Yao, Shun ve Yu adlı imparatorlar binlerce yıl önce antik Çin'de yaşıyorlardı. Ardı ardına hüküm sürdürdüler ve büyük erdem sahibi oldukları için tanındılar. Geleneksel Çin kültürünün efsanelerinde, İmparator Shun'un en büyük erdemi evlatla ilgili olan itaat konusu idi. Onun sarsılmaz itaatı cennet tarafından takdir edilmiştir.

Shun'un orijinal adı Yao Chonghua'ydı (bu “Yao” İmparator Yao'dan farklı bir atalarının boy adıdır). Kör babası inatçı ve mantıksızdı ve sık sık ona kötü davranırdı. Annesi Wodeng, oğluna bakan, iyi kalpli bir kadındı, ama Shun çok gençken annesi öldü. Babası erdem ve nezaketten yoksun bir kadınla yeniden evlendi. Shun'un babasına ikinci bir oğul olan Xiangi’yi ve bir kız çocuğu Ji'yi verdi.

Hayat devam ederken, Shun'un üvey kardeşi Xiang, babası ve annesi tarafından tercih edildi ve üçü Shun'a kötü muamele ve zorbalık edilmeye başlandı. Onu bir yabancı, yanlarında bir diken olarak gördüler ve hatta bazen ölmesini dilediler.

Tüm zor işleri yapmaya zorlanırken, en kötü yiyecek ve kıyafetler verilirken, Shun'un ev hayatı zorluklar ve sıkıntılarla doluydu. Yine de her zaman  iyi bir evlat gibi itaat etti, anne babasına saygılı ve küçük kardeşlerine karşı sorumlu bir ağabeyliği vardı. Mutlu bir aile hayatı sürdürmek için elinden geleni yapıyordu.

Shun'un ailesi ona kötü muamele ettiğinde, ilk düşüncesi kendini irdelemek olurdu. “Kızmalarına ve bana bu şekilde davranmalarına neden olan yanlış bir şey yapmamalıyım” diye düşündü. Ebeveynlerine mutluluk getirme umuduyla evlatlık minnettarlığını korurken, eksikliklerini keşfetmek için sözlerine ve eylemlerine dikkat ederdi.

Xiang, belirgin bir nedenden ötürü ona kötü davrandığında, Shun, ağabeyi olarak bunu iyi bir ahlaki örnek oluşturmadığının, iyi bir şey yapmadığının bir işareti olarak kabul ediyordu. Shun, düşüncelerinde, sözlerinde ve eylemlerinde yüksek standartları ve iyi karakteri korumaya çalışırken her zaman kendini sıkı sıkıya irdeliyordu. Yine de zaman zaman hala hayal kırıklığı hissediyordu ve yüksek sesle ağlayarak sık sık tarlalara gidiyor: “Neden aileme neşe getiremiyorum?” diyordu.

Diğer insanlar bu temiz kalpli kişiyi görüyorlardı ve samimiyetinden, özellikle de çok genç olan bu kişiden etkileniyorlardı. Shun'un doğruluğunun ve gerçek yüreğinin sadece topluluğundaki insanları hareket ettirmekle kalmayıp, göklerde ilahi varlıklara ve yeryüzünde yürüyen canlı varlıklara ulaştığı söyleniyordu.

Eski efsanelerde, Li Dağı yakınındaki tarlaları sürdüğü zaman çevresi ile tamamen uyumlu olduğu söylenmişti. Bir fil ona sürmesine yardım etmek için gelirdi, kuş sürüsü yabani otları çıkarmak için gelirdi. İnsanlar buna - böyle büyük bir erdeme - tanık oldu ve şaşırdılar ve derinden saygı duydular. Ancak Shun kendini gösteriş olmadan ve alçakgönüllülükle yetiştiriyordu.

Zaman geçtikçe, Shun'un ailevi itaat ve erdemli doğasının efsanesi ülkenin her yerine yayıldı. Ülkedeki herkes hikayesini duymuştu.

İmparator Yao 86 yaşındaydı ve bu yaş nedeniyle yerine geçen birini arıyordu. Kimin değerli bir aday olacağı konusunda yetkililerinden tavsiye istediğinde, hepsi Shun'u tavsiye ediyorlardı. Ve öyle oldu. Böyle bir zorluğa rağmen, ailesel itaatini koruyabilen ve ailesine iyi davranan biri, kesinlikle halkına da iyi bakacaktır diyorlardı.

Yine de imparator olarak bile Shun mutlu ve tatmin olmanın zor olduğunu gördü. “Şimdi bile, ailem beni hala sevmiyor. İmparator olmanın anlamı nedir ki?” diyordu.

Halkına bu sözlerle çok dokunaklı gelmişti.

 Ailesi de bu sözlerle derinden etkilendi ve sonunda ailesi ona iyi davrandılar.

Antik Çin'de aileye itaat yüksek erdem kaynağıydı. Ebeveynler ve aile tarafından kötü muamele edilirse, affetmek, fedakarlık yapmak ve uyumu korumak kolay olmayabilirdi. Daha yüksek bir erdemlilik gerekiyordu.

Bu koşullar altında yaşamak, özverili olmak, yükselmek ve daha da iyisini yapmak zordur. Bu yüzden Shun, samimi kalbi ve sarsılmaz itaatı ile olağanüstü bir durumda oldu.

Çince versiyonu