[Almanca Minghui] Yeminimi Yeniden Doğruluyorum

(Minghui.org) İngiltere'de Falun Dafa'yı uygulamaya 25 yaşındayken, yani neredeyse tam 12 yıl önce başladım. İki yıl sonra, Minghui web sitesi için ilk haberimi tercüme ettim. Daha dün gibi hatırlıyorum. Minghui benim ve uygulama yolumun bir parçası ve kalbime derinden yerleşti.

Bugün Minghui Deneyim Paylaşım Konferansı için geçmiş yıllarda karşılaştığım iniş ve çıkışlardan bahsetmek istiyorum. Bu makaleyi, genel resmin bir parçası olarak küçük bir kısmına katkıda bulunmak için bu xiulian deneyimi paylaşım konferansı için yazıyorum. Ancak, xiulian durumumun farkına varmak istediğim için bu makaleyi kendim için de yazıyorum. Sadece bu kadar da değil, aynı zamanda daha fazla içsel görüş kazanmalarına yardımcı olabileceğini umarak bu makaleyi uygulayıcı arkadaşlarım için de yazıyorum. Ama her şeyden önce ve bundan eminim ki bu makaleyi değerli Shifu’muz için yazıyorum. Shifu’nun merhametine minnettarlığımı ifade etmek istiyorum, ve aynı zamanda yeminimi yeniden doğruluyorum.

İki hafta önce bir rüya gördüm; Fa-düzeltmesinin sonuna yaklaştığını düşündüm ve zamanımı boşa harcadığım tüm küçük ama birçok an için pişmanlık duydum.

Aslında Shifu'nun ne dediğini hissedebiliyordum:

“Tutuklandığı an, bütün bu meseleler bitecek; o kadar hızlı olacak. (Alkış) Şu anda hızla yaklaşıyor, şu an gerçekten hızlı, fakat çok sayıda pişmanlıklar da olacak." (2016 New York Fa Konferansında Fa’nın Öğretilmesi)

Aniden her şey berraklaştı ve kalbimdeki bir ses bana zamana bakmamamı söyledi. Zaman aslında buradakiyle aynı değildi. Hala çok zamanım olduğunu biliyordum ve hiçbir şey için geç değildi. Sonra uyandım ve zihnim umutla doldu.

Bu rüya beni tam zamanında uyandırdı. Son yıllarda tembellik yapıyordum. Egzersizleri yapmaktan vazgeçmiştim, Minghui takımını desteklemekten vazgeçmiştim ve hepsinden önemlisi, Fa'yı gerçekten anlamakta gevşemiştim. Birinci ve ikinci sınıfa giden iki çocuk annesi ve aynı evle de ilgileniyorum, son üç dört yıldır zaman tam anlamıyla elimden alınıyormuş gibi görünüyordu. Kocam uzun yıllardır vardiyalı çalıştığından, ev işleri ve diğer günlük konularda da olduğu gibi çocuklarımızın rehberliği de benim elimde. Ayrıca oldukça büyük bir bilişim şirketinin satış bölümünde çalışıyorum ve bu da yine zamanımı alıyor.

Tabii ki, bunlar eminim ki birçok uygulayıcının her gün uğraşmak zorunda olduğu normal şartlardır. Ben de bu satış işinden önce işimi çok daha iyi yapmıştım. O zamanlar, düzenli olarak çeviri yapıyor üç işi ustaca ve iyi bir şekilde yapıyordum. Ayrıca birçok saha raporunu kendim yazdım. Ama bir noktada beni uyuşturan bir durum içime süzüldü. Egzersizleri daha az yaptım ve bana her zaman güç veren enerjiyi kaybettim. Kendimi, Fa'yı çalışmayı yoğun günlük programıma koymaya zorladım, bir müşteri toplantısında oturmadığım zamanlarda doğru düşünceler gönderdim ya da geceleri yorgunluktan uyuya kalırdım. Kocam akşamları veya geceleri sık sık iş başında olduğundan, uzun yıllardır Fa grubu çalışmasına düzenli olarak katılamadım. Yavaş ama amaca yönelik adımlarla, uygulama ortamım ihmal edildi.

Minghui'den Ayrılmak

Çocukluğumun ilk yıllarında oluşan tanınma inatıyla birçok Dafa projesine katıldım. İşimi bu şekilde iyi yaptığımı düşündüm ve rahat hissettim. Uygulayıcı arkadaşlarım sıklıkla ne kadar çalışkan olduğum ve her şeyi ne kadar iyi dengeleyebildiğim için beni övdüler. Belli bir projeye çok yakın hissettiğim ve orada ihtiyaç duyulduğu için, üç yıl önce Minghui ekibinden ayrılmaya ve diğer projeye daha fazla zaman ayırmaya karar verdim. 

