(Minghui.org) Hindistan'ın doğu bölgesinde Bengal Körfezi boyunca yer alan Batı Bengal, çoğunluğu Bengal olan 91 milyondan fazla nüfusuyla dördüncü en kalabalık eyalettir. Başkent Kalküta, nüfus bakımından Hindistan'ın yedinci büyük şehridir. Yıllık Kalküta Kitap Fuarı popüler bir etkinliktir. Dünyanın halka açık en büyük ticaret dışı kitap fuarıdır. Aynı zamanda Asya'daki en büyük kitap fuarı ve Hindistan'ın Batı Bengal kentindeki önemli bir kültürel etkinliktir.
Falun Dafa uygulayıcıları, 2015'ten beri her yıl kitap fuarına katılmaya davet ediliyor. Stantlarında çeşitli Falun Dafa kitapları ve görsel-işitsel materyaller sunuluyor. Bunların arasında iki Falun Dafa kitabı, Bengalce Zhuan Falun ve Falun Gong'da bulunuyor. Kendi dillerine yapılan çeviriler, Bengalce konuşan birçok insanın Dafa'yı anlamasına yardımcı oldu. İki kitap, Kalküta Tıp Koleji (resmi olarak Kalküta Tıp Fakültesi ve Hastanesi) plastik cerrahi bölümünün 64 yaşındaki dekanı Dr. Utpal Bit tarafından çevrildi.
Mart 2022'de Kalküta Kitap Fuarı'nda Falun Dafa standı.
Uygulayıcılar, Mart 2022'deki Kalküta Kitap Fuarı sırasında insanlara Falun Dafa egzersizlerini öğretirken
Bengalce dilinde mevcut olan Zhuan Falun ve Falun Gong
Dr. Bit'i şimdi neşe içinde görünce, on yıl önce sahip olduğu rahatsızlıklardan işkence çektiğini hayal etmek zor. Bu, insanları iyileştiren ve kurtaran, ancak kendini tedavi edemeyen bir doktor olarak Dr. Bit'i üzüyordu.
Dr. Bit, farklı meditasyon ve uygulama yöntemleri denedi. Bunların bir makinenin daha iyi çalışmasını sağlamak için biraz yağ eklemek gibi olduklarını söyledi. Ama o, Falun Dafa'nın kendisine yeni parçalar içeren yepyeni bir makine verdiğini söylüyor. “Şimdi 60'lı yaşlarımdayım, genç bir adamın enerjisine ve fiziksel gücüne sahibim. Kalküta Tıp Koleji'nde plastik cerrahi bölümünün başkanıyım. Her gün birçok hastayı tedavi ediyorum ve çeşitli acil durumlarla ilgileniyorum. Binden fazla ameliyat yaptım ama kendimdeki değişim bir tıp doktoru olarak kariyerimin en inanılmaz mucizesi.”
Dr. Utpal Bit, Kalküta Tıp Fakültesi plastik cerrahi bölümü başkanı
Falun Dafa Uyguladıktan Sonra Yenilenen Hayat
20'li yaşlarındayken Dr. Bit, kronik bronşiyal astım hastasıydı ve toz, polen, pamuk, çeşitli yiyecekler ve hatta soğuk hava gibi birçok maddeye alerjisi vardı. Bu, solunum güçlüklerine, boğaz enfeksiyonlarına ve cilt hastalıklarına yol açtı. 30'lu yaşlarındayken, astımı için aldığı steroidlerle kötüleşen osteoartriti nedeniyle yüksek tansiyon geliştirdi ve her yürüdüğünde veya merdiven tırmandığında diz ağrısı çekiyordu. Astımı ve alerjileri hayatını perişan etti. Normal iş ve yaşam bir lüks haline geldi ve günlerini geçirmek için günlük inhalasyon tedavisine ve antibiyotiklere bağımlıydı. Yaşamak, kendisi ve ailesi için acı verici bir yük haline gelmişti.
Dr. Bit, 2004 yılında maneviyatı araştırmaya başladı. Birçok akıl hocasını takip etti, çeşitli okulları çalıştı ve çok sayıda kitap okudu. Ailesi sürekli yeni şeyler denemesine alışmıştı. Ekim 2011'de bir arkadaşı Falun Dafa'yı incelemesini tavsiye etti. Şaşırtıcı bir şekilde, egzersizleri ilk uyguladığında astımı mucizevi bir şekilde ortadan kayboldu ve alerji semptomları da önemli ölçüde düzeldi. Geçmişte astım nedeniyle uyurken düz yatamaz ve sık sık boğulma nedeniyle uyanırdı. O gece, uzun ve dinlendirici bir uyku çekti.
Dokuz Ders'in ses kayıtlarını indirdi. Her gün Shifu Li'nin derslerini dinledi ve egzersizleri yaptı. Birkaç ay sonra, yürürken veya merdiven çıkarken dizleri artık ağrımıyordu. Şimdi altmışlı yaşlarında olan Dr. Bit, 30'lu yaşlarındayken hayal bile edemediği bir şey olan, yorgun hissetmeden saatlerce yürüyebiliyor.
