Jiangsu’lu Kadınına, Toplam 11 Yıl 10 Aylık Üç Hapis Cezası Boyunca Verilen Emekli Aylıklarının Geri Alınmasına Karar Verildi

(Minghui.org) Jiangsu Eyaleti, Nanchang Şehrinden 62 yaşındaki bir kadın, Nisan 2023'te beş yıl cezasını bitirip tahliye olduğunda, toplam 11 yıl on ay süren üç hapis cezası boyunca aldığı tüm emeklilik maaşlarını geri ödemesi gerektiğini öğrendi. Bayan Yan Jinghua'nın "emeklilik borcunu" geri ödeyecek parası olmadığından, yerel sosyal güvenlik bürosu emekli aylıklarını askıya aldı.

Bayan Yan Jinghua

Bayan Yan, Temmuz 1999'dan bu yana Çin Komünist Partisi tarafından zulüm gören bir zihin ve beden uygulaması olan Falun Gong'a olan inancını koruduğu için defalarca hedef alındı. 23 Haziran 2005'te tutuklanmasının ardından üç yıl, 19 Nisan 2011'deki tutuklanmasından sonra üç yıl on ay ve 3 Nisan 2018'deki tutuklanmasının ardından ise, beş yıl hapis cezasına çarptırıldı. Üç hapis cezasını da Jiangxi Eyaleti Kadın Hapishanesi’nde geçirdi ve her seferinde acımasızca işkence gördü.

Ekim 2022'de hâlâ hapishanedeyken, onu mahkum eden Xihu Bölge Mahkemesi, mahkeme para cezasını ödemek için banka hesabından 20.000 yuan haczetti. Ailesine paranın çekildiği konusunda hiçbir zaman bilgi verilmedi ve bunu ancak bazı işlemler için bankaya gittiklerinde öğrendiler. Daha sonra sağlık sigortasının da durdurulduğunu fark ettiler.

Bayan Yan, 2023 yılının Nisan ayında serbest bırakıldığında bir deri bir kemik kalmıştı. Ailesi, emekli maaşı hakkında bilgi almak için Nanchang Şehri Sosyal Sigorta Bürosu’na kadar ona eşlik ettiğinde, onlara, bir iç politikanın, ilçe genelindeki sosyal sigorta bürolarına, 1995'ten sonra hapis mahkum edilenlere verilen tüm emekli maaşlarını geri almasını gerektirdiği söylendi. Bayan Yan'ın üç hapis cezası 1995'ten sonra gerçekleştiğinden, 11 yıl 10 ay hapis cezası sırasında aldığı emekli aylıklarını geri ödemesi gerekiyor. [Bayan Yan, 2005 yılında ilk tutuklandığında sadece 44 yaşındaydı, dolayısıyla erken emekli olmuş olmalı.]

Sosyal Sigortalar Bürosu, Bayan Yan'ın kendilerine toplam 137,397,14 yuan "borçlu" olduğunu iddia etti. Hiçbirini ödeyemediği için Sosyal Sigortalar Bürosu emekli aylığının askıya aldı ve “borç” tamamen ödendiğinde yeniden başlatacağını söyledi. Aylık 2.395 yuan emekli maaşı göz önüne alındığında, "borcunu" geri ödemesi 57 aydan fazla (=137.397,14/2395) sürecekti. Başka bir deyişle, Bayan Yan'ın önümüzdeki 4.78 yıl (=57/12) içinde herhangi bir emeklilik geliri olmayacaktı.

Falun Gong'u Uygulamaya Başlamak

Bayan Yan, ergenlik çağında korkunç bir kaza geçirdi. Bir tren lokomotifinin altında kaldı. Göğüs kemiği ve bacak kemikleri ezildi ve neredeyse her iki gözü de kör oluyordu. Hayatta kaldı ama asla iyileşemedi. Büyüyüp evlendikten sonra, özellikle de oğlunu doğurduktan sonra sık sık baş ağrıları, göğüs sıkışması ve şiddetli uykusuzluk yaşıyordu. Bir noktada bir deri bir kemik kaldı. Bu da yetmezmiş gibi 1993 yılında kocasından boşandı. Hayatın anlamı ve amacı konusunda tamamen kaybolmuştu.

Kaderi 1998 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladığında değişti. Kısa sürede sağlığında önemli bir iyileşme yaşadı. Sanki havada yürüyormuş gibi hızlı bir şekilde yürümeye başladı ve Falun Gong'un öğretilerinde bahsedilen olağanüstü şeylerden bazılarını da deneyimledi. Falun Gong ile yaşadığı olumlu deneyimler nedeniyle, 1999 yılında zulüm başladıktan sonra inancından asla vazgeçmedi.

