Pennsylvania, Çin'de Organ Toplanmasına Karşı Eyalet Kararını Tanıttı

(Minghui.org) Pennsylvania Eyalet Senatosu, 5 Mayıs'ta Çin Komünist Partisi (ÇKP) tarafından gerçekleştirilen organ toplamaya karşı 98 sayılı Kararı yürürlüğe koydu. Eyalet senatörü Vincent Hughes, bu kararın ana sponsorudur.

98 Sayılı Pennsylvania Eyalet Kararı

7. bölgeyi temsil eden Eyalet Senatörü Vincent Hughes

Karar metni aşağıdadır:

KARAR

Bu Milletler Topluluğu'nun tıp camiasını, Çin'deki etik olmayan organ nakli uygulamaları konusunda farkındalığı artırmaya teşvik etmek içindir.

Falun Gong, egzersiz ve meditasyon yoluyla fiziksel ve ruhsal esenliğe ulaşmak için doğruluk, merhamet ve hoşgörü gibi temel değerlere sahip manevi bir uygulama olduğundan; ve

ABD Dışişleri Bakanlığı, Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Dini Özgürlük Komisyonu, Uluslararası Af Örgütü, İnsan Hakları İzleme Örgütü ve diğer birçok hükümet ve üçüncü taraf kuruluş tarafından belgelendiği üzere, Çin Komünist Partisi tarafından 1999 yılının Temmuz ayından beri Falun Gong uygulayıcılarına zulmedildiğinden; ve

Falun Gong uygulayıcılarına yönelik zulüm, çalışma kamplarında, gözaltı merkezlerinde ve hapishanelerde yasadışı yeniden eğitim yoluyla işkence, zorla çalıştırma, beyin yıkama ve diğer suiistimallerin yaygın şekilde kullanılmasını içerdiğinden; ve

Tutukluların, işkenceye maruz kalmalarına rağmen tıbbi muayene, kan testi, idrar testi ve röntgen çektirmeye zorlandıklarından; ve

Çin'deki organ nakli sisteminin, Dünya Sağlık Örgütü'nün organ tedarik yollarında şeffaflık ve izlenebilirlik gerekliliklerine uymadığından ve Çin Halk Cumhuriyeti'nin, nakil sisteminin bağımsız veya tarafsız bir şekilde denetlenmesini, incelenmesini ve doğrulanmasını engellediğinden; ve

Çin Halk Cumhuriyeti'nin 1984 yılında idam mahkumlarından organ toplanmasına izin veren düzenlemeleri uygulamaya koyduğundan; ve

Eski Sağlık Bakan Yardımcısı Huang Jiefu, ölen bağışçılardan alınan organ nakillerinin %90'ından fazlasının Çin'deki idam edilen mahkumlardan kaynaklandığını açıkça kabul ettiğinden; ve

Organlar, gönüllü ve bilgilendirilmiş rıza olmadan gözaltı merkezlerinde ve hapishanelerde tutulan Falun Gong uygulayıcılarından zorla alındığından; ve

1999 yılından bu yana, 1 milyondan fazla Falun Gong uygulayıcısının gözaltına alındığı ve yaklaşık 65.000 Falun Gong uygulayıcısının organları için öldürüldüğü tahmin edildiğinden; ve

Hastaneler bu hapishanelerden organ aldığından ve alınan organlar daha sonra nakil için kullanıldığından; ve

Bu nakillerin alıcıları Çinli veya Amerika Birleşik Devletleri vatandaşları da dahil olmak üzere yurt dışından gelen kişiler olduğundan; ve

Çin Halk Cumhuriyeti Hükümeti, birçok organın mahkumların rızası olmadan alındığına dair raporları yalanlamayı sürdürürken, yine de nakil sisteminin bağımsız olarak doğrulanmasını engellediğinden; ve

