(Minghui.org) Editörün notu: Bu, Minghui.org'un İngilizce sitesi tarafından yeni tercüme edilen bir dizi ölüm vakasının bir parçasıdır. Bu vakalar uzun zamandır Minghui.org'un Çince sitesinde yayınlanıyordu ancak şimdiye kadar tercüme edilmemişti.

İsim: Su Shizhong

Çince İsim: 苏世忠

Cinsiyet: Erkek

Yaş: 56

Şehir: Zhangjiakou

Eyalet: Hebei

Meslek: Kömür madencisi

Ölüm Tarihi: 3 Ekim 2021

En Son Tutuklanma Tarihi: 19 Temmuz 2008

En Son Gözaltına Alındığı Yer: Shijiazhuang Çalışma Kampı

Falun Gong'a yapılan zulmün Temmuz 1999'da başlamasından kısa bir süre sonra, Hebei Eyaleti, Zhangjiakou Şehrinin bir sakini olan Bay Su Shizhong, yerel yurtiçi güvenlik bölümünden yüzbaşı Shang Ping ve yerel polis karakolundan memurlar Li Yajun, Zhu Yong, Pang Hui, Dong Hui ve Meng Jianhua tarafından iş yerinde yakalandı. Evine baskın yapmak üzere onu eve götürdüler. Polis çocuğu da tutuklamakla tehdit ettiğinde oğlu durmadan ağladı.

Bay Su, karısı ve oğlunun önünde götürüldü ve bu onu derinden travmatize etti. Polis onu bir sonraki gün Xuanhua Gözaltı Merkezi'ne transfer etmeden önce bir gece karakolda tuttu. Daha sonra ona zorla çalıştırılmak üzere bilinmeyen bir ceza verdiler ve onu Shijiazhuang Çalışma Kampı'na götürdüler.

Takım lideri Zhang Li, Bay Su'yu yirmi gün boyunca her gün sabah 5:00’ten akşam 22:00’ye kadar çömelmeye zorladı. Bazen Zhang, bir mahkumu Bay Su'nun sırtına oturttu. Sonuç olarak bacaklarında nekroz (sinir hasarı) oluştu. Çömelme işkencesinden sonra, aksayarak yürümesine rağmen ağır işler yapmaya zorlandı. Görev, kağıt torbalar yapmak için zehirli tutkal kullanmayı içeriyordu. Tutkal yüzünden sık sık hapşırıyor, öksürüyor ve gözyaşı döküyordu.

Dokuz ay sonra serbest bırakıldığında, sol gözü tamamen kör olmuştu ve sağ gözünün görüşü sınırlıydı. Kendi başına yürüyebilmesi neredeyse imkansızdı.

Sağlık sorunlarına rağmen polis ve yerel toplum çalışanları onu sık sık taciz etmeye devam etti. Bitmeyen zulüm sonunda 3 Ekim 2021'de hayatına mal oldu. 56 yaşındaydı.

Orijinal Çince makale