(Minghui.org) Birinci Bölüm: Geleneksel Çin Kültürü (Evlatla İlgili İtaat Konusunun 1. Bölümü): Shun Efsanesi

Zilu olarak da bilinen Zhong You, evlat itaatiyle tanınan Konfüçyüs öğrencisiydi.

Fakir bir ailede büyüdü ve Zhong sade bir hayat yaşadı, gıdaları çoğunlukla yabani bitkiler ve otlardan oluşuyordu. Bununla hayatta kalabilmekle birlikte, aynı gıdalara devam etmeleri gerektiğinde, ebeveynlerinin yetersiz beslenmeden dolayı hastalanacaklarından korkuyordu.

Zhong You'nin ailesi kendi pirincini üretmedi ve yerel olarak satın almayada gücü yetmiyordu. Tek yapabilecekleri, pirinci satın almak için 100 li (yaklaşık 30 mil) yürümek zorunda olmaları, sonra da aynı mesafeyi geri yürüyerek pirinci eve taşımaktı. Tek yönlü seyahat birkaç gün sürdüğü için bu oldukça uzun bir yolculuktu. Zhong You, ailesini beslemek için yıl boyunca mutlu bir şekilde bu işi yaptı.

Kış aylarında, dondurucu soğukta ve Zhong uzun yolculuğun bir parçası olarak karda yürümek ve buzlu bir nehri geçmek zorundaydı. Genellikle ayakları ve elleri donar ve uyuşurdu, devam etmeden önce onların sızılarını durdurmaya ve ısıtmaya çalışırdı.

Yazları sıcak güneşin altında tam tersi olurdu, sıcak ve boğucuydu. Yağmur yağdığında, Zhong pirincin ıslanmasını önlemek için kıyafetleriyle kaplardı.

Ne olursa olsun, ailesi için yemek pişirmek için mümkün olan en kısa sürede eve dönmeye kararlı olduğu için asla yavaşlamaz veya zamanını boşa harcamazdı. Uzun yıllar Zhong bu yolculukları yaptı, ailesine olan samimi ilgisini ve sorumluluğunu gösterdi.

Zhong You'nun muhteşem evlat itaatinin hikayesi bölgeye yayıldı. Ailesi vefat ettiğinde, kralın onu yüksek rütbeli bir subay olarak atadığı Chu Krallığı'na gitti. Orada, her gün kendisi için mevcut olan en iyi en lezzetli yiyecekler ve seyahat ederken ona hizmet eden ve eşlik eden düzinelerce personel ile yaşamasına rağmen mutsuzdu. Yine de Zhong yeni kazandığı servet ve lükslerinden çok az zevk alıyordu, kalbindekini yerine getirememişti. Gerçek arzusu, erken yaşta ölen anne ve babasının onunla böyle iyi bir hayat paylaşmasını sağlamaktı.

Zhong You'nun hikayesi bize evlatlık itaatinin, servet ve zenginlik birikimi ile değil, kişinin kalbinde bulunan samimiyetle ölçüldüğünü anlatmaktadır. Sıkı çalışmasının ebeveynlerine nasıl fayda sağladığını gören Zhong You, çabalarını asla sıkıntı olarak görmedi. 

Çince versiyonu