2001 yılının Haziran ayında Çinli doktor Wang Guoqi, Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi Uluslararası Operasyonlar ve İnsan Hakları Uluslararası İlişkiler Alt Komitesi önünde, hastanelerin, organ bağışçılarının yazılı izni olmaksızın idam edilen mahkumların organlarını almak için devlet güvenlik teşkilatlarıyla gizli işbirliği içinde çalıştığı ve bu nakillerin kazançlı bir gelir kaynağı olduğuna dair ifade verdiğinden; ve

ABD Dışişleri Bakanlığı'nın İnsan Hakları Uygulamalarına İlişkin 2011 Ülke Raporlarında, “Yurtdışı ve yerel medya ve savunma grupları, özellikle Falun Gong uygulayıcıları ve Uygurlardan organ toplama olayları devam etti” diye bildirdiğinden; ve

2012 yılının Mayıs ayında, Dünya Falun Gong Zulmünü Araştırma Örgütü, gizli soruşturmacılar ve üst düzey Çin Komünist Partisi yetkilileri arasındaki konuşmaların telefon dökümlerini ve ses kayıtlarını yayınladı ve bu görüşmelerde çok sayıda yetkili, merkezi yetkililerin Falun Gong mahkumlarının organlarının toplandığından haberdar olduğunu veya buna dahil olduğunu belirttiğinden; ve

Etik organ bağışı için gönüllü ve bilgilendirilmiş rıza önkoşul olduğundan ve uluslararası tıp örgütlerinin, özgürlüğünden yoksun bırakılan mahkumların rıza gösterebilecek durumda olmadıklarını belirttiğinden; ve

Çin Halk Cumhuriyeti'nin, 1984'te uygulanan ve idam edilen mahkumlardan organ toplanmasına izin veren hükümleri resmen yürürlükten kaldırmadığından, bu nedenle infaz edilen mahkumların organlarının kullanımının yasal olmaya devam ettiğinden; ve

Çin'de resmi olarak rapor edilen organ nakli sayıları, Falun Gong zulmünün başlamasına paralel olarak 1999 ve 2004 yılları arasında ülke çapında üç kat arttığından; ve

Ulusal Sağlık ve Aile Planlaması Komisyonu'nun İnsan Organı ve Nakli Komitesi'nin şu anki eş başkanı Dr. Huang Jiefu, Çin'in 1 Ocak 2015'te idam edilen mahkumlardan organ tedarik etmeyi durduracağını iddia ettiğinden, ancak henüz Çin Halk Cumhuriyeti'nin hiçbir resmi kurumunun bu açıklamayı yapmadığından, Huang'ın iddiası da bağımsız araştırmacılar tarafından doğrulanamadığından; ve

Çinli yetkililer, mahkum organlarının nakil için kullanılması uluslararası tıp örgütleri tarafından özellikle yasaklanmış olmasına rağmen, organlarını bağışlama hakkıyla idam mahkumlarını "sıradan vatandaşlar" olarak yeniden sınıflandırdığından; ve

2016 yılının Mayıs ayında, Huang Jiefu, devlet medyası aracılığıyla Çin'in önümüzdeki beş yıl içinde nakil merkezi sayısını 169'dan 300'e çıkaracağını duyurduğundan; ve

Son araştırmalar, Çin Halk Cumhuriyeti'nin her yıl resmi rakamı olan 10.000'den çok daha fazla organ nakli gerçekleştirdiğini ve az sayıda gönüllü bağışçıya sahip olmasına rağmen dünyadaki herhangi bir ülkeden daha fazla organ nakli gerçekleştirdiğini tahmin ettiğinden; ve

Güncellenmiş kanıtlarla, Çin'de her yıl tanımlanmış organ kaynakları olmaksızın 30.000 ila 100.000 arasında nakil gerçekleştiği tahmin edildiğinden; ve

Güncellenmiş kanıtlar 2001 yılından beri 1,5 milyon kadar Falun Gong uygulayıcısının organları için öldürülmüş olabileceğini gösterdiğinden; ve

