Jilin'li Kadın Gizlice Yargılandı ve İnancı İçin Mahkum Edildi

(Minghui.org) Jilin Eyaleti, Changchun'daki bir kadın, 1999 yılından beri Çin komünist rejimi tarafından zulüm gören manevi bir disiplin olan Falun Gong'u uyguladığı için yasal temsil olmaksızın on dakika süren bir duruşmada gizlice yargılandı ve üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Tutuklandı ve Suçlandı

Changchun Otomobil İthalat ve İhracat Şirketi'nin 58 yaşındaki eski bir çalışanı olan Bayan Zhang Guixiang, 20 Ekim 2020 sabahı evinde tutuklandı. Polisler evini yağmaladı ve Falun Gong ile ilgili şeylere el koydu.

Polis, Bayan Zhang'ı götürdükten sonra durumu hakkında herhangi bir bilgi vermedi. Ailesi, Weizigou Gözaltı Merkezi'nde olduğunu öğrendiğinde, gardiyanlar, onu ziyaret etmelerine veya günlük ihtiyaçlarını göndermelerine izin vermedi. Sadece içeride bir şeyler satın alması için depozito yatırmalarına izin verildi.

Polis daha sonra ailesine tutuklamanın kotayı karşılamak için gerçekleştiğini ve onu on gün içinde serbest bırakacaklarını söyledi. On gün dolduğunda, polis onu serbest bırakmayı reddetti ve Changchun 4 Nolu Gözaltı Merkezi'ne transfer etti.

Polis daha sonra Bayan Zhang'ın davasını Chaoyang Bölge Savcılığı'na sundu. Ailesi, 24 Şubat 2021'de savcı Liu Yang'dan hakkında dava açıldığını ve davasının 5 Şubat'ta Chaoyang Bölge Mahkemesi'ne gönderildiğini öğrendi. Davasına Yargıç Qu Dong atandı.

Avukatın Müvekkilini Temsil Etmesi Yasaklandı

Bayan Zhang'ın avukatı Xie Yanyi, Mart ayında Vekaletnamesini sunmak için adliyeye gittiğinde, yargıç Qu, Jilin'deki Falun Gong uygulayıcılarını savunmak için eyalet dışından hiçbir avukata izin verilmediğini iddia ederek kabul etmeyi reddetti. Ailesi, avukat Xie ile 4 Haziran'da Chaoyang Bölge Mahkemesi'ne gitti ve avukatın Bayan Zhang'ı temsil etmesini engellediği için yargıç Qu hakkında şikayette bulundu. Ayrıca Jilin Eyalet Savcılığı ve Chaoyang Bölge Savcılığı'na da benzer şikayetlerde bulundular. Her iki taraf da davayı incelemenin kendi sorumlulukları olduğunu, ancak şehir hükümetinden Falun Gong ile ilgili herhangi bir şikayeti kabul etmemeleri için bir emir aldıklarını söyledi.

Avukat ve Bayan Zhang'ın ailesi bir gün sonra yargıç Qu'nun Bayan Zhang'ı yasal temsil hakkından mahrum bırakması hakkında şikayette bulunmak için Changchun Şehri Ara Mahkemesi'ne gitti.

14 Haziran'da, Bayan Zhang'ın banka hesabını kontrol ettiklerinde, ailesi, yerel sosyal güvenlik bürosunun, emekli maaşını Nisan ayından beri askıya aldığını keşfetti. Bunu sormak için ofisi aradıklarında, cevap veren kişi herhangi bir açıklama yapmayı reddetti ve “Bayan Zhan serbest bırakıldığında bu konuyu konuşuruz” dedi.

Jilin Eyalet Savcılığı, 21 Haziran'da ailenin şikayetine yanıt verdi ve ailenin mahkemeyle kendilerinin iletişime geçmesini önerdi.

Bayan Zhang'ın ailesi, onun adına adalet aramak için birçok kez adliyeye gitti ve yargıç Qu'yu birkaç kez aradı. Yargıç, “Polisin ona yanlış yaptığını düşünüyorsanız, onlara karşı şikayette bulunmalısınız. Bunu bana söylemek zorunda değilsiniz. Polis veya savcı olayda bir yanlışlık olduğunu düşünürse ve geri çekmek isterse buna da bir itirazım olmaz" dedi.

Changchun Şehri Ara Mahkemesi yetkilileri, 24 Haziran'da aileyi aradı ve şikayete verdikleri yanıttan memnun olup olmadıklarını sordu. Aile, sorunun henüz çözülmediğini söylediğinde, mahkeme yetkilileri bu iddiaları takip edeceklerini söylediler. Bir saat sonra, Chaoyang Bölge Mahkemesi başkanı Zhang Dan, Bayan Zhang'ın ailesini aradı ve onlardan adliyeye gelmelerini istedi. Sorunu çözmelerine yardımcı olacağını belirtti.