2005'te Tutuklandıktan Sonra 3 Yıl Hapse Mahkûm Edildi

23 Haziran 2005 akşamı, Xihu Bölgesi Yurtiçi Güvenlik Ofisi kaptanı Li Tao ve birkaç memur, Bayan Yan eve döner dönmez arabadan atladılar. Saatlerdir evinin önünde nöbet tutuyorlardı. Anahtarını kapıp zorla içeri girdiler. Bir masaüstü bilgisayara, bir lazer yazıcıya, bir mürekkep püskürtmeli yazıcıya, ondan fazla kutu baskı kağıdına, birkaç Falun Gong kitabına ve bin yuan nakit paraya el koydular.

Bayan Yan, Xihu Bölgesi Polis Departmanı’nda sorguya çekilirken herhangi bir soruya yanıt vermeyi reddetti ve işkence gördü. Dört polis memuru, ellerini arkasından kelepçeledi ve yere sabitledikten sonra aynı anda iki yüksek voltajlı elektrikli copla şok verdi. Coplardan gelen çatırdama seslerini duydu ve mavi kıvılcımlar gördü. Boynu, sırtı ve bacakları şişecek ve derisi çatlayacak ve sıvı damlayacak kadar kendisine şok verildi.

Polis daha sonra onu bir gözaltı merkezine götürdü; burada nöbetçi bir gardiyan bile elektrik şoku sonucu aldığı yanık yaralanmaları karşısında şok oldu. Bayan Yan'ın duş almak için elbiselerini çıkarmak zorunda kaldığı her defa işkence gibiydi, çünkü elbiselerine yapışan yaralarının üzerindeki ve etrafındaki deri ve etler yırtılıyor ve yaralarının yeniden kanamasına neden oluyordu. İyileşmesi aylar sürdü.

Bir savcı ifadesini almak için gözaltı merkezine geldiğinde, sorgu sırasında kendisine işkence yaptığı gerekçesiyle polise karşı ifade verdi. Savcı, şikayetlerini üst makamlara ileteceğine söz verdi ve daha sonra delil yetersizliğinden dolayı davayı iki kez polise iade etti. Ancak polis davayı yeniden sundu ve savcının onu suçlamasını sağladı.

Xihu Bölge Mahkemesi daha sonra onu üç yıl hapis cezasına çarptırdı ve itirazı Nanchang Şehri Ara Mahkemesi tarafından reddedildi.

Bayan Yan, 2006 yılının Haziran ayında Jiangxi Eyaleti Kadın Hapishanesi'ne kabul edildi. Gardiyanlar Luo Fuying, Ren Shuzhen ve Wang Juan, Bayan Yan'ı denetlemesi ve işkence yapması için mahkum Ren Guifang'ı kışkırttı.

Ren Guifang, Bayan Yan'ın uyumasına ya da yemesi için yeterli yiyecek vermesine izin vermedi. Ayrıca bir keresinde onu sabah 6:00’dan gece 2:00’ye kadar aralıklı olarak koşmaya zorladı. Başka bir seferinde Ren, Bayan Yan'ı birkaç gün üst üste ayakta durmaya zorladı. Bacakları aşırı derecede şişti. Ren, onu uyanık tutmak için gözlerine bir miktar mineral yağ sürdü ve onu Falun Gong karşıtı materyalleri izlemeye zorladı.

Bayan Yan'ın ayrıca uzun süre boyunca dişlerini fırçalamasına, yüzünü yıkamasına veya tuvaleti kullanmasına da izin verilmedi. Bir keresinde bilincini kaybetti ve yere yığıldı.

2011'de Tutuklandıktan Sonra 3 Yıl 10 Ay Hapse Mahkûm Edildi

Bayan Yan, 19 Nisan 2011 tarihinde Nanchang Şehri Yurtiçi Güvenlik Ofisi ve ona bağlı Sincan İlçesi Yurtiçi Güvenlik Ofisi’nden bir grup memur tarafından tutuklandı.

Bayan Yan, götürülmeyi reddetti ve boğuşma sırasında ceketinin tüm düğmeleri polis tarafından koparıldı. Onu o kadar sert çimdiklediler ki vücudunun her yerinde izler oluştu. Sonunda onu bastırdılar ve kruvazörlerine bindirdiler.

Onu Beijiao Polis Karakolu’na götürdükten sonra polis, içinde bir miktar nakit para ve Falun Gong materyalleri bulunan çantasına el koydu. Kısa bir süre sonra evi basıldı ve yazıcısına, Falun Gong kitaplarına ve Falun Gong ile ilgili diğer birçok eşyaya el konuldu.

