(Minghui.org) Selamlar Saygıdeğer Shifu! Selamlar uygulayıcı arkadaşlar!
2011 yılında xiulian uygulamaya başladım ve 2012 yılının başından beri Minghui'ye katıldığım için şanslıydım. Minghui ile olan 10 yıllık yolculuğuma dönüp baktığımda, bu gerçekten kısa bir zaman değil, fakat aynı zamanda xiulian uygulamasında olgunluğa giden yolda çok sayıda anı bırakıyor.
Bugün, Minghui ile 10 yıllık yolculuğumdaki bazı deneyimlerimi paylaşmak istiyorum.
1. Shifu Her Şeyi Ayarladı, Sadece Dışarı Çıkıp Yapmamız Gerekiyor
2012 yılının başından itibaren Vietnamca Minghui için İngilizce makaleler çevirmeye başladım, bundan kısa bir süre sonra, aklımda Çince'den makaleleri çevirmek arzusu vardı. O zaman, projedeki bir uygulayıcı arkadaşım makalelerimin düzenlenmesine yardımcı oldu ve benim için çeviri hatalarını işaret etti. Çeviri ekibine ilk katıldığımda makalemde çok fazla hata vardı ama o uygulayıcı şikayet etmedi, aksine cesaretimin kırılmaması için beni cesaretlendirdi. Zamanla yavaş yavaş çeviri konusunda da daha iyi oldum. Daha sonra, daha fazla Çince çevirmen projeye katıldığında, diğer uygulayıcıların çevirilerini düzeltmelerine yardımcı olmak için ilerledim.
Bir keresinde Vietnamlı Minghui'den sorumlu koordinatör bizden bazı gerçekleri açıklayan videoları Çince'den çevirmemizi istedi. O zamanlar biraz tereddüt ettim, çeviri görevi ekip arasında bölünebilirdi, ancak video düzenleme teknikleri açısından hiçbirimiz bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorduk. Daha sonra, Çince bir çevirmen, bir zamanlar gerçeği açıklama video grubuna katıldığını ve altyazılara yardımcı olabileceğini söyledi. Son derece mutlu hissettim ve kendi kendime sorunun bu kadar kolay çözülebileceğini söyledim!
İçerik çevrildiğinde, altyazıları yapması için onu uygulayıcı arkadaşıma verdim. Son videoyu bana geri gönderdiğinde, izledikten sonra ilk düşüncem ne kadar çirkin olduğuydu. Metin için kırmızı bir arka plan kullanmış, görmek çok zor, metin küçük ve kalın, gerçekten göze hoş gelmiyor. Kalbimde çok hayal kırıklığına uğradım, hatta bittiğini düşündüm, ne yapacağımı bilemedim. Ondan sonra, içime baktım ve bağnazlığa; yani aşırı uca takıntılı olduğumu, uygulayıcı arkadaşlarıma aşırı bağımlı olduğumu ve hatta kendimi onaylama zihnine sahip olduğumu gördüm. Ertesi gün, bunu uygulayıcı arkadaşımla tekrar tartıştım ve ondan düzeltmesini istedim, fakat işinin çok yoğun olduğunu ve bunu hemen yapamayacağını söyledi. Bu video sadece durup bir süre beklemek zorunda kaldı. O zamanlar, ne yapacağımı bilmiyordum, sadece bir mucizenin gelmesini umuyordum.
Yaklaşık iki hafta sonra, başka bir medya projesinde çalışan bir uygulayıcı arkadaşıma gerçeği açıklayan bir makaleyi düzeltmesinde yardım ettim. Makalede tıpkı üzerinde çalıştığım videodaki gibi organ toplama soruşturmasının hikayesinden bahsediliyordu. Vietnamca'da bu konuyla ilgili birkaç gerçeği açıklayıcı videoya daha sahip olmayı çok istediğini söyledi. Karşılaştığım zorluğu hemen kendisiyle paylaştım. O zamanlar, şaşırtıcı bir şekilde, videoyu düzenlememe yardımcı olabileceğini söyledi. Ayrıca aklımda bazı şüpheler vardı, bu yüzden artık heyecanlanmıyordum, sadece altyazılar için video ve içerik gönderdim. 2 gün sonra bana geri gönderdi, hala düzenleme yapılacak yerler olmasına rağmen sonunda video bitti ve Minghui ile ilgili birkaç video daha üzerinde çalışmaya devam ettik. Uygulayıcı arkadaşlarını gelip bana yardım etmeleri için ayarladığın için teşekkürler Shifu!