Aile oraya vardığında yargıç Zhang, bir toplantıyla meşgul olduğunu ve onları göremediğini söyledi. Birkaç gün sonra aileye geri döndü ve sonuçta sorunu çözemeyeceğini ve kendileri halletmek zorunda kalacaklarını söyledi.

Aile, ara mahkemede görev yapan kişilere başka ne yapabilecekleri konusunda danıştığında, “Şikayet etmeye devam edebilirsiniz” denildi.

Gizli Duruşma

20 Temmuz sabahı, gözaltı merkezi gardiyanları, Bayan Zhang'a duruşmaya katılmak için koruyucu giysiler giymesini emretti. Bayan Zhang, duruşmanın bir mahkeme salonunda olacağını düşündü, ancak video konferans için gözaltı merkezindeki ayrı bir odaya götürüldü.

Bayan Zhang, yargıca avukatının nerede olduğunu sordu. Yargıç, eğer suçunu kabul ederse, onun için bir avukat atayacağını söyledi; aksi takdirde yasal temsili reddedilecekti. Bayan Zhang, Falun Gong'u uygulayarak herhangi bir yasayı ihlal etmediği konusunda ısrar etti. Yargıç, duruşmayı on dakikada bitirdi.

Bayan Zhang'ın ailesi, duruşmadan bir gün önce yargıç Qu ile görüşmek için adliyeye gittiklerini söyledi. Qu, ertesi gün yapılması planlanan duruşma hakkında hiçbir şey söylemedi ve davayı yasalara göre ele aldığını iddia etti.

Bayan Zhang'ın ailesi, yargıç Zhang ve yargıç Qu'nun yardımcısı Li Zhuo arasında 5 Ağustos'ta yapılan başka bir görüşmede, yargıç Zhang, Bayan Zhang'ın aile üyelerinin ve kimliklerinin birkaç fotoğrafını çekti. Ayrıca kişisel bilgilerini de istedi. Bir icra memuru tüm görüşmeyi videoya kaydetti.

Bayan Zhang'ın ailesi, yetkililerin kovuşturma sürecinin her adımında yasal prosedürleri ihlal ettiğini söyledi. Zulme katılan herkesin gelecekte adalete teslim edileceği söylendiğinde, Li onlara güldü.

Aile, Li'den mahkemenin bir duruşma planlayıp planlamadığını kendilerine bildirmesini istedi. Li, iki hafta önce bir duruşmanın gerçekleştiğinden bahsetmedi.

Bayan Zhang'ın avukatı, sonunda onu ziyaret etmesine izin verildiği 26 Ağustos'ta yapılan gizli duruşmayı öğrendi. Bundan önce ailesi, davasının durumu hakkında birkaç kez yargıçlar Zhang ve Qu ile Li'yi aramıştı. Onlar ya aramayı cevaplamayı reddettiler ya da konuştuklarında lafı dolandırdılar.

Bayan Zhang'ın ailesi, 29 Eylül'de gizlice üç yıl hapse mahkum edildiğini öğrendi. Mahkemede çapraz sorguya tabi tutulacak tanık olup olmadığını sordular. Yargıç Qu, tanıkların ifadelerinin yazılı olduğunu ve mahkemeye çıkmalarına gerek olmadığını söyledi. Ayrıca, "Bunu size açıklama zorunluluğum yok" diyerek, Bayan Zhang'ı mahkum ettiği yasal dayanağı sunmayı da reddetti.

Yargıç ayrıca, böyle bir yasal gereklilik olmadığını iddia ederek, Bayan Zhang'ın kararının bir kopyasını ailesine vermeyi reddetti. Bayan Zhang'ın kendi çocuklarının bile onun adına karara itiraz etme hakkına sahip olmadığını iddia etti.

Faillerin iletişim bilgileri:

Liu Yang (刘扬), savcı, Chaoyang Bölge Savcılığı: [phone]

Qu Dong (曲栋), yargıç, Chaoyang Bölge Mahkemesi: [phone], [phone], [phone]

Jiang Hui (姜辉), yargıç, Chaoyang Bölge Mahkemesi: [phone], [phone]

(Daha fazla failin iletişim bilgileri orijinal Çince makalede mevcuttur.)

Minghui.org'da yayınlanan tüm makaleler, grafikler ve içerikler telif hakkıyla korunmaktadır. Ticari olmayan çoğaltmaya izin verilir, ancak makale başlığı ve orijinal makaleye bağlantı ile atıf yapılmasını gerektirir.

Çince versiyonu