(Minghui.org) Çin tarihinde efsanevi bir karakter olan Yue Fei, nesilden nesile Çin halkının bir sadakat örneği olmuştur. İşgalci Jurchens'i püskürtmekten savaş alanında imkânsız başarılara imza atmaya, Çin'in merkezini savunmaya kadar onun hikâyesi Çin tarih kitaplarında, dramalarında, romanlarında, filmlerinde vb. defalarca anlatıldı.
Çinliler genellikle özlemlerini şiir yoluyla ifade ettiler ve Yue de bir istisna değildi. Yue Wumu Koleksiyonu ve Şarkı Şiirleri Koleksiyonu'ndaki şiirleri, yüce karakterini ve yüce ideallerini ortaya koydu.
Bu serinin son şiiri, Yue Fei'nin hayatının sonuna doğru yaşadığı melankoliyi temsil ediyor:
Xiao Chong Shan
Durmaksızın cırcır böceklerinin cıvıltıları çınlıyor,
Gecelerin en karanlıklarında, çağırıyorum
fersahlarca uzak bir rüyadan döndüm.
Gece yarısı uykumdan uyandım.
Tek başıma ayağa kalktım ve taş basamakların etrafında döndüm.
Bir dünyanın uykuda olduğunu hissediyorum. Ay parlıyordu,
Perdenin ardındaki bulanıklık ortaya çıktı.
Saf beyaz kafam anlatılmamış çalışmalar içeriyor.
Eve döndüğümüz dağlardaki çamlar ve bambular
Şimdi kalın ve süzülüyor olmalı - ama yine de
Onları görmeyeceğim.
Ani bir emir ve geri dönüşüm engellendi.
Ruhumu bir zithere dök ve her acıyı çekip çıkarı,
İsterdim.
Ama kim yapabilir
acımın sesini dinleyip anlayabilir misin?
Teller kopana kadar çalsam da
hepsi boşuna olurdu.
Önceki gece sonbaharın serinliğinde cırcır böcekleri durmadan cıvıldıyordu. Şair onların çığlıklarıyla uyandığında saat gece yarısını çoktan geçmişti. Taş merdivenlerde yavaş yavaş ve tekrar tekrar tek başına yürüyordu. Bu sırada neredeyse hiç kimse uyanmamıştı ve penceresinin dışında ayın zayıf silueti zayıf bir şekilde parlıyordu. Artık kafası tamamen beyazdı ama Çin'in Orta Ovasını restore etme hedefi hâlâ uzak bir hayaldi. Memleketindeki çam ağaçları ve bambular tanıdığı insanlarla birlikte yaşlansa da o geri dönemez. Duygularını şarkılara dökmeyi arzulasa da, dünyada onun durumunu gerçekten anlayabilen çok az kişinin olduğunu biliyor; yani sonunda ipleri koparsa bile ne faydası olacak?
Bu şiirin yazılmasından iki yıl sonra imparator, Yue'ye ordusunu geri çağırması için on iki emir yayınladı. Ordu imparatorun emri üzerine güneye çekildiğinde siviller onları yolda durdurdu ve ağlayarak Yue Fei'ye geldi. "[İşgalci] Jurchen ordusu sizi başımızın üstünde tütsü taslarıyla karşıladığımızı ve yiyecek ve atlarınız için otların taşınmasına yardım ettiğimizi biliyordu" dediler. "Eğer giderseniz düşman geri döner ve hepimizi öldürür."
Yue de gözyaşlarına boğuldu. İnsanlara toplanıp birlikleriyle birlikte güneye hareket etmeleri için yeterli zaman tanımak amacıyla fazladan beş gün kalmaya karar verdi. Onu takip edenlerin sayısının büyük bir çarşıdaki kalabalık kadar olduğu söyleniyordu. İmparatordan, Yangtze'nin bir kolu olan Han Nehri boyunca bu insanların yeniden yerleşebileceği bir arazi tahsis etmesini talep etti.
Yue Fei nihayet başkente geri döndüğünde, şansölye Qin Hui ve diğer yetkililer onu, hiçbiri meşru olmayan çeşitli suçlarla suçladılar. He Zhu adında bir yetkili, generale işkence yapmakla görevlendirildi. Yue Fei'nin gömleğini çıkardı ve sırtındaki üç büyük karakterden oluşan dövmeyi gördü: "Ülkenize sadık kalın." He Zhu bunu gördükten sonra Yue Fei'nin masum olduğunu biliyordu ve Qin Hui ile gizli anlaşma yapmayı reddetti. Qin Hui'ye bir keresinde Yue Fei'nin işlediği belirli suçlar soruldu. Cevabı mı? "Şu anda belli değil ama kanıtlar olabilir."
Her ne kadar Yue haksız yere suçlanıp idam edilmiş olsa da, onun sadakat ve nezaket mirası nesilden nesile Çin halkına ilham kaynağı olmuştur. Onun maneviyatla ilgili içgörüleri bize, ölümlü dünyanın kargaşasına rağmen en saf benliğimize dönebilmemiz için iyiliğe tutunma mesajının yanı sıra insanlığın tanrısallıkla bağlantısına dair ilginç bir bakış açısı da verdi.
(Son)
Telif Hakkı © 2023 Minghui.org'a aittir. Her hakkı saklıdır.
