Minghui Websitesinin İlk Günleri Hakkındaki Hikayeler – Bölüm 2

(Clearwisdom.net) 

Editörün Notu: Shifu “2009 Uluslararası Büyük New York Fa Konferansı”nda şöyle demişti:

"Eğer bir kişi sebat etmeyi sürdürebiliyor ve durmaksızın ilerleyebiliyorsa, sadece o, gerçek anlamdaki ‘azim’ olacaktır. Bunu söylemek kolay, fakat gerçekleştirmek çok zordur. Uygulamanızı daima sanki yeni başlamışsınız gibi sürdürmeniz, sizi kesinlikle en nihai seviyenize götürecektir, denmesinin nedeni işte budur."

Aşağıdakiler 2009 Minghui Websitesinin 10. yıldönümündeki bir grup paylaşım makalesinden alınmıştır. Minghui/Clearwisdom websitesi işine dahil olan uygulayıcıların birçoğu uygulama deneyimlerini Çin’in dışındaki diğer uygulayıcılarla aynı şekilde paylaşamaz. Bu meseleyi çözmek için, bir grup uygulayıcı Minghui Websitesinin Kuruluşunun 10. Yıldönümününü Vurgulayan Fa Konferansında Minghui websitesi proje ekip üyeleri arasında paylaşım ve ortak teşvik olması amacıyla bu makaleyi beraber yazdı. Makale yayınlanmak üzere düzenlendi.

* * *

Minghui websitesi 25 Haziran 2009’da yolculuğunun ilk on yılını tamamladı. Çok basit bir web sitesinden birçok sütun, konu, medya biçimi, alt-başlık ve dilde orijinal içerikli geniş bir web site grubuna kadar gelişim gösterdi. Minghui web sitesinde çalışan uygulayıcılar bu 10 yıl süresince neler yaptılar? Bu makalede, Minghui web sitesinin ilk zamanlarından olan bazı hikayeler paylaşılmaktadır.

Bölüm 1’den devam ediyor.

Basit Bir Başlangıç

Minghui websitesi başladığında, biçimi ve içerikleri çok basitti. O zamanki editörler e-posta gönderme ve bir web sitesini sürdürmenin teknik yönlerine çok aşina değillerdi. Kullandığımız bilgisayar eski bir 486 tarzı bilgisayardı. Düşük hızlı çevirmeli bağlantılar yoluyla internete erişiyorduk. Teknik personelimizin internet teknolojisi hakkında sadece temel bir bilgi düzeyi vardı.

Minghui websitesi açıldıktan bir hafta sonra durmaksızın ilk-elden bilgiler ve makaleler almaya başladık. Her gün birçoğu acil durumlar hakkında olan 500’den fazla e-posta alıyorduk. Gelen e-postalar hakkında konuşmak için her gün toplantılar düzenliyorduk, ama ele almamızın zor olduğu birçok mesele vardı.

Buna karşın, herkes onu devam ettirmek için iyi yapmaya kararlıydı. Çünkü yaptığımız işin kendimiz için değil, Dafa’yı korumak için ve gerçekte Komünist rejim geniş çapta yayılan zulüm başlamadan önce de baskı uyguladığından dolayı birkaç yıldır günden güne artan bir şekilde zarar görmekte olan Çin’deki uygulama ortamını stabilize hale getirmek için olduğunu biliyorduk. Bu web sitenin Falun Gong hakkındaki gerçekleri genel halkın yanı sıra anakara ve yurt dışındaki uygulayıcılara Falun Gong hakkındaki gerçekleri sağlamasını da amaçlıyorduk.

Minghui web sitesinin ilk versiyonunun tasarımı çok basitti. Birkaç tane veya bir düzine makale ve bildiri ara sıra yükleniyordu. Kısa süre sonra hızlı değişen duruma daha iyi uyum sağlamak için, web site günlük yayına yönelik bir formata döndü.

