insanların yöntemlerini kullanmak istemiyorum. Dişçiye gitmeyeceğim.” Annem dedi ki, “Pekâla, haydi McDonalds’a gidelim ve yiyecek bir şeyler alalım. Eve vardığımızda Fa’yı çalışacağız ve egzersizleri yapacağız.”

Mucizevi bir şekilde, annem arabayı sürmeye başladığında, diş ağrım iyileşti. Annem dedi ki, “Yeterince gayretli  değilsin. Sadece Fa’yı çalışarak ve egzersizleri yaparak Shifu’yu dinlersen o sana göz kulak olacak ve bir diş ağrın olduğunda sana yardım edecektir.” Annem yanımdayken, artık dişim o kadar ağrımıyordu. Diş ağrım konusunda bana yardım ettiği için anneme içtenlikle minnettarım.

Annem dedi ki, “Burası bir uygulayıcının evi olduğu için artık dişin ağrımıyor. Doğru düşüncelere sahip olduğun için böyle oldu. Sıradan insanların yöntemlerini kullanmak istemediğini söylediğinde gerçekten mutlu oldum.”

Shifu diyor ki:

“Kişinin Buda doğası ortaya çıktığında, ‘on yönlü dünyayı’ sarsacaktır.” (Zhuan Falun, 1. Ders)

Annem, “Sıradan bir kişi olmak istemediğini söyledin, bu nedenle Shifu sana yardım etmek için olağanüstü yolları kullanabildi” dedi.

McDonalds’tan ayrıldığımızda, diş ağrım neredeyse gitmişti. Eve vardık ve Fa’yı çalışıp egzersizleri yaptık. Annem eksikliklerim yönünden içime bakmam için beni cesaretlendirdi ve de birçok takıntı buldum.

Hepsinden önce, bir gece önce dişlerimi fırçaladıktan sonra, biraz pamuk şeker ve çikolata yeme cezbediciliğine karşı koyamamıştım. Şekeri yedikten sonra da dişlerimi tekrar fırçalamadım. Yemeye yönelik bir takıntıya sahiptim, bu nedenle sabah, dişimde ağrı hissetmeye başladım.

İkinci olarak, buz pateni yapıyorken, annem bana dikkat etmiyor gibi görünüyordu çünkü nasıl buz pateni yapılacağını biliyordum. Bilmeyen bir öğrenciye yardım etmek için uzun bir zaman harcadı. Dışlanmış hissettim, bu nedenle arkadaşlarımdan ikisiyle bu öğrenci hakkında dedikodu yapmaya başladım. Hatta tek kullanımlık bebek bezi kullanmakta olduğunu gördüğüm için onu parmağımla işaret edip ona güldüm. Kısa bir zaman sonra, diş ağrım kötüleşti, buzun üzerine düştüm ve ayaklarımı incittim. Kıskançlığa sahip olduğumu buldum. Aynı zamanda konuşma kontrolünü de geliştirmeliydim çünkü onun arkasından onunla dalga geçtim. Bu nedenle kötülük müdahale etmek için fırsattan faydalandı.

Ayrıca, öğretmen bana biz buz torbası verdiğinde, kendimi bir uygulayıcı gibi görmedim. Öğretmenin garip olduğumu düşünmesini istemedim, bu nedenle dişimin üzerine buz torbasını koydum. Doğru düşüncelerimin yerine sıradan bir zihniyeti kullandım ve de sonuç olarak, dişim daha da çok ağrıdı.

Bu diş ağrılı deneyimimden sonra, Fa’yı çalışarak, egzersizleri yapmada gayretli olacağım ve içime bakarak takıntılarımı ortadan kaldırmaya çabalayacağım. Shifu’nun gerçek öğrencisi olmak istiyorum. Beni aydınlatıp bana yardım ettiğin için teşekkür ederim, Shifu!

Çince versiyonu