Bir polis kaptanı, polis karakolunda Bayan Yan'ı sorguya çekti. Birkaç memurun kendi aralarında, silahsız, yaşlı bir kadına bu şekilde işkence yapmanın gerçekten gereksiz olduğunu söylediklerine kulak misafiri oldu.

Sincan Bölge Mahkemesi daha sonra Bayan Yan'ı dört buçuk yıl hapse mahkûm etti. Temyiz başvurusunda bulundu ve Nanchang Şehri Ara Mahkemesi cezayı üç yıl on aya indirdi. Kendisine tekrar Jiangxi Eyaleti Kadın Hapishanesi'nde hapis yapması emredildi.

2018'de Tutuklandıktan Sonra 5 Yıl Hapse Mahkûm Edildi

Bayan Yan ve diğer iki uygulayıcı, 3 Nisan 2018 gecesi, onları takip eden bir grup memur etraflarını sardığında, Falun Gong pankartları asıyorlardı.

Bayan Yan kaçtı ama on gün sonra eve döner dönmez tutuklandı. Polisler Falun Gong kitaplarına, müzik çalarına, hafıza kartlarına ve diğer kişisel eşyalarına el koydu.

Polis onu Qingshanhu Bölge Polis Karakolu’na götürdü. Sorularına cevap vermeyi reddetti ve Kaptan Zhao, sonuçlarıyla karşılaşacağı konusunda onu uyardı. O gece Nanchang Şehri Birinci Gözaltı Merkezi’ne taşındı.

Bayan Yan, 16 Ağustos 2019'da Xihu Bölge Mahkemesi’nde yargılandı ve aynı yıl 19 Eylül'de beş yıl hapis ve 20.000 yuan para cezasına çarptırıldı. Mahkeme, ağır cezanın kısmen kendisinin “mükerrer suçlu" (daha önce son beş yıl içinde hüküm giymiş) olmasından kaynaklandığını söyledi.

Nanchang Şehri Ara Mahkemesi, 2 Aralık 2019'da Bayan Yan’a verilen kararın onanmasına karar verdi. Gözaltı merkezinde 21 ay geçirdikten sonra 13 Ocak 2020'de Jiangxi Eyaleti Kadın Hapishanesi’ndeki Altıncı Bölüm Üçüncü Takıma kabul edildi.

Altıncı Bölümden Eğitmen Luo Yao ve astı, Üçüncü Takımdan eğitmen Yue Ju, suçlu Duan Jun'a Bayan Yan'ı günün her saati izlemesini emretti. Duan, "performansına" göre ona ne kadar yiyecek vereceğini belirleyecekti. Duan bazen inancına sıkı sıkıya bağlı olduğu gerekçesiyle Bayan Yan'a kasıtlı olarak çok az yiyecek veriyordu.

Bayan Yan, her gün Falun Gong karşıtı materyalleri izlemeye zorlandı ve Falun Gong'dan vazgeçmek için düşünce raporları ve ifadeler yazması emredildi. Gece yarısına kadar ayakta durmaya zorlandı. Dişlerini fırçalamasına izin verilmedi ve hatta su içmek için bile izin istemek zorunda kaldı.

Gardiyanlar daha sonra Bayan Yan'ı ücretsiz olarak ağır işlerde çalışmaya zorladı. Mahkum Duan sürekli olarak onu, “Acele et! Daha hızlı çalış! Neden bu kadar yavaşsın?” diye azarlıyordu. Geceleri Bayan Yan, Falun Gong karşıtı materyalleri yeniden çalışmaya ve düşünce raporları yazmaya zorlandı. Başkalarıyla konuşmasına izin verilmiyordu, aksi takdirde sözlü tacize uğrayacaktı.

Nanchang'dan diğer iki uygulayıcı olan Bayan Chen Yulian ve Bayan Chen Wen de Üçüncü Takımda hapsedildi. Bayan Chen Yulian, yemeğine bilinmeyen ilaçlar eklendikten sonra hastalandı. Bayan Chen Wen'in tuvaleti kullandıktan sonra kendini yıkamasına veya tuvalet kağıdı kullanmasına izin verilmedi. Bir keresinde, 2021 kışının ortasında, sadece ince bir kat kıyafetle dışarıda durmak zorlandı. Daha sonra başka bir ekibe nakledildi ve orada mahkumlar tarafından günün her saati izlendi. Gündüzleri ağır işlerde çalışmak ve geceleri saat 23.00'e kadar Falun Gong karşıtı materyalleri incelemek zorunda kaldı. Günlük ihtiyaçları satın almasına da izin verilmedi.