Bugüne kadar Minghui web sitesinde çalışanların birçoğu geçmiş on yılda gelişim gösterdi. Genç bir uygulayıcı için on yıl kısa bir zaman dilimi değildir. Diğer boyutlardan ve anakara Çin’deki esas savaş alanından gelen muazzam büyüklükteki baskı, uygulayıcılarımıza yönelik her türden baskı, alışılmadık iş yükü, vb. ile yüzleşirken web sitedeki tüm çalışanlar özel bir ortamda kıvama geldiler. Bu arada derinden anlıyorduk ki çektiklerimiz alışılmadık olsa da Shifu’nun bizim için katlandığı gerçek, yoğun baskı ve zararla kıyaslandığında hiçbir şeydi; o hiçbir suretle kıyaslanabilir değil. Shifu olmadan, hiçbirimiz ilk birkaç yılda hayatta kalmayı başaramazdık; Fa olmadan hiçbirimiz bugüne kadar devam edemezdik.

Bastıran Karanlık Bulutlar

20 Temmuz 1999 karanlık bir gündü. O sabah polisler Çin’in her yerindeki Falun Dafa koordinatörlerini tutukladılar ve Komünist rejimin kontrolündeki medya Dafa hakkında karalayıcı propagandalar yayınlamaya başladı.

Çin’deki birçok uygulayıcı haberi öğrenmelerinin ardından Dafa adına temyiz başvurusunda bulunmak için Pekin veya yerel yönetim birimlerine gitti. Kuzey Amerika’daki birçok uygulayıcı da Capitol Hill ve Çin konsolosluğunun önünde zulmün durdurulmasına yönelik halkın dikkatini çeken mitingler düzenlemek için Washington’a gitti. Durum çok hızlı bir şekilde değişti ve Minghui web sitesi gün boyunca anakara Çin ve denizaşırı ülkelerden gelen haberleri bildirmek zorundaydı. Web sitedeki editörler ve teknik konularla ilgilenen uygulayıcılar günlük normal rutinlerini artık takip edemiyorlardı; onun yerine makaleleri seçme, düzenleme ve yükleme üzerinde çalışarak gece ve gündüzlerini geçirmek zorundalardı. Gün içerisinde denizaşırı uygulayıcıların gönderdiği çok sayıda makaleyi işlemden geçirmeyi bitirmelerinin ardından, akşam Çin’den makaleler dalgalar halinde geliyordu. Dönüp dolaşarak çalışırken uyumaya çok az zamanları kalıyordu.

29 Temmuz 1999’da, editörün bilgisayarı tamamen çöktü. O kritik anda Minghui web sitesinin tüm çalışanlarının dış dünyayla ve birbirleriyle olan bağlantıları koptu. O zaman bir uygulayıcı çalışma kadrosuna Washigton’a gitmek isteyip istemediğimizi sordu. Washington’a varmamızın hemen ardından Shifu’muzun rejimin “Aranan Listesi”nde olduğunu öğrendik. Bu evrende olayların hayal edilebilecek en kötü hale döndüğünü gösteriyordu. Evrende meydana gelen son derece alışılmadık bir şey olduğunu fark ettik. O şeylerin neden meydana geldiğini anlamasak da hemen kağıt ve kalem bulup uygulayıcı arkadaşların yardımıyla zulmü bütün dünyaya ifşa etmeye başladık. Biliyorduk ki ne olursa olsun Shifu’nun yanında olmalıyız. Shifu orada olduğu sürece gökyüzü düşmeyecekti.

Teknik konularla ilgilenen uygulayıcılardan birisi zulme direnmek için uygulayıcıların temyiz başvurusuna katılmak amacıyla Washigton’a kadar uzun bir yol boyunca araba sürdü. Ancak ana editörden bir bildiri aldıktan sonra etkinliğe gitmedi; onun yerine websitede çalışmaya devam etmek için bir yer buldu.