Fa'yı iyi öğrenmediğim için, tanınma konusundaki inatçılığımın beni yönlendirmesine izin verdim. Takımdan ayrıldığımı açıkladıktan sonra Minghui takımının bir üyesi beni aradı. Bana projenin önemiyle gösterdi ve Minghui'nin bir parçası olabilmenin önemli ve özel olduğunu söyledi. Minghui’de kalmaya karar verdim. Ancak, diğer projeye çok zaman ayırmaya devam ediyorum. 

Berlin'deki Fahui 2021'den sonra tüm zamanımı Minghui projesine ayırmam gerektiğini anladım. Gönülsüzce birçok proje yerine, bir projeyi iyi yapmalıyım. Bir çağrı almam sadece birkaç gün sürdü. Minghui Raporu proje ekibine katılmak isteyip istemediğim soruldu. Hemen evet dedim. Bu yolda gitmemin Shifu’nun dileği olduğunu ve doğru kararı verdiğimi hissettim.

Takıntılar Tarafından Yönlendirilmek

Tercüme edilen makalenin tekrar düzeltilmesi ve referansların kontrol edilmesi ve düzeltilmesi söz konusu olduğunda, farklı bir baskıyla karşı karşıya kaldım. Bütün günüm, katılanların düzeltmelerini koordine etmek, soruları açıklığa kavuşturmak, tutarsızlıkları tartışmak ve değişiklikleri rapora aktarmakla doluydu. Bütün bunlar işimin, evde eğitim gören çocukların ve ev işlerinin yanında yapılmalıydı. Birçok zorluk ve çatışma çıktı. Kocamla aramda gerginlik oldu, çünkü sürekli dizüstü bilgisayarın önünde oturuyordum, herkesin bana alışkın olduğu şeyi yapmak yerine, evi düzenli tutmak zorunda olduğum için, kocamı her zaman belirli bir süre yatıştırdım. “Kitap baskıya girince ve ondan sonra her şey eskisi gibi olacak” gibi ifadelerle. Bu şekilde çatışmaları ortadan kaldırmak yerine onlardan kaçınmaya çalıştım.

O günlerde, her sabah Fa'yı çalıştım ve egzersizleri neredeyse her gün yaptım; hepsi olmasa da. İçimdeki zorluklara baktım ve samimi durumumu istikrarlı bir şekilde sabit tutmaya çalıştım. Kitap nihayet basıldığında, durum aniden değişti. Çocuklar okula geri dönmek zorunda kaldılar, o yüzden sabah Fa çalışmasına katılmak için zaman ayıramadım. Pek çok müşteri randevusu ve ağ toplantıları da dahil olmak üzere ev ofisinden işe dönmek zorunda kaldım ve kocam her zaman benim tarafımdan duyurulan beklentiye sahipti, şimdi zamanımın çoğunu aileye ve görevlere adayacağım.

Üzerimdeki baskı çok arttı ve her şeyi uyumlu hale getireceğime inanarak herkesi memnun etmeye çalıştım. Aslında, tam tersini yaptım. Kendine özgü huylarımdan, yani reddedilme korkusundan ve tanınma çabasından kaçınmaya çalıştım.

Ben beş çocuğun ortancasıyım ve korkunç koşullar altında büyüdüm. Hayatım boyunca ailemin kavga ettiğini, aldattığını ve birbirlerine kötü davrandığını gördüm. Ve çocukken parlak ve bağımsız olduğum için, akıntıya uyum sağladım. Aynı zamanda, bana bir kız olarak çok değerli olmadığım iletildi. Bundan sonra içimde, tüm hayatım boyunca bana eşlik eden güçlü bir tanınma susuzluğu büyüdü.

Kabuk Kırılıyor

Birkaç ay önce, annem bir konuşma sırasında bana "bu kendini tanıma yüzünden" dedi. Onu gerçekten dinlemeden ve bağlamı anlamadan, "kendini tanıma" kelimesi kalbime sıçradı ve açık bir şeyi kırdı. Birdenbire, bana her zaman söylenmiş olan niteliklerin gerçek ben olmadığını fark ettim. Aniden, bakış kelimesini daha iyi anladım - çünkü başkaları tarafından bu şekilde görüldüm ve onu ben olarak aldım. Böylece kendi düşüncelerim beni çevreleyen bir tür kabuk yarattı.

