Bazı Okuyucu Geri Bildirimlerinden Cennet ve Dünya Dergisi Hakkında İçgörüler

(Minghui.org) Cennet ve Dünya, Minghui tarafından yayımlanan, üç ayda bir çıkan Çince bir dergidir ve yıllardır Çin’deki çoğu uygulayıcının tercih ettiği standart A5 (5,3 x 8,3 inç) boyutu yerine A4 (11,7 x 8,3 inç) boyutunda basılmaktadır. A5 boyutu, büyük miktarlarda basımı daha kolay olduğu gibi, dağıtım için taşınması da daha pratiktir. Bazı uygulayıcılar daha büyük boyutlu yayınları dağıtmak istememekte ve bazıları “Bunları kimse okumak istemiyor” demektedir. A4 dergileri basmaya çalışan uygulayıcılar olsa da, bunu yapma konusunda fazla deneyimleri yoktur.

A5 kağıdına basılan broşürlerin taşınmasının daha kolay olduğu doğrudur ve geçmişte daha küçük versiyonları da bulunmaktaydı. İnsanlar bu tür küçük materyallere alışkındır. Ancak, içindeki karakterler çok küçük ve sıkışık olup, özellikle görme sorunu yaşayanlar için okunmasını zorlaştırmaktadır. Günümüzde birçok kişi video içeren CD veya USB sürücülerine bakmayı tercih etmektedir. Okuma materyallerine gelince, harflerin rahatça okunabilecek kadar büyük olmasını, ayrıca mizanpajın daha zarif ve görsel olarak daha çekici olmasını istemektedirler.

2021 sonbaharında, Minghui Editörler Kurulu, yeniden tasarım için onlarca seçenek arasından birini seçti. Boyut A5’ten A4’e değiştirildi, yazı tipi ve satır aralığı önemli ölçüde artırıldı ve tam renkli baskı kullanılarak okumayı kolaylaştırdı. Çin’deki materyal üretim sitelerinin baskı kapasitesi ve yayının genel imajı göz önünde bulundurularak, derginin A4 iki-bir-arada formatında basılmasına karar verildi, yani her seferinde bir A3 sayfasına iki A4 sayfa basılacak ve telli ciltleme kullanılacaktı. Yeni ürün, üç ayda bir yayımlanan Cennet ve Dünya Dergisi adlı süreli yayın oldu ve her sayısı 64 sayfadan oluşuyordu. Tayvan, fabrika baskısı için geleneksel Çince karakterleri kullanırken, Çin anakarasında ev bazlı baskı için basitleştirilmiş karakterler kullanılmaktadır.

Çin’de bazı uygulayıcıların iki A4 sayfasını tek bir A4 sayfasına basarak yazı tipinin çok küçük ve okunması zor olduğunu söylediklerini duydum. Bu, hatalı baskıdan kaynaklanmaktadır: Orijinal versiyon büyük bir yazı tipi kullanmakta ve her sayfa A4 için formatlanmaktadır. A5 olarak basıldığında, yazı tipi yarı yarıya küçülmekte ve karakterler okunması zor hale gelmektedir.

Bazı uygulayıcılar yeni versiyona karşı direnç gösterdi, ki bu, sıradan insanların değişiklikler veya alışılmadık şeylerle karşılaştıklarında verdikleri çok yaygın bir tepkidir. Ancak, neden rahatsız hissettiğimizi anlarsak, bunu aşabiliriz.

Çocuklar genellikle yeni şeylere karşı meraklı ve heyecanlıdır, keşfetme ve öğrenme dürtüsü hissederler, korku ya da direnç duymazlar. Ancak yetişkinler, hayat boyunca pek çok şey yaşamış ve çeşitli düşünce kalıpları geliştirmiştir, bu da yeni zorluklarla karşılaştıklarında bir engel haline gelebilmektedir.

Elbette, Çin anakarasında uzun süredir devam eden zulüm nedeniyle, birçok uygulayıcının çeşitli endişeleri ve zorlukları vardır ve bu nedenle gerçeği açıklayan materyalleri basarken sorunlar yaşamaktadır. Bunlar, mevcut durum içinde deneyimlediğimiz sorunlardır. Eğer dergi bulundukları bölge için uygun değilse, bazı uygulayıcılar diğer Minghui yayınlarını basmayı tercih etmektedir.

Minghui.org’da yakın zamanda yayımlanan “Çin’de Falun Gong Materyallerini Dağıtma Konusunda Bazı Son Deneyimler” adlı makale, Çin anakarasında Falun Dafa hakkındaki bilgilerin dağıtılmasının etkinliğini ele aldı. Makalede, birçok uygulayıcının Cennet ve Dünya Dergisinin yeni versiyonunu zarif ve profesyonel bulduğu belirtildi. Genellikle bu dergiyi şirket yöneticilerine, üniversite profesörlerine, öğretmenlere, iş sahiplerine veya basılı materyalleri okumayı tercih eden yaşlı insanlara vermektedirler. Etkisi oldukça iyi olmuştur.

