​[Yeni Tercüme Edilmiş Eski Ölüm Vakası] Shandong Eyaletinden 71 Yaşındaki Bir Kadın Şubat 2022'de Öldü

(Minghui.org) Editörün notu: Bu, Minghui.org'un İngilizce sitesi tarafından yeni tercüme edilen bir dizi ölüm vakasının bir parçasıdır. Bu vakalar uzun zamandır Minghui.org'un Çince sitesinde yayınlanıyordu ancak şimdiye kadar tercüme edilmemişti.

İsim: Zhang Shumin

Çince İsim: 张淑敏

Cinsiyet: Kadın

Yaş: 71 yaş civarı

Şehir: Laizhou

Eyalet: Shandong

Meslek: Emekli öğretmen

Ölüm Tarihi: 27 Şubat 2022

En Son Tutuklanma Tarihi: 7 Kasım 2018

En Son Gözaltına Alındığı Yer: Shandong Eyalet Kadın Hapishanesi

Shandong Eyaleti, Laizhou Şehrinden emekli bir öğretmen, Falun Gong uyguladığı için taciz edildikten aylar sonra 27 Şubat 2022'de öldü. Yaklaşık 71 yaşındaydı.

Bayan Zhang Shumin, Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğuna dair ihbar edildikten sonra 7 Kasım 2018'de tutuklandı. 22 Kasım'da Yantai Gözaltı Merkezi’ne transfer edilmeden önce Laizhou Şehir Gözaltı Merkezi’nde 15 gün tutuldu. Gözaltı merkezi aile ziyaretlerini reddetti ve kızının ona gönderdiği kıyafetleri kabul etmedi.

Laizhou Şehir Mahkemesi, Bayan Zhang'ı 19 Mart 2019'da görüntülü görüşme yoluyla yargıladı. Kendi savunmasında ifade verdi ve inancını koruyarak hiçbir yasayı ihlal etmediğini savundu. Yargıç duruşma sırasında çoğu zaman sessiz kaldı.

Bayan Zhang'ın ailesi, Yantai Gözaltı Merkezi'nden 161 km’den fazla uzaklıktaki Laizhou’da gerçekleşen duruşmaya katıldı. Duruşmanın sonuna doğru, Bayan Zhang'ın onlara daha yakından bakabilmesi için görüntülü konferans ekranına yaklaşmalarına izin verildi.

Bayan Zhang daha sonra üç yıl hapis cezasına çarptırıldı ve 2020'de Shandong Eyalet Kadın Hapishanesi'ne alındı. Fiziksel muayene sırasında, hiçbir semptomu olmamasına rağmen akciğer kanseri olduğu söylendi. Muhalefetine rağmen, hapishane hastanesi ona ameliyat yaptı.

Bayan Zhang, Ağustos 2020'de vaktinden önce serbest bırakıldı. Laizhou Şehir Adalet Bürosu kısa bir süre sonra maaşını askıya aldı ve ayrıca hapis cezası sırasında verilen maaşı geri ödemesini emretti. Yerel topluluk da, Falun Gong'dan vazgeçmesi için ifadeler yazması konusunda baskı yapmak için polisle birlikte çalıştı.

Sağlığı hızla bozuldu ve yatağa bağımlı ve güçsüz bir hale geldi. Kasım 2021'de, adalet bürosundan bir adam ve bir kadın evine girdi ve bazı evraklara parmak izini basmak için ellerini tuttu. Aylar sonra 27 Şubat 2022'de öldü.

Orijinal Çince makale