​Yetkililer Temyiz Başvurusunun Hala Beklemede Olduğunu İddia Edince Guangdong Eyaletinden Bir Adamın Serbest Bırakılması Ertelendi

(Minghui.org) Bay Huang Zhufeng, 11 Ekim 2023'te iki yıl on ay hapis cezasını tamamladı, ancak kendisini mahkum eden yerel mahkemede yaşanan beş saatlik bir çıkmazın ardından serbest bırakılmadı. Mahkeme, temyiz davasının halen devam ettiği gerekçesiyle kendisine "kefaletle serbest bırakıldı" formunu imzalatmaya çalıştı. Bay Huang, kanun gereği, hapis cezasını bitirdikten sonra artık herhangi bir kovuşturmayla karşı karşıya kalmayacağından, buna yapmayı kesin bir şekilde reddetti.

Mahkeme, yerel polise Bay Huang'ı bir hafta sonra tekrar taciz etmesi talimatı verdi, ama o yine de formu imzalamayı reddetti. Yerel temyiz mahkemesi 27 Ekim 2023'te mahkumiyet kararının onanmasına karar verdi.

Falun Gong’u Uyguladığı İçin Hapse Mahkûm Edildi

Guangdong Eyaleti, Maoming Şehrinin 59 yaşındaki bir sakini olan Bay Huang, Temmuz 1999'dan bu yana Çin Komünist Partisi tarafından zulüm gören bir zihin ve beden uygulaması olan Falun Gong'a olan inancı nedeniyle 12 Aralık 2020'de tutuklandı.

Maonan Bölge Mahkemesi, 16 Ağustos 2023'te onu iki yıl on ay hapis ve 10.000 yuan para cezasına çarptırdı. Kendisine, Maoming Şehri Birinci Gözaltı Merkezi’nde hapis yatması emredildi.

İki Kez "Kefaletle Serbest Bırakıldı" Formunu İmzalama Kararı Verildi

Bay Huang'ın karısı, o gün serbest bırakılması planlandığı için 11 Ekim 2023 sabahı saat 9:00 civarında onu almak için gözaltı merkezine gitti. Orada Maonan Bölge Mahkemesi katibi Liu Dan'i de gördü. Liu, kendisine ve kocasına "kefaletle serbest bırakıldı" formunu imzalamalarını emretti. Çift, Bay Huang'ın inancı nedeniyle haksız hapis cezasını çekmeyi zaten bitirmiş olması nedeniyle, bunu yapmayı kesin bir şekilde reddetti. Liu, temyiz davasının hâlâ beklemede olduğu ve bu nedenle formu imzalaması gerektiği konusunda ısrar etti.

Bay Huang bir kez daha hayır dedi, çünkü yasa gereği iki yıl on aylık cezanın tamamını bitirdikten sonra serbest bırakılmasının koşulsuz olması gerekiyordu. Liu taviz vermedi ama sonunda beş saatlik bir aradan sonra pes etti. Gözaltı merkezinin Bay Huang'ı o öğleden sonra 14:00 civarında serbest bırakmasını kabul etti.

Bay Huang'ın serbest bırakılmasından yaklaşık bir hafta sonra, karısı, Zhanqian Yolu Karakolu’ndan bir telefon aldı ve ondan yine kocasını "kefaletle serbest bırakıldı" formunu imzalaması için polis karakoluna götürmesini istedi.

Bay Huang, temyiz avukatına danıştı ve mahkeme ile polis karakolunun kendisine "kefaletle serbest bırakıldı" formunu imzalama emri vermesinin tamamen yasa dışı olduğunu öğrendi. Avukat ayrıca, Maoming Şehri Ara Mahkemesi bir temyiz duruşması yapsa ve kendisi duruşmaya gitmese bile, herhangi bir kovuşturmayla karşı karşıya kalmaması gerektiğine dair güvence verdi.