Başka bir zaman, proje koordinatörü Minghui Radyosu bölümünü yapmamızı önerdiğinde, sorumlu olmayı kabul eden birkaç uygulayıcı arkadaş vardı. O zaman katılmak istemedim çünkü kaydın post prodüksiyon düzenlemesinin hiç de kolay olmadığını anladım. Çeviri yapmayı seviyorum ve başka şeyler yapmak için zaman ayırmaktan korkuyorum. O zamanlar, bu düşüncemin egomdan, kaybetme korkusundan ve zorluk korkusundan geldiğinin farkında değildim. Bununla birlikte, bir süre boyunca, Vietnam Minghui radyo bölümü hala herhangi bir ilerleme kaydetmedi.
Ardından, projenin diğer üyeleriyle bir Fa çalışması sırasında, herkes sorunu çözmenin bir yolunu nasıl bulacağını paylaştı. Bu bölüme katılmaya karar verdim çünkü başka bir sıradan insan medya şirketinde anlatıcı olarak çalışıyordum. Bir uygulayıcı arkadaş, ilk 2 kayıt mikrofonunu satın almak için para katkıda bulundu. Projedeki birkaç çevirmenle konuştum ve seslerinin uygun olup olmadığını görmek için test kayıtları yapmalarını önerdim. Neyse ki, bundan sonra, 3'ü katılmayı kabul etti ve kayıt yapmak için sırayla 2 mikrofon kullandılar.
Ayrıca uygulayıcı arkadaşlarımdan bana ses dosyalarının nasıl düzenleneceğine dair teknikleri öğretmelerini istedim. O zamanlar, prosedürlere alışkın olmadığım için, oldukça yavaş çalışıyordum. Ayrıca, uygulayıcı arkadaşlar kayıt konusunda yeniydiler, deneyimsizlerdi, birçok hata vardı, birkaç kez yeniden kaydedilmesi gereken kaliteyi karşılamayan kayıtlar vardı. 2 saat boyunca kayıt yaptıklarında, bir kayıt dosyasını düzenlemem de yaklaşık 2 saatimi alıyordu, kaydedilecek içerik oluşturma süresinden bahsetmiyorum bile. Bazen kalbimde bir şikayet oluyor, neden bu kadar sıkıcı bir iş yapmak zorundayım diye düşünüyorum. Kayıtları kaç kişinin dinleyeceğini bilmiyorum ama birçok kişinin çok fazla çaba ve zaman alması gerekiyor.
Shifu tüm düşüncelerimi görmüş gibi görünüyordu. Radyo bölümü hakkında çok iyi geri bildirimler duymama izin verdi, böylece çalışmaya devam etmek için daha fazla motivasyonum oldu. Doğru düşüncelerim yavaş yavaş güçlendi, artık şikayeti hissetmiyordum, sahip olduğum tek düşünce Shifu'nun yapmamı istediği şeydi, bunu iyi yapmalıyım.
Sonra, şaşırtıcı bir şekilde, videonun teknik kısmına yardım etmek isteyen daha fazla çevirmen vardı ve daha sonra bir uygulayıcı arkadaşımda tüm bölümün sorumluluğunu üstlendi. Radyo bölümü ayrıca kayıt ve teknik destek de dahil olmak üzere giderek daha fazla insanın katılımına sahipti. Şimdiye kadar, radyo grubu birçok konu, içerik kaydedebildi. Ekip kendi başına çalışabiliyor ve sadece kayıt için içerik seçme işini yapmam gerekiyor.
Aslında, her türlü zorluğun üstesinden gelinebilir, Shifu'ya inandığımız ve Fa'ya inandığımız sürece, doğru düşüncelerle kararlı bir şekilde kaldığımız ve birlikte iyi bir şekilde çalıştığımız sürece, yol kesinlikle daha da genişleyecektir. Ayrıca Shifu’nun benim için yolu açmış olduğunu daha net gördüm, sadece yürümem yeterliydi, samimi bir dileğim olduğu sürece, Shifu benim için her şeyi titizlikle ayarlardı.