Karısı ve kayınvalidesi, Falun Dafa'yı uygulamaya başladığında, bunun yeni bir şey olduğunu düşünerek onunla dalga geçtiler. Ancak, Dr. Bit'in sağlığının iyileşmesiyle, aile üyeleri inançsızlıktan, şoka, ikna olmaya dönüştü ve şimdi onunla birlikte Falun Dafa'yı uyguluyorlar.
Dr. Bit ve eşi, Mart 2022'de Kalküta Kitap Fuarı'nda
Xiulian Uygulamak Alemini Yükseltti
Dr. Bit, Falun Dafa'yı uygulamaya başlamadan önce kendisini üstün gördüğünü söyledi. Onlarca yıllık eğitim ve yaşam deneyimi, kendisini harika biri hissettiriyordu. Başkaları istediğini yapmadığında küçük şeyler onu kızdırırdı. Ayrıca paraya ve şöhrete büyük önem verirdi. İşyerinde veya toplumda haksızlığa uğradığını hissederse şikayet eder ve kıskanırdı. Evde tek karar verici oydu ve karısını asla dinlemezdi.
Xiulian uygulamasını benimsedikten sonra, şöhret ve servet arayışı giderek azaldı. Çelişkilerle karşılaştığında, Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerine göre kendi düşünce ve davranışlarını analiz etmeyi, kendi eksikliklerini tespit etmeyi ve bunları düzeltmek için çok çalışmayı öğrendi.
Bir keresinde bölümdeki beş tıp öğrencisi sınava girdi. Notlar çıktıktan sonra, bir öğrenci memnuniyetsizliğini alenen dile getirdi ve öğretmeni kendisine haksız not vermekle suçladı. Bölüm başkanı olarak konuyu ele alan Dr. Bit idi. Bunun uzun ve zor bir sınav olduğunu, öğrencilerin tamamlamasının kolay olmadığını ve adil not vermenin kolay olmadığını anladı. Ayrıca iki öğrencinin bir soruya aynı cevabı verdiğini ancak farklı puanlar aldığını tespit etti.
Araştırma tamamlandıktan sonra Dr. Bit, öğrenciye gerçekten de bölüm başkanı olarak kendi sorumluluğunda olan notlandırmada bir sorun olduğunu ve daha katı bir not verme mekanizması olması gerektiğini söyledi. Falun Dafa'yı uygulamaya başlamadan önce böyle bir şey olmuş olsaydı, Dr. Bit'in bunu kabul edecek olması düşünülemezdi.
Meslektaşları tavrına ve öğrenciye verdiği cevaba şaşırdı. Bazıları Dr. Bit'in özür dilemesine gerek olmadığını düşünüyordu. Dr. Bit, Falun Dafa uygulamasının ona alçakgönüllü olmayı öğrettiğini söyledi. "Bir insanın hatalarını kabul etmesi zor, ama şimdi o kadar zor bulmuyorum" dedi.
Evde de düşünceli ve kibar biri de oldu. Şimdi sorunları karısıyla tartışıyor ve onun görüşlerini değerlendiriyor. Karısı onun eksikliklerine de dikkat çekebiliyor ve bunları düzeltmek için kendi üzerinde çalışıyor.
Falun Dafa Kitaplarını Halka Fayda Sağlamak İçin Çevirmek
Dr. Bit, Falun Dafa'yı arkadaşlarına, ailesine ve meslektaşlarına tanıttı. Birçok insan Falun Dafa hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor, ancak Batı Bengal'deki çoğu insan sadece Bengalce okurken yalnızca Hintçe ve İngilizce kitaplar vardı.
Bir arkadaşı Dr. Bit'e neden Bengalce Falun Dafa kitabı olmadığını sordu ve bazılarını tercüme etmesini önerdi. 2013'te Dr. Bit, Dafa kitaplarının Bengalce'ye çevirisi ve yayınlanması için üç yıllık bir yolculuğa başladı. Orijinal çalışmayı daha iyi anlamak için eski bir uygulayıcının önerisiyle Çince öğrendi. Falun Dafa kitaplarını Çince indirdi, bir Çince-İngilizce sözlük satın aldı ve Çince Pinyin öğrendi. Her gün işe giderken ve işten dönerken, Bay Li Hongzhi'nin "Guangzhou'da Fa'yı Öğretme", " Dalian'da Fa'yı Öğretme" ve "Avustralyalı Öğrencilere Fa'yı Öğretme" kayıtlarını dinledi.
Batı Bengal'de birkaç Falun Dafa uygulayıcısı vardı ve diğer bölgelerdeki uygulayıcılar sadece Hintçe ve İngilizce konuşuyordu. Dr. Bit, zorlukların üstesinden gelmek için kendine güvenmek zorunda kaldı.
Pek çok zorluk olmasına rağmen, Dafa'dan çok fayda gördüğü için sebat etmesi gerektiğini hissetti. Bazen çok meşgul olduğunda, bütün aile yardım ediyordu; karısı yazar ve oğlu düzelttirdi.
