Bir Kadın ve Kayınvalidesi İnançları Nedeniyle Mahkum Edildi, Annesi Polis Tacizinden Sonra Öldü

(Minghui.org) Bir kadın ve 79 yaşındaki kayınvalidesi, 1999 yılından beri Çin komünist rejimi tarafından zulüm gören bir zihin ve beden disiplini olan Falun Gong'a olan inançlarından dolayı 21 Ağustos 2020'de hapse mahkum edildi. Her iki kadına da 1.000 yuan para cezası verildi.

Bayan Zhang Xiangrong, annesi ve kayınvalidesi Bayan Liu Naifen, Falun Gong hakkında bilgilendirici materyaller dağıttığı için 7 Temmuz 2017 tarihinde tutuklandı. Kadınların hepsi Hebei Eyaleti, Langfang Şehrinde yaşamaktadır. Bayan Zhang'ın annesi, Falun Gong'u uygulamadığı için kısa süre sonra serbest bırakılırken, Bayan Zhang ve Bayan Liu, daha sonra Langfang Gözaltı Merkezine yollandı.

Bayan Zhang’ın annesi tutuklama nedeniyle travma geçirdi. Polis, serbest bırakıldıktan sonra sık sık onu bezdirdi ve Bayan Zhang'ı bir dondurucuda dondurduklarını söyleyerek ona yalan söyledi. Yaşlı kadın o kadar korkmuştu ki hastalandı ve üç ay sonra vefat etti.

Bu arada, Bayan Zhang ve Bayan Liu, gözaltı merkezinde istismar edildi. Gardiyanlar, her seferinde tuvaleti kullanmaları için onlara sadece beş dakika süre verdi ve yaz sıcağına rağmen, sadece 15 günde bir duş almalarına izin verdi.

Bayan Liu, yiyecekleri midesinde tutamadı ve sürekli ishal oldu. Falun Gong'dan kendi iradesi dışında feragat etmesi için bir bildiriyi imzalamaya zorlandı ve 10 Ağustos 2017 tarihinde kefaletle serbest bırakıldı. Polis, serbest bırakıldıktan sonra evinde onu taciz etti.

Bayan Zhang, bir ay daha gözaltında tutuldu. O da ishaldi ve yemek yemekte güçlük çekiyordu. 2 Eylül 2017'de kefaletle serbest bırakıldı. Polis, serbest bırakıldıktan sonra onu taciz etti.

11 Ağustos 2019'da Bayan Zhang, gözaltı merkezine geri götürüldü. Avukatı, 20 Ocak 2020 sabahı öğleden sonraki duruşması öncesinde onu ziyaret ettiğinde, 13 gündür yemek yiyemediğini veya normal bir bağırsak hareketi yapamadığını söyledi. Gardiyanlar onu zorla besleyip dövdüler. Bayan Zhang'a tıbbi tedavi sağlamak yerine, orada ölürse, gözaltı merkezinin adını temizlemek için bir feragatname imzalatmaya çalıştılar. Bunu yapmayı reddetti.

Hem Bayan Zhang hem de Bayan Liu, 20 Ocak günü öğleden sonra Anci Bölge Mahkemesi tarafından yargılandı. Yargıç, 21 Ağustos 2020'de Bayan Zhang'ın iki yıl ve Bayan Liu'nun bir buçuk yıl hapse mahkum edildiğini duyurdu. Ayrıca her birine 1.000 yuan para cezası verildi.

Toplamda yaklaşık 14 ay tutuklu bulunan Bayan Zhang'ın hapishanesinde yaklaşık 10 ayı daha kaldı (7 Temmuz 2017 ile 2 Eylül 2017 arasında 2 ay ve 11 Ağustos 2019 ile 21 Ağustos 2020 arasında 12 ay) ceza süresi).

Bir aydan biraz fazla bir süredir (7 Temmuz 2017'den 10 Ağustos 2017'ye kadar) gözaltında tutulan Bayan Liu'nun yaklaşık 17 aylık ceza süresi bulunuyor. İleri yaşı ve sağlık durumu nedeniyle cezasının geri kalanını evde gözetim altında çekmesine izin verildi.

Çince versiyonu