Çin'de Falun Gong'a Yönelik Devam Eden Zulmün 20 Yılı Ödüllü Kitabı Almanca Yayınlandı

(Minghui.org) Minghui Yayıncılık, Minghui Raporu: Çin'de Falun Gong'a Yönelik Devam Eden Zulmün 20 Yılı'nın (daha sonra “Minghui Raporu” olarak anılacaktır) Almanca olarak ciltli baskısı yayınlandı. Kitabın orijinal İngilizce baskısı, ABD'deki en büyük kitap yayıncısı ticaret grubu olan Independent Book Publishers Association (IBPA) tarafından ödüllendirildi.

Minghui Raporu: Çin'de Falun Gong'a Yönelik Devam Eden Zulmün 20 Yılı Almanca versiyonu yakın zamanda Minghui Yayıncılık Merkezi tarafından ciltli olarak yayınlandı.

Almanya'da bir yargıç olan Dr. jur. Robert Rook, raporun “Çin Halk Cumhuriyeti'ndeki sansür perdesinin ardında gerçekte nasıl olduğunu” gösterdiğini belirtti.

İnanca Dayalı Bastırma

1999 yılının Temmuz ayında Çin'in her köşesinde sessiz bir savaş yaşandı, ancak medyada nadiren yer aldı. Bu, Çin Komünist Partisi'nin (ÇKP) 100 milyon Falun Dafa uygulayıcısını bastırmasıdır.

Özel ilk elden bilgilere dayanan Minghui Raporu, Falun Dafa uygulayıcılarının Çin'de maruz kaldığı şiddeti ve onlara nasıl zulmedildiğini ortaya koyuyor. Çocuklardan yaşlılara, öğretmenlerden doktorlara ve avukatlara kadar zulüm her meslekten ve yaştan insanı hedef alıyor.

Uygulayıcıların çocuklarının okula gitmesine izin verilmiyor, gençlerin eğitimleri engelleniyor, profesyonellerin işleri ellerinden alınıyor ve emekliler emekli maaşlarından mahrum bırakılıyor. Mutlu aileler birbiri ardına mahvoluyor. Falun Dafa'ya olan inancından vazgeçmeyen herkes acımasızca karalanıyor, taciz ediliyor, hapsediliyor ve/veya işkence görüyor.

Çin'deki İnsan Hakları İhlallerine Tanıklık Etmek

Birçok Falun Gong uygulayıcısı, sırf inançlarını korudukları için gözaltı merkezlerinde, hapishanelerde ve zorunlu çalışma kamplarında gördükleri kötü muameleleri anlattı.

Falun Gong uygulayıcılarının maruz kaldığı işkence, dayak ve zorla çalıştırma ile sınırlı değildir. Saatlerce tamamen hareketsiz oturmaya veya ayakta durmaya zorlanıyorlar. Elektrikli coplarla şok veriliyorlar veya özel işkence aletlerine bağlanıyorlar. Saatlerce havada asılı kalıyorlar. Zulmü protesto etmek için açlık grevine başlayanlar, gardiyanlar ve mahkumlar tarafından vahşice zorla besleniyor ve hatta bu süreçte bazen kendilerine zorla bilinmeyen ilaçlar veriliyor. Pek çok uygulayıcı zulümde öldü ve bazıları da, zorla ilaç uygulaması yüzünden engelli oldu veya zihinsel olarak yönünü kaybetti.

Bazıları zorla organ toplamada hayatlarını kaybetti. Yetkililer, ülkenin organ nakli sistemini geliştirmeye yardımcı olmak için, alkol kullanmadıkları veya sigara içmedikleri için organları en sağlıklı görülen canlı Falun Gong uygulayıcılarının organlarını topluyorlar. Onlar, Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü değerlerine göre yaşarken, karakterlerini geliştirerek ve Falun Gong egzersizlerini yaparak, bedenlerini sağlıklı ve zihinleri berrak tutuyorlar.

“Her Kütüphane ve Meclis Ofisi” için Önerilir

Yayımlanmasından bu yana, Minghui Raporu kitap eleştirmenlerinden çok sayıda olumlu geribildirim aldı. Midwest Kitap İncelemelerinden Michael J. Carson, "Minghui Raporu: Çin'de Falun Gong'a Yönelik Devam Eden Zulmün 20 Yılı, kişisel, toplum, kolej ve üniversite kütüphanesi Falun Gong koleksiyonları ve tamamlayıcı çalışmalar okuma listeleri için özellikle ve koşulsuz olarak tavsiye edilen benzersiz, sıra dışı ve kapsamlı bir çalışmadır."

Avustralya'daki Ulusal Sivil Konseyi (NCC) eski başkanı Peter Westmore, "Dünya çapında Çin gücünün kötüye kullanılmasından endişe duyanlar için bu kitap önemli bir bilgi kaynağıdır" dedi. "Çin'deki Falun Gong uygulayıcılarına yapılan zulme dair 430 sayfadan fazla en kapsamlı belgeleri sunuyor ve Avustralya'daki her kütüphanede ve parlamento ofisinde bulunmalıdır.”

Uluslararası İnsan Hakları Derneği (ISHR) Çin Çalışma Komitesi üyesi Hubert Körper, bu iyi belgelenmiş materyalin ÇKP'nin 1999 yılından beri Falun Gong uygulayıcılarına yaptığı zulmü anlattığını yazdı.

Kitabın "herhangi bir kütüphanede veya herhangi bir politikacının masasında eksik olmaması gerektiğini" ve "tüm insan hakları örgütleri ve Çin'de iş yapmak isteyen Batılı şirketler için bir zorunluluk olduğunu" söyledi.

"Bu Minghui Raporu, Çin komünist rejiminin, bir zamanlar devlet destekli Qigong okulu Falun Gong'u, Kültür Devrimi ve 'İleriye Doğru Büyük Atılım' zamanlarından iyi bilinen bir yöntem olan 1 numaralı halk düşmanına yükseltmek için yalan propaganda ve hedefli dezenformasyon yoluyla yurtiçinde ve yurtdışında nasıl itibarsızlaştırdığını şok edici bir şekilde gösteriyor" diye ekledi Körper. Bu nedenle bu tarihi belgede emeği geçen herkese içtenlikle teşekkür etmek istiyordu. Bu tür bir trajedinin bir daha yaşanmasına izin vermemek amacıyla bu tarihi olayın gelecek için bir ders olması gerektiğini söyledi.

Yargıç Rook, “Bu okunması kolay kitap, bu kadar kapsamlı ve ayrıntılı bir biçimde erişilmesi zor olan, Çin'de işlenen ciddi insan hakları ihlalleriyle ilgili benzersiz çalışmasıyla ilk elden anlatılar içeriyor. İnsan hakları veya Çin ile ilgilenen herkes için bu kitap şiddetle tavsiye edilir” dedi.

Daha Fazla Bilgi

Minghui Raporu, Minghui Yayıncılık'tan (mhpublishing.org) edinilebilir. Sorular ve öneriler [e-mail] (Almanya) veya [e-mail] (ABD) adreslerine yönlendirilebilir.

Bu web sitesinde yayınlanan tüm içeriğin telif hakkı Minghui.org'a aittir. Minghui, çevrimiçi içeriğinin derlemelerini düzenli olarak ve özel günlerde yayınlamaktadır.

Çince versiyonu