2. Bir Bütün Olarak İşbirliği Büyük Bir Güç Yaratabilir
Radyo bölümü ekibi 2017 yılının ikinci yarısında kuruldu ve şu anda yaklaşık 15 üyesi var. Proje üzerinde çalıştığım süre boyunca, uygulayıcı arkadaşlarıma gerçekten hayran kaldım ve saygı duydum. Bazı uygulayıcıların xiulian uygulamayan aile üyeleri vardı ve kaydedecek düzgün bir stüdyoları yoktu, ancak 5 yıl boyunca devam ettiler. Küçük çocukları olan veya zor ve stresli çalışmaları olan uygulayıcılar var, ama yine de sebat etmeyi başardılar. Oldukça meşgul olan uygulayıcı arkadaşlar da vardı, ancak herhangi bir acil sorun oluştuğunda, her zaman onunla ilgilenmeye istekli oldular.
Ekipte, makale seçiminden sorumlu olan, kayıttan önce içeriği kontrol eden, göndermeden önce tüm dosyayı kontrol eden işi net bir şekilde bölüyoruz. Anlatıcılara gelince, sesin uzunluğunu ve haftada veya ayda yayınlanan ses sayısını sağlayan belirli içerik kategorilerinden de sorumludurlar. Teknik ekip de aynısını yaptı.
Yüzeyde, radyo grubu sorunsuz çalışıyor gibi görünüyor, ancak aslında birçok çatışma mevcut. Gruptaki tüm uygulayıcı arkadaşlar gönüllü olarak çalıştıklarından, standartların karşılanmadığı veya kayıt kalitesinin çok iyi olmadığı dönemler oldu.
Soruna baktık ve birkaç çözüm bulmaya çalıştık:
İlk olarak, kategoriye katılan her üye için bir kota belirleyecek ve belirli bir süre sonra sonuçları yeniden değerlendirecektir. Dosyanın kaydedilmesi veya düzenlenmesinin durumu standardı karşılamıyorsa, sebebin ne olduğunu ve gelişmelerine nasıl yardımcı olunacağını daha fazla tartışmak için diğer uygulayıcıları bulmak gerekir.
İkincisi, haftalık Fa çalışması ve paylaşım oturumuna bağlı kaldık ve hatta her üyenin ayda en az bir Fa çalışma toplantısına katılmasını önerdik. Her Fa çalışma seansından sonra, grup üyeleri için bir paylaşım seansı yapıyoruz.
Ancak bir süre sonra yukarıdaki prosedürleri sürdürmek neredeyse imkansız hale geldi ve Fa çalışma grubunun da bazı sorunları oldu. Fa çalışma grubunun durumunun aynı zamanda radyo grubunun durumunu da yansıttığını fark ettim.
Shifu'nun Dafa Uygulayıcıları Fa'yı Çalışmak Zorundadır; 2011 Washington Fa Konferansında söylediği gibi;
“Eğer Fa'ya iyi çalışmazsanız, layıkıyla yapamayacağınız çok şey olacaktır.”
Aslında, radyo grubu, daha fazla üyenin takıma katılmasından kısa bir süre sonra çevrimiçi bir Fa çalışma grubu başlattı. Fa'yı ayda bir kez yüz yüze çalışabildiğimiz bir dönem vardı, fakat daha sonra COVID salgını ve karantina nedeniyle, artık yüz yüze çalışmaya devam etmedik. Başlangıçta, üyeler oldukça düzenli ve eksiksiz bir şekilde Fa çalışmasına katıldılar, ancak bir süre sonra, devamsızlık yapanların sayısı giderek arttı. Fa çalışmasına sadece 2-3 üyenin girdiği günler bile oldu.
Ayrıca grup çalışmasından sonra paylaşım yapmakta her zaman başarılı olmadık. Gruptaki bir uygulayıcı arkadaşının, her grup üyesini paylaşmaya davet etmek için konuşmak zorunda kaldığı zamanlar oldu, ancak genel atmosfer biraz garip görünüyordu.