2015 yılında, Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Dini Özgürlük Komisyonu'nun yıllık raporunda, "Tutuklu Falun Gong uygulayıcıları özellikle hedefte" ibaresi yer alan ciddi insan hakları ihlalleri ve yasadışı organ toplama uygulamaları nedeniyle Çin'i yeniden "özel endişe duyulan ülke" olarak listelediğinden; ve

2015 ve 2016 yıllarında, Çin Kongre-İcra Komisyonu, Çin'de devam eden etik dışı zorla organ toplama uygulamalarını kınadığından; ve

ABD Temsilciler Meclisi, Haziran 2016'da, Çin'in “çok sayıda Falun Gong uygulayıcısı ve diğer dini ve etnik azınlık gruplarının üyeleri” de dahil olmak üzere rıza göstermeyen vicdan mahkumlarının organlarının alınması konusundaki endişelerini dile getiren 343 sayılı Meclis Kararı'nı kabul ettiğinden; ve

Mahkumlardan organ temini uygulamasının tıpta etik ilkelerin ihlali olduğundan; ve

Mahkumların organlarının nakledilmek üzere satılması amacıyla öldürülmesinin temel yaşam hakkının kabul edilemez bir ihlali olduğundan; işbu esaslar çerçevesinde

Pensilvanya Senatosu, Çin Halk Cumhuriyeti Hükümeti'ni tüm mahkumlardan, özellikle Falun Gong mahkumlarından ve diğer dini ve etnik azınlık gruplarının üyelerinden zorla organ toplama uygulamasına derhal son vermeye çağırmaya; ve daha ötesi

Pensilvanya Senatosu, Çin Halk Cumhuriyeti Hükümeti'ni organ nakli sisteminde hesap verebilirliği ve şeffaflığı artırmaya ve ihlallerden sorumlu olanları cezalandırmaya çağırmaya; ve daha ötesi

Pensilvanya Senatosu, Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti'ni, Çin Halk Cumhuriyeti kendi nakil altyapısının bağımsız, tarafsız denetimlerini kolaylaştırana kadar, her ABD eğitim hastanesi için Çinli doktorların nakil ameliyatı konusunda eğitilmesi hakkında bir yasak başlatmaya çağırmaya; ve daha ötesi

Pennsylvania Senatosu, Amerika Birleşik Devletler Hükümeti'nin, organ temininin uluslararası kabul görmüş yönergelere göre şeffaf ve izlenebilir olmadığı durumlarda, ABD vatandaşlarının yurtdışından organ almasını yasaklayacak bir yasa çıkarmasını önermeye; ve daha ötesi

Pennsylvania Senatosu, Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti'ni Çin Halk Cumhuriyeti'ndeki organ nakli uygulamaları hakkında tam ve şeffaf bir soruşturma başlatmaya çağırmaya; ve daha ötesi

Pensilvanya Senatosu, Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti'ni, Çin'de yaşayan mahkumlardan alınan organları kullanarak etik olmayan organ alımı veya nakil ameliyatı yapan doktorların ABD'ye girişini yasaklamaya çağırmaya; ve daha ötesi

Pennsylvania Senatosu, bu Milletler Topluluğu'nun tıp camiasından hastaları organ için Çin'e seyahat etmemeleri konusunda uyarmasını talep etmeye; ve daha ötesi

Pensilvanya Senatosu, bu Milletler Topluluğu'nun tıp camiasını Çin'deki etik olmayan organ nakli uygulamaları konusunda farkındalığı artırmaya teşvik etmeye; ve daha ötesi

Bu kararın kopyalarının Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı ve Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı ve Pennsylvania'dan her Kongre üyesine iletilmesine karar vermiştir.

Minghui.org'da yayınlanan tüm makaleler, grafikler ve içerikler telif hakkıyla korunmaktadır. Ticari olmayan çoğaltmaya izin verilir, ancak makale başlığı ve orijinal makaleye bağlantı ile atıf yapılmasını gerektirir

Çince versiyonu