(Minghui.org) Liaoning Eyaleti, Fushun Şehrinden Bayan Xu Yuzhi, 6 Kasım 2020'de Falun Gong'a olan inancı nedeniyle bir yıl hapis yattı. Yerel sosyal güvenlik bürosu, Haziran 2021'de emekli maaşını askıya aldı ve 8 Kasım 2019 ile Mayıs 2021 arasındaki tutukluluğu sırasında kendisine yapılan ödemeleri iade etmesini emretti. Bunu yapmayı reddetti ve sosyal güvenlik bürosu aleyhine dava açtı.
Yerel mahkeme, fonu iade etmesi için sosyal güvenlik bürosunun tarafını tuttuktan sonra, Bayan Xu, yerel ara mahkemeye başvurdu, bu mahkeme alt mahkemenin kararını bozdu ve sosyal güvenlik bürosunun kendisine karşı açtığı davayı reddetti.
Alt Mahkeme Bayan Xu'ya Karşı Karar Verdi
71 yaşındaki emekli ödüllü bir ilkokul öğretmeni Bayan Xu, 1999 yılından beri Çin komünist rejimi tarafından zulüm gören manevi bir disiplin olan Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğuna dair ihbar edildikten sonra 7 Kasım 2019'da tutuklandı.
Daha sonra bir yıl hapis ve 4.000 yuan para cezasına çarptırıldı. Serbest bırakıldıktan yedi ay sonra Haziran 2021'de Fushun Şehri Sosyal Güvenlik Bürosu emekli maaşını askıya aldı.
Sosyal güvenlik bürosu, emeklilik hesaplarını incelerken, Bayan Xu'nun tutuklanma tarihi ile Mayıs 2021 arasında emekli maaşı ödemelerinde toplam 74.630.06 yuan aldığını fark ettiklerini savundu.
2012 yılında İnsan Kaynakları ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'nın 69 No'lu tebliğine göre hiçbir emeklinin cezaevindeyken emekli maaşı ödemesine hak kazanamayacağını iddia ettiler. Dolayısıyla hapis cezası sırasında ve sonrasında aldığı emekli maaşı “dolandırıcılık” yoluyla kazanılmış ve kendisi için “kaçak gelir” oluyordu.
Bayan Xu, fonu iade etmeyi reddettiğinde, sosyal güvenlik bürosu, Shuncheng Bölge Mahkemesi'nde ona dava açtı.
Bayan Xu, onu temsil etmesi için bir avukat tuttu. Avukat, sosyal güvenlik bürosu tarafından atıfta bulunulan bildirimin sadece idari bir belge olduğunu ve herhangi bir yasal bağlayıcılığı olmadığını savundu.
Avukatı, emekli bir öğretmen olarak, Bayan Xu'nun yasalara uygun olarak emekli maaşı alma hakkına sahip olduğunu söyledi. Şu anda hiçbir yasa, ölüm koşulları dışında emeklilerin emekli maaşlarının iptal edilmesini zorunlu kılmamaktadır. O, sabit hapis cezasına çarptırılan emeklilerin hapis süresi içinde emekli maaşı almaya devam etmelerini yasaklayan açık bir hüküm bulunmadığını da vurguladı.
Avukat ayrıca, sosyal güvenlik bürosunun, Bayan Xu'yu dolandırıcılık yapmakla ve emekli maaşını almak için delil uydurmakla suçlamak için hiçbir yasal dayanağı veya kanıtı bulunmadığına dikkat çekti. Kendisi yasal olarak emekli olmuştu ve zor kazanılan yardımlarını almak için her koşulu yerine getiriyordu.
Avukatın argümanına rağmen, Shuncheng Bölge Mahkemesi 7 Nisan 2022'de sosyal güvenlik bürosu lehinde karar verdi ve Bayan Xu'ya belirtilen emeklilik fonunu iade etmesini emretti.
Bayan Xu Lehine Temyiz Mahkemesi Kuralları
Bayan Xu, davasını 12 Mayıs'ta kabul eden ve 16 Haziran'da nihai kararı veren Fushun Şehri Ara Mahkemesi'ne başvurdu.
Yüksek mahkeme, her iki tarafın da sunduğu belgeleri dikkatle incelediklerini karar yazısında belirtti. Onlar, 69 No'lu bildirimin yasa dışı olduğu konusunda Bayan Xu ile hemfikirdiler. Belgenin kendisi yalnızca iki yıl geçerli olduğundan, güncellenmiş bir sürüm sağlanmadığında mevcut sürüm otomatik olarak geçersiz hale gelirdi.
Yüksek mahkeme ayrıca, sosyal güvenlik bürosunun bir devlet kurumu olarak Bayan Xu'ya emekli maaşı ödemesi yapmasının idari bir işlem olduğunu söyledi. Sosyal güvenlik bürosu ve Bayan Xu, eşit sivil varlıklar değildi ve dava, hukuk davası yoluyla çözülmemeli veya hukuk davası olarak kabul edilmemeliydi.
Hal böyle olunca üst mahkeme, alt mahkemenin kararının bozulmasına karar vererek, sosyal güvenlik kurumu tarafından açılan davanın reddine karar verdi. Mahkeme ayrıca, Bayan Xu'nun ödediği 1.666 yuan'lik dava ücretinin de kendisine iade edilmesini emretti.
Bayan Xu'nun emekli maaşının askıya alınmasının üzerinden on üç ay geçti. Bayan Xu, sosyal güvenlik bürosunu yüksek mahkemenin kararına uymaya ve emekli maaşını eski durumuna getirmeye çağırdı.
İlgili Çince makale:
Bu web sitesinde yayınlanan tüm içeriğin telif hakkı Minghui.org'a aittir. Minghui, çevrimiçi içeriğinin derlemelerini düzenli olarak ve özel günlerde yayınlamaktadır.
Bu web sitesinde yayınlanan tüm içeriğin telif hakkı Minghui.org'a aittir. Minghui, çevrimiçi içeriğinin derlemelerini düzenli olarak ve özel günlerde yayınlamaktadır.
Kategori: İşkence Anlatımları