O zaman tüm uygulayıcılar zulmün derhal durdurulabilmesini ve herkesin buna son vermeyi başarmak için elinden geleni yaparak katkıda bulunmasını istiyordu. Kuzey Amerika’dan birçok uygulayıcı düşünmeden Washington’a gitti. Bazısı zulmü protesto etmek için kavurucu güneşin altında oturdu. Bazıları durumu açıklamak için devlet dairelerine gitti ve Amerika’daki ana akım toplumun gerçeği çok çabuk bir şekilde anlayabileceğini ve zulmün durdurulmasına yardım edebileceğini umdular. Minghui websitesi için, zamanında yapılan haberler sadece kötü zulmü açığa çıkarmıyor, aynı zamanda tehlikeyle doğrudan yüzleşen Anakara uygulayıcılarını cesaretlendiriyordu. Bu arada, haberler rejimin karalayıcı yayınları hakkındaki gerçeği açıklıyordu.

Doktorası olan bir uygulayıcı bir Minghui muhabirine dedi ki: “Zhuan Falun’u 1996 kadar erken bir zamanda okumuştum, ama bölgemde hiç uygulayıcı olmadığı için 1999’un başlangıcına kadar gerçek anlamda uygulama yapmadım. Rejim Bay Li Hongzhi’yi karalayan pek çok makaleyi ilk yayınladığında kafam çok karışıktı. Ancak rejim internet erişimini engellediği için Anakara Çin’deki uygulayıcıların Minghui web sitesini okumaları çok zordu, bir ayna-sitesi kurdum ve Anakaradaki arkadaşlarımla bilgiyi paylaştım.”

Çin’den başka bir uygulayıcı bir röportajda dedi ki: “20 Temmuz 1999’dan sonra rejim interneti sansürledi ve artık Minghui web sitesine giremiyordum. Bir gün bir ayna sitesi aracılığıyla Minghui web sitesini buldum ve o ayna sitesinin adresini şimdi hala hatırlayabiliyorum. Daha sonra Hong Kong’a gittim ve internet sansürünü kırmak için denizaşırı uygulayıcıların yazdığı programı aldım. Anakaraya döndükten sonra, yazılımı birçok kişiyle paylaştım. Ondan sonra, anti-sansür yazılımı yoluyla Minghui web sitesini ziyaret ettik.”

Zulmün başlangıcında, durum vahimdi. Kanada’daki bir uygulayıcı dedi ki: “Başlangıçta, Minghui web sitesi bir internet-servisi şirketinin sağladığı bilgisayar üzerinden yönetiliyordu. Rejim sürekli olarak internet ajanlarının sitemize saldırıp engellemede bulunmasını ayarlıyordu. O şirketin yöneticisi bize hep yardım etti ve bilgisayarı korumak için elinden geleni yaptı. Ama bir gün onunla hiçbir şekilde bağlantı kuramadım. Ev numarasını aradıktan sonra bir araba kazasında öldüğünü öğrendim.”

Minghui makalelerinin yaratılışı hem denizaşırı uygulayıcılara hem de anakara uygulayıcılarına bağlıydı; ikinci grup uygulayıcılar makaleleri dolaştırmada özellikle büyük bir iş çıkarıyordu.

Fa-düzeltmesi uygulamasında Minghui web sitesinin rolünün nasıl doğru bir şekilde anlanacağını öğrenme sürecinde, uygulayıcılar Anakara uygulayıcılarını bilgi toplamak, bildiriler göndermek, makaleler yazmak ve Minghui editörleri olarak çalışmaları için koordine ederek—materyal üretim tesisleri kurdular. Anakara uygulayıcıları Minghui’de yayınlanan tüm uygulama deneyimi-paylaşım makalelerini zamanında basıp Çin’in farklı şehirlerindeki Dafa öğrencilerine dağıtmak için de çalışıyorlardı. Ve birçok uygulayıcı Minghui’de yayınlanan zulüm makalelerini ve diğer materyalleri büyük ölçekte toplayıp bastırıyor ve onları farklı şehirlerde halka dağıtıyordu. Bilinmeyen pek çok hikaye var.