Yıllar boyunca uygulayıcılar broşür ve kitapçık dağıtmaya veya kendinden yapışkanlı çıkartmalar asmaya alıştı, ancak kişisel temasın sınırlı olması nedeniyle okuyucu geri bildirimi eksik kaldı. Bir dergi, farklı bir gerçeği açıklama materyali türüdür ve okuyucular içinde ilgilerini çeken bölümleri ve makaleleri bulup okuyabilirler.

Çin’de bir materyal üretim sahasında çalışan bir uygulayıcı şunları söyledi: “Cennet ve Dünya Dergisinin yeni versiyonunu gerçekten çok beğeniyoruz. Zulüm devam etmesine rağmen, artık bu kadar kaliteli bir dergi üretiyoruz. Böyle yüksek kaliteli materyalleri basmayı seviyorum. Yerel bir uygulayıcımız sadece bu dergiyi dağıtıyor ve her hafta 20 ila 40 kopya, bazen daha da fazlasını dağıtıyor. Bu uygulayıcı, hayatın her kesiminden insanlarla etkileşime giriyor ve onlar da derginin ilginç içeriği nedeniyle okumaktan keyif aldıklarını söylüyorlar. Çin’de insanlar ÇKP Parti kültürünün gölgesi altında yaşıyor olsa da, hala derinlemesine kökleşmiş geleneksel değerlere sahipler.”

Cennet ve Dünya Dergisini dağıtan uygulayıcı, insanlara dergiyi gösterdiğinde herkesin bir kopya almak istediğini, çünkü derginin görkemli göründüğünü ve hem düzenleme hem de yazımının yenilikçi olduğunu söyledi. Ayrıca A4 versiyonunu tercih ettiklerini, çünkü kitap gibi basılabildiğini ve telli ciltleme kullanılan bir şeyden daha profesyonel göründüğünü belirttiler.

Çin’de bir uygulayıcı tarafından sağlanan bazı okuyucu geri bildirimlerini okudum ve bu tür geri bildirimlerin, daha fazla insanı kurtarmanın yolları hakkında düşünme ufkumuzu genişletmede faydalı olduğunu düşünüyorum.

Örneğin, bir uygulayıcı şöyle dedi: “Sadece az sayıda dergi basıyorum ve haftada ondan az kopya dağıtıyorum. Sadece yüksek eğitimli ve Falun Gong hakkında bilgi kabul etmeye istekli olan uygun kişilere veriyorum. Dergiyi kabul eden herkes, Cennet ve Dünya Dergisinin yüksek kaliteli bir dergi olduğunu düşündüğünü söyledi.”

Ayrıca, yakından tanıdığı iki okuyucudan aldığı bazı geri bildirimleri paylaştı. Bunlardan biri, 53 yaşında ve bir aile üyesinin eski sınıf arkadaşı olan bir adamdı. Antikalar, çaylar ve diğer mallarla uğraşan bir iş adamıydı. İş dünyasında birçok arkadaşı vardı ve şöhret, kişisel kazanç ve arzuların peşinde sıkışıp kalmıştı. 51 yaşında ileri evre akciğer kanseri teşhisi kondu ve uzun süre yaşamayacağı söylendi.

2023 baharında, uygulayıcı ve aile üyesi onu görmeye gitti. Ona, para kazanmanın gerçek anlamı ve iş yaparken altın kural hakkında bir makale içeren Cennet ve Dünya Dergisinin (294. Baskı) bir kopyasını verdiler. Bu makale, her iş eyleminde veya alışverişinde başkalarına fayda sağlamanın önemini vurguluyordu. Ayrıca, sorumsuz bir kocanın alkol ve sigarayı bırakarak nasıl yeni bir insan haline geldiğini anlatan bir makale de vardı.

Daha sonra bu iş adamı, “Cennet ve Dünya Dergisi çok iyi.” Dedi. Bazı ahlaki sorunları olduğunu fark etti ve kendini geliştirmek istedi. Ailesine karşı daha ilgili oldu ve eşiyle daha fazla vakit geçirdi. Eski sınıf arkadaşlarıyla bir buluşmada, bir sınıf arkadaşının da kansere yakalandığını öğrendiğinde, herkesin önünde, “Hadi hepimiz Falun Gong’u uygulayalım!” dedi.

Diğer okuyucu ise bir uygulayıcının oğlu. 25 yaşında ve bir tıp fakültesinde lisansüstü öğrencisi. Cennet ve Dünya Dergisinin diğer bilgilendirici materyallere kıyasla daha kaliteli olduğunu, hem boyutunun hem de içeriğinin çok iyi olduğunu düşünüyor. Şöyle dedi: “Cennet ve Dünya Dergisindeki makaleler hem bilgilendirici hem de derinlemesine olup konuları kapsamlı ve objektif bir şekilde sunuyor. Düşünceli bir şekilde değerlendirmeye ilham veriyor ve iyiliğin peşinden gitmeyi teşvik ediyor. Günümüz toplumunda bunun gibi bir şey görmüyoruz. Dergi, taze bir bakış açısı sunuyor ve oldukça ufuk açıcı.”

