(Minghui.org) Editörün notu: Bu, Minghui.org'un İngilizce sitesi tarafından yeni tercüme edilen bir dizi ölüm vakasının bir parçasıdır. Bu vakalar uzun zamandır Minghui.org'un Çince sitesinde yayınlanıyordu ancak şimdiye kadar tercüme edilmemişti.

İsim: Hu Qinlan

Çince İsim: 胡钦兰

Cinsiyet: Kadın

Yaş: 60’lı yaşlarında

Şehir: Dezhou

Eyalet: Shandong

Meslek: Emekli elektrik santrali çalışanı

Ölüm Tarihi: 02/00/2011

En Son Tutuklanma Tarihi: 03/00/2003

En Son Gözaltına Alındığı Yer: Shandong Eyaleti Kadın Zorunlu Çalışma Kampı

Shandong Eyaleti, Dezhou Şehrinden emekli bir elektrik santrali çalışanı olan Bayan Hu Qinlan, Falun Gong uyguladığı için yıllarca zulüm gördükten sonra Şubat 2011'de öldü.

Bayan Hu, kocası Bay Che Xianqi ile birlikte Mart 2003'te tutuklandı ve bir ay gözaltında tutuldu. Nisan ayında bir beyin yıkama merkezine transfer edildiler ve orada iki ay tutuldular, burada her gün Falun Gong'u karalayan videolar izlemeye zorlandılar. Her biri 3.000 yuan para cezası ödemeye zorlandı.

2 Haziran 2003'te polis Bayan Hu'yu üç yıllık bir süre için Shandong Eyaleti Kadın Zorunlu Çalışma Kampı'na götürdü. Ateşi olmasına rağmen, gardiyanlar onu dik duramadığı ve sadece çömelebildiği metal bir kafeste tuttu. Polis ayrıca Bay Che'ye üç yıllık bir çalışma kampı cezası verdi, ancak yüksek tansiyonu nedeniyle kabul edilmediğinden onu serbest bırakmak zorunda kaldılar.

Çalışma kampında Bayan Hu hâlâ propaganda videoları izlemeye zorlandı. Ayrıca ücret almadan çalışmaya zorlandı. Gardiyanlar tuvalet kullanımını kısıtladı ve bazen tuvalet ihtiyacını pantolonuna gidermesi için onu zorladılar. Sağlığı hızla kötüleşti. Kronik bir öksürük ve göğsünde sıkışma oluştu. Mart 2006'da serbest bırakıldıktan sonra sağlığı bozulmaya devam etti. Bayan Hu Şubat 2011'de öldü.

Orijinal Çince makale