Shifu tam olarak şöyle diyor:

“Çünkü vücudunun etrafındaki boyutsal alan içindeki tüm maddeler, taşıdığı niyetler ile dönüşüme uğrar, buna aynı zamanda "Düşünce ile Dönüştürme" denir.” (Zhuan Falun 6. Ders)

Kendine güvenen ve cesur biri olduğum için her zaman takdir edilmişimdir. Ayrıca her zaman kişisel fikirlerimi iyi verdiğimi de düşünürdüm. Ama o tek kelime "kendinin farkında olma" beni çevreleyen kabukta derin bir çatlamaya neden oldu. Aslında kendime güvenim yoktu, incinmemek ve reddedilmemek için hayatım boyunca bu güçlü cephenin arkasına saklandım. Cesur da değildim; Sık sık yaptığım veya söylediğim şeyler hakkında övündüm, ancak doğrudan yüzleşmeye geldiğinde, yine de iyi görünmek için her şeyi ilerletiyormuş gibi yaptım. Akşamları Sonant'ta okumak veya Fa-düzeltmesi için aktiviteler yapmak istediğimde, kendimi kocama açıkladım, kocam da her akşam zamanımı dizüstü bilgisayarımda oturarak geçirmemden sık sık rahatsız oluyordu. Bunu kininden değil, eski güçler içimdeki bu büyük boşluğu gördükleri ve bundan yararlandıkları için yaptı. Fa-düzeltmesi için ne yaparsam yapayım, her zaman homurdandım ve sadece saatler sonra projelerde olduğum için eleştirildim. Sadece geceleri kimse beni rahatsız etmedi. Ancak o zamanlar günlük işlerimi yapmaktan çok yorulmuş oluyordum.

İnatçılığımı gizleyerek sadece yol boyunca kendime zorluklar yaratmakla kalmadım, dolaylı olarak kocamın da böyle davranmasına izin verdim; çok uzun bir süre.

Şimdi bu engelleri aşma sürecindeyim. Aslında bu çok ilgili bir süreçtir, çünkü bu davranış derinden kökleşmiştir ve her zaman benim için hemen belirgin değildir. Fakat o zamandan beri, uygulamamda tekrar daha istikrarlı hale geldiğimi fark ettim. Yeminimi yerine getirmek için gerekli olduğunu düşündüğüm zamanı ayırıyorum.

Ben sadece derin bir xiullian vadisinden yukarı tırmanıyorum. Bu, uzun yıllar süren xiulian uygulamamda ilk kez bu konuda açık ve dürüst oldum. Uygulamam şu anda kritik bir noktada ve iyi yapmam gereken şeyi yapmıyorum. Son birkaç aydır kendinin farkında olmanın ve gerçekten içtenlikle hareket etmenin ne demek olduğunu öğrendim. Reddedilme ve tanınmama korkusu benim tarafımdan fark edildi ve şimdi saklanacak yerleri yok. Aynı zamanda, her geçen gün kendime ne kadar değer verdiğimi daha çok anlıyorum; çünkü ben bir Dafa uygulayıcısıyım.

İçtenlikle umuyorum ki, xiulian uygulama yolumda sizi yanımda götürebilmişimdir ve sizler de yararlı içgörüler elde edebilmişsinizdir. Fa ile ölçüldüğünde doğru olarak tanımlamadığım şeyler varsa, onları bana işaret edebilirsiniz.

Bugün, Shifu’ya yeminimi yenilemek istiyorum:

Canlıları kurtarmak için Shifu'ya sonuna kadar yardım edeceğim. Bunun için, Fa'yı iyi bir şekilde öğreneceğim ve onu ilk sıraya koyacağım. Üç işi vicdani bir şekilde yapacağım ve bu yemini tam olarak yerine getirmek için xiulian uygulama durumumu geliştirmeye ve sürdürmeye özen göstereceğim. Bu noktaya kadar tüm bu yaşamlarda yanımda olduğu olduğu için Shifu'ya çok teşekkür ediyorum.

(2022 Multi Minghui Takımları Deneyim Paylaşım Konferansı'nda sunulmuştur)

Bu makalede ifade edilen görüşler, yazarın kendi görüşlerini veya anlayışlarını temsil eder. Bu web sitesinde yayınlanan tüm içeriğin telif hakkı Minghui.org'a aittir. Minghui, çevrimiçi içeriğinin derlemelerini düzenli olarak ve özel günlerde yayınlamaktadır.

Çince versiyonu mevcut