Fa çalışmasına katılmakla ilgili olarak, ilk başta bazı uygulayıcılara Fa çalışma zamanını hatırlatmaları için mesaj attım, daha sonra bunu yapmadım. Aklımda, çok cesaretim kırılmış hissediyordum, pes etmek ve bırakmak istiyordum. Ben de kalbimden şikayet ettim: Ben de meşgulüm, çok fazla işim var, hala küçük çocuğuma bakmak zorundayım, o yüzden sizler, bazılarınız hala bekarsınız, çocuklarınız yok, meşgul olmak için hiçbir nedeniniz yok, benden daha meşgul olduğunuzu ve Fa çalışmasına birlikte katılamayacağınızı nasıl iddia edebilirsiniz? Eğer bu şekilde devam ederse, muhtemelen Fa'yı birlikte çalışmayı bırakacağız.
Ama sonra, Shifu'nun Fa'sını hatırladım:
“Grup Fa çalışması benim sizler için yaratmış olduğum ve size bırakmış olduğum bir formdur. Hala katılmanız gerektiğini düşünüyorum. Çünkü bu, tecrübeye dayanmaktadır ve bu şekilde uygulama yapmak uygulayıcılarımızın en hızlı şekilde gelişmesini sağlamaktadır.” (Asya-Pasifik Uygulayıcıları İle Yapılan Toplantıda Fa'nın Öğretilmesi)
Shifu ayrıca “Bir Dafa Uygulayıcısı Ne Demektir”i öğretirken şunları söyledi:
“Umarım ki, hepiniz kendinizin, başkalarının ve ortamınızın değerini bilirsiniz.”
Bu Fa çalışma grubunun, Shifu'nun Radyo grubu için düzenlediği ortam olduğunu anladım ve ne olursa olsun, ondan vazgeçmeyecektim. Çalışma odasına sadece 2 veya 3 kişi girse bile, ama Shifu bunu sürdürmemizi isterse, yine de sonuna kadar ısrar edeceğiz. Bu düşünceye sahip olduğumda, bir sonraki sınıfa kadar, katılan uygulayıcıların sayısı arttı. Aynı zamanda Fa çalışma oturumunun nasıl sürdürüleceği hakkında da paylaşımda bulunduk ve hepimiz, kişisel xiulian uygulamasında ve proje çalışmasında zorluklarımızı veya problemlerimizi açmanın ve paylaşmanın yardımcı olabileceği, bu şekilde çatışmaları ortadan kaldırabileceğimiz, boşlukları ortadan kaldırabileceğimiz ve böylece birlikte daha iyi çalışabileceğimiz konusunda hemfikirdik.
Paylaşım sayesinde ekipteki her bir üyenin durumunu daha iyi anlıyor ve birbirimizi suçlamak yerine sorunu çözmeye yardımcı olmanın yollarını buluyoruz. Ayrıca birbirimizi yeminlerimizi yerine getirmek için birlikte çalışmaya teşvik ediyoruz.
Bu noktaya kadar, radyo grubu ekip için bir aile gibiydi ve birlikte daha iyi çalışmak için açılabildik. Bu paylaşım sayesinde, uygulayıcı arkadaşların birlikte çalışmak için çevreye ve fırsatlara değer vereceklerini ve eve dönmek için Shifu'yu takip edebilmek için daha çok çalışacaklarını umuyorum.
Son derece minnettarım çünkü Shifu benim için Fa'yı geliştirip onaylayabileceğim iyi bir ortam hazırladı. Yıllar boyunca bana her zaman hoşgörülü ve destek olan uygulayıcı arkadaşlarıma teşekkür ederim.
(2022 Multi-Minghui Takımları Deneyim Paylaşım Konferansı'nda sunulmuştur)
Bu makalede ifade edilen görüşler, yazarın kendi görüşlerini veya anlayışlarını temsil eder. Bu web sitesinde yayınlanan tüm içeriğin telif hakkı Minghui.org'a aittir. Minghui, çevrimiçi içeriğinin derlemelerini düzenli olarak ve özel günlerde yayınlanmaktadır.
Bu web sitesinde yayınlanan tüm içeriğin telif hakkı Minghui.org'a aittir. Minghui, çevrimiçi içeriğinin derlemelerini düzenli olarak ve özel günlerde yayınlamaktadır.
