Bangalore, Hindistan: Zhuan Falun ve Falun Gong'un Malayalam Dili Versiyonları İçin Yayın Töreni

(Minghui.org) 24. Dünya Falun Dafa Günü kutlamalarının bir parçası olarak Hindistan'ın Bangalore kentindeki Falun Dafa uygulayıcıları, Falun Dafa'nın öğretilerinin iki ana kitabı olan Zhuan Falun ve Falun Gong'un Malayalam diline çevrildiğini ve resmi olarak yayınlanacağını duyurmak için bir yayın töreni düzenlediler.

Zhuan Falun ve Falun Gong'un Malayalam versiyonu

Dünya çapında 35 milyondan fazla insan Malayalamca konuşuyor. Çoğu, güney Hindistan'daki Lakshadweep ve Puducherry bölgeleri olan Kerala eyaletindendir. Zhuan Falun ve Falun Gong daha önce beş resmi Hint diline çevrilmişti. Malayalam, öğretilerin şu anda çevrildiği altıncı Hint dilidir.

Bu olayı kutlamak için, Bangalore topluluğunun iki etkili üyesi – Prakash Belawadi ve Akhil Scaria – lansman etkinliğinde konuşma yapmak üzere davet edildi.

Prakash Belawadi (sağdan ikinci) ve Akhil Scaria (soldan ikinci) kitapların yayınlanması için düzenlenen törende konuştu.

Prakash Belawadi, Bangalore'dan tanınmış bir aktör, yönetmen, televizyon kişiliği ve aktivisttir. Falun Dafa'yı bugün dünyadaki insanları geleneksel bilgelikle buluşturduğu için övdü.

“Dünya yapay zekaya (AI) doğru ilerliyor. Daha iyi bir insan olmaya yatırım yapmalıyız. Falun Dafa gibi antik uygulamalar ilerlemenin tek yolu çünkü içinde muazzam bir bilgelik var."

Akhil Scaria, Bangalore'daki Uluslararası Jems Okulu'nun başkanıdır. O, bir eğitimci olarak Falun Dafa'nın gençler üzerindeki olumlu etkisini gördü.

“Çocuklar basit ve erdemli bir yaşam sürmeli. Falun Dafa, çocukları karanlıktan aydınlığa ve aydınlanmaya doğru ilerlemeye yönlendiren bir uygulama."

Zhuan Falun ve Falun Gong, ilk olarak 1990'lı yıllarda Falun Dafa'nın kurucusu Bay Li Hongzhi tarafından Çince olarak yazılmıştır. Yeni başlayanlar için olan Falun Gong, öğretileri qigong düzeyinde açıklar. Zhuan Falun, Falun Dafa'nın ana kitabıdır. Eski uygulayıcılar, kitabı her gün okuyarak, xiulian'in ilkeleri hakkında derinlemesine bir anlayış kazanırlar.

Malayalam'ın yanı sıra, Zhuan Falun ve Falun Gong şu anda beş resmi Hint diline çevrilmiştir: Hintçe, Bengalce, Kannada, Tamil ve Telugu. Uluslararası olarak, kitaplar 40'tan fazla dile çevrilmiştir. Hem Falun Gong hem de Zhuan Falun'un Malayalam versiyonları, yayıncısı olan Yeni Delhi'deki B. Jain Publishers'tan satın alınabilir. Amazon'da da mevcuttur.