Özellikle “Doğu Kültürü” ve “Batı Sanatları” bölümlerindeki, “Başkalarına iyilik yapmaları için yardım et, kötülük yapmaları için değil,” “Beş Erdem,” “Huangzhou, Huizhou, Danzhou” (Çin’in eski tarihinde bilinen üç şehir) gibi değerleri vurgulayan makaleleri, ayrıca Sokrates hakkındaki yazıları okumaktan büyük keyif aldığını söyledi. Ayrıca “Geleneksel Renklerin Gizemi,” “Sanat Tarihinin Bir Döneminden İnsan Düşüncesinin Gelişimi” ve “Temel Sanat Eğitiminin Sırları” gibi makaleleri de okumayı sevdiğini belirtti.

Shi Hai Shi Zhen (Tarihsel İçgörüler) köşesindeki, “Mobilya Evrimi Perspektifinden Çin’deki Uygulama Kültürü Üzerine Düşünceler” ve “Gu Jin Zhen Yan” (Eski ve Modern Felsefi Sözler) gibi makaleleri okumaktan keyif aldığını söyledi.

Cennet ve Dünya Dergisindeki uygulama hikayelerinin çok iyi olduğunu ve sıradan insanlarla kolayca etkileşime girdiğini ifade etti. İçeriğin gerçek, güvenilir ve kabul edilmesinin kolay olduğunu belirtti.

Uygulayıcı, ayrıca Haftalık Minghui Dergisinin son içeriği hakkında da olumlu geri bildirimler aldıklarını söyledi.

Bir uygulayıcı insanlarla Falun Dafa (Falun Gong olarak da bilinir) hakkında konuştuğunda, sık sık ona şunu söylediklerini belirtti: “Biz Falun Gong’a karşı değiliz, ancak broşürlerinizde veya kitapçıklarınızda kim olursa olsun, eğer biri Falun Gong’un iki cümlesini tekrarlar ve egzersizleri yaparsa, hastalıklarının iyileşeceği, ölmeyeceği veya başka sorunlarla karşılaşmayacağı ve tüm ailesinin iyi şeylerle kutsanacağı söyleniyor. Ancak, etrafımızda Falun Gong uygulayan insanlara baktığımızda, broşürlerde ve kitapçıklarda anlatıldığı gibi olmadığını görüyoruz.”

Onun söylediğine göre, Cennet ve Dünya Dergisi içeriği objektif olup Parti kültürü unsurları içermemektedir. En son sayıda, talihsiz bir ailede doğan ve kızını kaybetmenin acısını yaşayan Tayvanlı bir kadın hakkında bir makale bulunmaktadır. Ancak, Falun Dafa’yı uygulamaya başladıktan sonra, bu acıdan ve ıstıraptan kurtulmuş, hoşgörülü ve iyi kalpli bir insan haline gelmiştir. Okuyucular, Falun Dafa’nın insanlara acı ve ıstıraptan yükselmeleri için yeni bir umut ve yaşam amacı sunduğunu hissetmektedirler. Çin anakarasında bazı insanların bu dergiyi sevmesinin bir diğer nedeni de, önyargılı veya dar görüşlü olmamasıdır.

Bu geri bildirimler, gerçeği açıklama materyallerimize ve yayınlarımıza neyi dahil ettiğimizin ve bunları insanlara nasıl sunduğumuzun önemini vurgulamaktadır.

Shen Yun Gösteri Sanatları Topluluğu, Shen Yun dansını, müziğini, sahne düzenlemelerini ve kostümlerini dünya standartlarına ulaştırmak için büyük çaba, insan gücü ve mali kaynak ayırmıştır. Biz sadece basit gerçeği açıklama materyalleri yapıyor olsak da, 20 yılı aşkın süredir Dafa uygulayıcıları materyalleri derlemiş, dizgisini yapmış, basmış, üretmiş, dağıtmış ve insanlara şahsen teslim etmiştir. Tüm süreç, “Büyük Yol’un bir formu yoktur” ilkesi ve Doğruluk, Merhamet, Hoşgörü’nün ilhamı tarafından yönlendirilmiştir. Uygulayıcılar, iyi sonuçlar elde etmek için sessizce iş birliği yapmış ve insanların gerçekten “Falun Dafa iyi ve Doğruluk, Merhamet, Hoşgörü iyi” ifadelerinin gerçeğini anlamasını sağlamıştır.

Bu projede çalışan uygulayıcıların bir listesine sahip değiliz, bir ofisimiz yok ve hatta birbirimizi tanımıyoruz. Ancak, Fa-düzeltmesi süreci başarılı bir şekilde sona erdiğinde ve geriye dönüp baktığımızda, bu yolculuğun bu kısmının da çok özel ve değerli olduğunu göreceğiz.

Yukarıda belirttiklerim, sadece daha büyük fikirler ilham vermek ve daha iyi işler yapabilmek için mütevazı bir katkımdır, böylece daha fazla insanı kurtarma çabalarımızın etkinliğine daha fazla dikkat edebiliriz.

Orijinal Çince makale