Anakaradaki uygulayıcılar sessizce bilgi kanalları oluşturuyor, onları sürdürüyor ve büyütüyorlardı. Burada zaten duymuş olabileceğiniz üç uygulayıcıyı farklı bir açıdan, yeniden tanıtmak istiyoruz.

Tsinghua Üniversitesinden mezun olan Bay Yuan Jiang bir öğretmendi. Babası Northwest Normal Üniversitesinde bir profesördü, annesi bir ortaokulda kıdemli bir öğretmendi. Rejim 1999’da zulmü başlattıktan sonra, Bay Yuan Gansu Eyaletindeki yerel uygulayıcılara Fa-düzeltmesi uygulamasına başlamaları konusunda öncülük etmek için gönüllü oldu. Minghui’nin yerel koordinatörü oldu ve yerel bölgede büyük bir etkisi oldu.

30 Eylül 2001’de tutuklandığında Gansu Polis Karakolu çalışanları çok çabuk bir şekilde Bay Yuan’ı sorgulamak için iki araba dolusu işkence aleti topladılar. Gansu Eyaletinin ana koordinatörü ve yerel Minghui editörü olarak, Bay Yuan çok fazla şey biliyordu. Sorgulama sırasında ne türden acımasız işkencelere maruz kaldığını hayal bile edemiyoruz.

26 Ekim 2001 civarında, Bay Yuan güçlü doğru düşüncelerle kendini kelepçelerden kurtardı. Büyük zorlukla gözaltından kaçmayı başardıktan sonra, çok kısıtlı olan fiziksel gücü yüzünden çok uzağa yürüyemedi, bu nedenle bir mağaraya gitti, dört gün bilinçsiz kaldı. Kendine geldikten sonra, mağaradan çıktı ve bir uygulayıcının evine gitti. 9 Kasım’da iç yaralanmaları nedeniyle ölene kadar o uygulayıcının evinde kaldı. O zaman sadece 29 yaşındaydı. Öldükten sonra, polisler geniş çaplı bir arama başlattılar. Bay Yuan’a yardım etmiş olan birçok uygulayıcı tutuklandı ve annesiyle babası polisler tarafından yakından izlendiler.

Bay Wang Chan eskiden Çin Halk Bankası genel merkezinde çalışıyordu ve yüksek-teknoloji alanında seçkin kişilerden birisi olarak biliniyordu. Ancak zulüm yüzünden 1999’da evsiz kaldı. Daha sonra gönüllü olarak Minghui işine katıldı ve farklı şehirlerden uygulayıcıların çabasına destek oldu. Sadece birkaç yıl içerisinde, Bay Wang Çin’in farklı taraflarındaki birkaç eyalete gitti ve Anakaradaki başlıca koordinatörlerden birisi oldu. Minghui makaleleriyle materyallerini Çin’de geniş çapta yaydı ve Minghui web sitesinin bilgi kanallarının parlatılıp korunmasında hayati bir rol oynadı. Birçok uygulayıcının kendisini geliştirmesi ve Fa-düzeltmesi uygulamasında daha gayretli olması konusunda etkide bulundu. Ancak Bay Wang 21 Ağustos 2002’de Shandong Eyaletinde polisler tarafından tutuklandı. Bir hafta sonra, 28 Ağustos’da 39 yaşındayken sorgulama sırasında ölümüne neden olacak boyutta işkence gördü. Öldükten sonra, yerel polis memurları bedenini hemen yaktılar.