Bay Huang bu nedenle polis karakoluna rapor vermedi. Sert tavrını sürdürmesinin ardından, polis onu taciz etmeyi bıraktı.

İtiraz Reddedildi

Maoming Şehri Ara Mahkemesi, 2023 yılının Ekim ayı sonlarında Bay Huang'ın avukatına dava dosyasını incelemesi ve savunma beyanını yazılı olarak sunması yönünde bilgi verdi. Avukat, savunma beyanını ancak yargıcın temyiz davasına ilişkin açık duruşma yapması durumunda sunacağını söyledi. Ara mahkeme duruşma yapmadı.

Bay Huang'ın karısı, ara mahkemenin kararını Kasım ayı ortasında posta yoluyla aldı (annesini ziyaret etmek için kendisi şehir dışındaydı). 27 Ekim 2023 tarihli kararda, Bay Huang'ın haksız mahkumiyetinin onaylandığı belirtiliyordu. Mahkemenin kararını, avukata dava dosyasını incelemesi yönünde bildirimde bulunduğu sıralarda veya öncesinde verdiği açıktı.

Kararda, baş yargıç Zhang Chi, yargıçlar Li Jinjie ve Wu Bijie, yargıçların yardımcısı Li Xiaoqun ve katip Chen Hua'nın imzaları vardı.

İki Zorunlu Çalışma Cezası ve Babanın Vefatından Önce Verilen Son Hapis Cezası

Bay Huang’a verilen son hapis cezasından önce, ödüllü eski elektronik otomasyon mühendisi, Şubat 2000'de verilen bir yıllık ceza ve 4 Eylül 2001'de verilen diğer iki yıllık ceza da dahil olmak üzere iki çalışma kampı cezasına hizmet etti. Sanshui Zorunlu Çalışma Kampı’ndaki bir gardiyan, 2 Ocak 2003'te iki mahkûma kollarını mümkün olduğu kadar sert bir şekilde ayırmalarını emretti. Her iki omuzu da yerinden çıktı ve kolları sakatlandı. Serbest kaldıktan sonra mesleğine devam edemedi ve geçimini sağlamak için ufak tefek işler yapmak zorunda kaldı.

Bay Huang'ın Aralık 2020 ortasındaki son tutuklanması, babasına başka bir ağır darbe daha indirdi. Yaşlı adamın sağlığı hızla kötüleşti ve 2021 yılının Eylül ayında kendisine ileri evre karaciğer kanseri teşhisi konuldu. Bay Huang'ın duruşma avukatı ve ailesi, Bay Huang'ın babasını son kez görmek üzere serbest bırakılması için defalarca Maonan Bölge Mahkemesi’ne başvurdu, ancak baş yargıç Ke Xuejun talebi onaylamayı reddetti. Bay Huang'ın babası, 2022 yılının Ekim ayı sonlarında vefat etti.

Bay Huang, 12. Bölümdeki diğer mahkûmlar tarafından vahşice dövülmesinin ardından yaralandıktan ve idrarını tutamayan bir hale geldikten sonra, Temmuz 2023 civarında Maoming Şehri Birinci Gözaltı Merkezi’nin 12. Bölümünden 4. Bölümüne taşındı. 23 Ağustos 2023'te iki yıl on ay hapis cezasına çarptırıldı ve aynı gözaltı merkezinde cezasını tamamlamasını emredildi. Sağlığı giderek bozulmaya başladı. 11 Ekim 2023'te serbest bırakıldığında çok yaşlanmış ve saçlarının büyük kısmı beyazlamıştı. Ve de çok güçsüzleşmişti.

Bay Huang, eve döndükten sonra biraz iyileşirken, 2003 yılında ikinci zorunlu çalışma cezasında yaşadığı omuz yaralanmaları devam etti. Hatta tuhaf işler bulmakta bile güçlük çekiyordu. Kendisi artık geçimini sağlamak için akrabalarının desteğine güveniyor.