(Minghui.org)

Adı: Chi Yan

Çince Adı: 迟雁

Cinsiyet: Kadın

Yaş: 53 yaş civarı

Şehir: Tonghua

Eyalet: Jilin

Meslek: İlkokul öğretmeni

Ölüm Tarihi: Eylül 2008

Son Tutuklanma Tarihi: Mart 2001

Son Gözaltı Yeri: Çalışma Kampı

Bayan Chi Yan

Jilin Eyaletine bağlı Tonghua şehrinden bir kadın, Falun Gong'a olan inancı nedeniyle yıllarca zulüm gördükten sonra Eylül 2008'de hayatını kaybetti. 52 yaşındaydı.

Tonghua Şehri Deneysel İlkokulu'ndan eski bir öğretmen olan Bayan Chi Yan, 1995 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı. Nevroz, kalp hastalığı ve artrit de dahil olmak üzere birçok rahatsızlığından kurtuldu. Sinirli mizacı da ortadan kalktı ve daha cana yakın bir insan oldu.

Çin Komünist Partisi, Temmuz 1999'da Falun Gong'a karşı ülke çapında bir kampanya başlattıktan sonra, Bayan Chi inancına sıkı sıkıya bağlı kaldı ve defalarca hedef alındı. Temmuz 2000'de Falun Gong için seslenmek üzere Pekin'e gitti ve tutuklandı. Jilin'e geri götürüldükten sonra, Jilin'in başkenti Changchun'daki Heizuizi Kadın Zorunlu Çalışma Kampı'nda bir yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi.

Çalışma kampı gardiyanları Bayan Chi'ye elektrikli coplarla şok verdiler ve onu ağır çalışmaya zorladılar. Daha sonra sağ göğsünde bir kitle tespit etti ve meme kanseri teşhisi kondu.

Bayan Li, vaktinden önce serbest bırakıldı, ancak Mart 2001'de, Changchun Şehri'nin televizyon sinyaline müdahale edilerek Falun Gong’a yapılan zulmü ifşa eden programlar gösterilmesinden birkaç gün sonra tutuklandı. Olaya katılan uygulayıcılardan biri olduğuna dair bir rapor vardı.

Sorgu sırasında polis, Bayan Chi'yi suyla ıslattı ve aynı anda dört elektrikli copla uzun süre şok verdi. Özellikle koltuk altları, gözleri, dişleri, boynu, bacakları ve göğüsleri gibi hassas bölgelerini hedef aldılar.

Bayan Chi, polise sağ göğsünde bir tümör olduğunu söyledi ve bir polis memuru, "O zaman tümöre elektrik şoku vereceğim!" diye yanıtladı. Acı içinde kıvrandı.

Bayan Chi, birkaç gün süren bu işkencenin ardından yaralar ve morluklarla kaplandı. Boynunda kanlı kabarcıklar vardı, dudakları ve göğüsleri aşırı şişmişti, dişleri gevşemiş ve koltuk altlarındaki yaralar nasırlaşmıştı. Sıkı kelepçeler nedeniyle bilekleri de çok kötü bir şekilde şişmişti. Parmaklarında his kaybı yaşıyordu. Serçe parmakları ise ancak altı ay sonra his kazanmaya başladı.

中共酷刑示意图:多根电棍电击

İşkence çizimi: birden fazla elektrikli copla şok verilmesi

Bayan Chi, bilinmeyen bir süre zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı ve Mayıs 2001'de bir çalışma kampına götürüldü. Ekip Lideri Li Tongming, şartlı tahliye talebini ilgili birimlere iletmemek için çeşitli bahaneler kullandı. Tümörü büyüdü ve koltuk altları şişti. İyi uyuyamıyor ve zayıflıyordu. Gardiyanlar onu hâlâ ağır işlerde çalıştırdılar ve Kasım 2001'e kadar tıbbi bakıma erişmesine izin vermediler. O zamana kadar doktorlar, ona yardım etmek için artık çok geç olduğunu söylediler. Ancak o zaman Bayan Chi şartlı tahliye ile serbest bırakıldı.

Li'nin birine, "Günleri sayılı. En fazla 10 günü daha var." dediği duyuldu.

Bayan Chi hayatta kalmayı başardı, ancak işe dönemedi. Kasım 2005'e kadar ücretli izinde kaldı. Ancak yerel eğitim bürosu, "kendi isteğiyle istifa ettiği" gerekçesiyle maaşını kesti. Bu karar, Bayan Chi'nin inancından vazgeçmesini sağlamayı amaçlayan bir beyin yıkama seansına katılmayı reddetmesinin ardından alınmıştı.

Yerel Minzhu Polis Karakolu memurları, özellikle hassas günlerde Bayan Chi'yi evde sık sık taciz ettiler. Sağlığı biraz düzelir düzelmez onu tekrar gözaltına almakla tehdit ettiler. Bayan Chi, Eylül 2008'de hayatını kaybetti.

Orijinal Çince makale