Bay Li Zhongmin eskiden Dalian Şehrindeki gelişim bölgesindeki yabancı bir şirkette çalışıyordu. 30’lu yaşlarındaydı. Bay Li uygulamasında çok azimliydi. Zulmün başlangıcında, birkaç kez tutuklanıp gözaltına alındı. Saygıdeğer Shifu tarafından korunan Bay Li 28 Aralık 2000 sabahı beş güvenlik görevlisinin yanından geçti ve dört buçuk aydır gözaltında tutulduğu Dalian Zorunlu Çalışma Kampından yürüyerek çıktı. Daha sonra birkaç kez tekrar tutuklandı, ama tutuklandığı her seferinde kaçmayı başardı. Hatta polislerin bile nasıl kaçtığı konusunda kafası karışmıştı. Bir Minghui muhabiri olan Bay Li materyal üretim tesislerini sürdürüp gerçeği açıklıyordu ve uygulamasında çok gayretliydi. Onu tutuklamak için Zhongshan Bölgesi Polis Karakolu tüm yerel polis karakollarından yaklaşık 180 memuru görevlendirdi. 11 Ocak 2002’de tutuklandı. İşkence görüp sorgulandıktan sonra, Bay Li gizlice 15 yıl hapse mahkum edildi. 4 Mart 2003’de hapishanede işkence sonucu öldü.

Bu zor durumla yüzleşirken Minghui işine katılmış olan tüm denizaşırı Dafa öğrencilerinin kalplerinde sadece bir düşünceleri vardı: “Durum ne kadar kötü olursa olsun, onu yapmaya devam etmeliyiz ki bu tüm durum açısından çok önemli.” Aynı zamanda, şunu da fark ettik ki misyonlarımızda sebat edip onları yerine getirmek için işler çok zorlu ve kötü gittiğinde, Fa’yı iyi çalışmamız şart.

O zaman Minghui web sitesinin her kilit çalışanı sıklıkla teknik sorunlar yaşıyordu. Diğer boyutlarda, kötülük sürekli olarak engellemede bulunuyordu: İnternet bağlantıları sıklıkla kesiliyordu ve bilgisayarlarda aniden garip sorunlar meydana geliyordu. O zaman Fa-düzeltmesi kavramını ve doğru düşünceler göndermeyi bilmiyorduk. Başlangıçta ne yapacağımızı bilmiyorduk. Daha sonra tekrar sorunlar yaşadığımızda Lunyü’yü ezbere okumaya veya Fa’yı çalışmaya başladık. Fa’yı çalışıp ezbere okurken, sorunlar düzelmiş oluyordu.

Ayrıca kötülükten gelen baskının yanı sıra, uygulayıcı arkadaşların farklı anlayışları yüzünden olan baskılar ve sorunlar da vardı. Bu nedenle işleri tek beden olarak yapamıyorduk. Aynı zamanda zulüm de her geçen gün daha da kötüye gidiyordu ve de anakara uygulayıcıları insanlık dışı ve acımasız zulümden dolayı her gün acı çekiyorlardı ve düzenli olarak sürekli ölümüne zulme uğruyorlardı. Minghui çalışanlarımız sıklıkla devam edemeyecekleri hissine kapılıyorlardı. Birkaç ay içerisinde saçlarının yarısı beyaza dönen genç bir editör vardı. Başka bir editör ise, Minghui işini bitirdiği her defasında yorgun düşüyordu. Arabayla evine giderken, yarım-saatlik yolculuğu sırasında birkaç kez durup dinlenmek zorunda kalıyordu. Her çeşit bilinmeyen baskının altında, ana editör sıklıkla iki ay içerisinde hayatı sona erecekmiş gibi hissediyordu. Fakat ne olursa olsun, hala sebat ediyorduk ve işlerimizi katı bir şekilde iyi yapmak için ve diğer uygulayıcıların işi kolay ve sorunsuz bir şekilde üstlenmelerini sağlamak için elimizden geleni yapıyorduk.

Son derece yoğun baskı altında, iki ay geçti, sonra yarım yıl geçti ve daha sonra beş yıl geçti. Bu süreçte hepimiz Minghui’deki işimizden ötürü Dafa’nın ihtişamı ve kudretli erdemine tanık olduk.

(Devam edecek)

Çince versiyonu mevcut