Bengalce Zhuan Falun ve Falun Gong 2016 yılında yayınlandı. Bu yolculuğa baktığında, Dr. Bit, tüm bunları Shifu'nun yardımı olmadan yapamayacağını söyledi. “Zorluklarla karşılaştığımda ve bunları aşmaya kararlı olduğumda bir dönüm noktası oluyor. Tıpkı yıpranmış ve yorgun bir gezgin gibi - "Söğütlerin gölgesi, açan çiçekler, başımı dinlendirecek bir yer!" göreceksiniz.
2015'ten beri Hindistan'daki Falun Dafa uygulayıcıları, Kalküta Kitap Fuarı'na katılmaya davet ediliyor. 2016'dan beri Bengalce Zhuan Falun ve Falun Gong insanların dikkatini çekiyor. Her hafta sonu stant, uygulayıcılarla konuşmak ve Dafa kitapları satın almak için gelen insanlarla doluydu. Uygulayıcılar, aynı zamanda birçok insanı çeken güzel ve yatıştırıcı müzik eşliğinde egzersizler gösterdiler. Birçok kişi kitabı satın aldıktan sonra egzersizleri öğrendi.
Fuar personeli ve diğer kitapçılar da Falun Dafa standının hayranları oldular. Yan taraftaki standın sahibi, boş olduğu zamanlarda her gün egzersizleri öğrenmeye geldi. Görevdeki bazı polis memurları, uygulayıcılarla sohbet etti ve Falun Dafa'yı öğrendi.
2021 Kalküta Kitap Fuarı, COVID salgını nedeniyle iptal edildi. Dr. Bit ve uygulayıcı arkadaşları internette haftalık Falun Dafa tanıtım oturumları düzenlemeye başladılar. Batı Bengal'den ve komşu Bangladeş'ten çok sayıda insan katıldı. Ayrıca, haftada iki kez çevrimiçi öğretim oturumları bulunuyor ve birçok kişi bu yöntemle Falun Dafa'yı uygulamaya başlıyor. Böylece yeni öğrenciler salgın sırasında bir uygulama ortamına sahip olabiliyor ve sürekli ilerleme kaydedebiliyorlar.
Yeni Falun Dafa Öğrencileri
Bay Prodyut De'ye elinde karpal tünel sendromu teşhisi kondu. Ameliyat yardımcı olmadı ve daha sonra ağrı ve omurga sorunları yaşadı. Dizlerini zar zor bükebiliyordu, bu yüzden merdivenlerden fazla çıkamıyordu.
Bay De, Mart 2020'de evinin yakınında düzenlenen bir Falun Dafa tanıtım sınıfına katıldı ve beş takım egzersizi hemen orada öğrendi. Bundan sonra Bay De, egzersizleri günde iki kez uyguladı. Durumu 4 ay sonra büyük ölçüde düzeldi. Bay De, “Artık ellerimle yazı yazabiliyor ve başka işler yapabiliyorum. Görünüşe göre yeni bir hayatım var. Oturup çamaşır yıkayabiliyor ve dizlerimi bükmeyi gerektiren tüm işleri rahatlıkla yapabiliyorum.” dedi.
Bay De, yeni hayatını Shifu Li Hongzhi'ye bağladı, “Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü bana yeni bir hayat verdi, beni acı çekmekten kurtardı ve tekrar sağlıklı bir hayata sahip olmamı sağladı. Shifu Li Hongzhi'ye içtenlikle teşekkür ediyorum ve hayranlık duyuyorum."
Birçok uygulayıcının deneyimleri Bay De'ninkine benzerdir. İnsanlar hem fiziksel hem de zihinsel olarak fayda sağladıktan sonra Falun Dafa'yı akrabalarına ve arkadaşlarına tanıtıyorlar. Ağızdan ağza yayılarak birçok insan Falun Dafa'yı uygulamaya başladı.
Dr. Bit, sayısız uygulayıcının tipik bir örneğidir. Falun Dafa'yı uygulamak onları bitkin insanlardan, Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü'yü özümsemeye ve başkaları için fedakarlık etmeye çalışan xiulian uygulayıcılarına dönüştürmüştür.
Dr. Bit, "Falun Dafa'yı uygulamaya başladıktan sonraki bu on yıl benim için gerçek hayat, şimdi neden burada olduğumuzu anlıyorum. Falun Dafa hayatımı aydınlatıyor ve aynı zamanda temas kurduğum herkesi de aydınlatıyor” dedi.
Bu makalede ifade edilen görüşler, yazarın kendi görüşlerini veya anlayışlarını temsil eder. Bu web sitesinde yayınlanan tüm içeriğin telif hakkı Minghui.org'a aittir. Minghui, çevrimiçi içeriğinin derlemelerini düzenli olarak ve özel günlerde yayınlamaktadır.
Bu web sitesinde yayınlanan tüm içeriğin telif hakkı Minghui.org'a aittir. Minghui, çevrimiçi içeriğinin derlemelerini düzenli olarak ve özel günlerde yayınlamaktadır.
