​[Yeni Tercüme Edilmiş Eski Ölüm Vakası] Jilin Eyaletinden Bir Adam Aralık 2015'te Öldü

(Minghui.org) Editörün notu: Bu, Minghui.org'un İngilizce sitesi tarafından yeni tercüme edilen bir dizi ölüm vakasının bir parçasıdır. Bu vakalar uzun zamandır Minghui.org'un Çince sitesinde yayınlanıyordu ancak şimdiye kadar tercüme edilmemişti.

İsim: Zhang Huande

Çince İsim: 张焕德

Cinsiyet: Erkek

Yaş: Bilinmiyor

Şehir: Jilin

Eyalet: Jilin

Meslek:

Ölüm Tarihi: 11 Aralık 2015

En Son Tutuklanma Tarihi: 10 Mayıs 2011

En Son Gözaltına Alındığı Yer: Bilinmiyor

Jilin Eyaletine bağlı Jilin Şehrinin bir sakini, karısının ölümünden bir yıldan kısa bir süre sonra, yine Falun Gong'a olan ortak inançları nedeniyle gördükleri zulüm sonucu, 11 Aralık 2015'te öldü.

Bay Zhang Huande ve eşi Bayan Zhang Cuiying, inançlarını korudukları için defalarca tutuklandılar. Bayan Zhang, zulüm başladıktan iki ay sonra, Eylül 1999'da Falun Gong adına seslenmek üzere Pekin'e gitti. Pekin'deki bir otelde tutuklandı ve Jilin'e geri götürüldü. 15 günlük gözaltı ve 1.500 yuan para cezasının ardından serbest bırakıldı, ancak düzenli olarak yerel polis karakoluna gitmesi emredildi. Yerel toplum çalışanları da zaman zaman onu arayıp zulüm konusunda farkındalık yaratmak için dışarı çıkıp çıkmadığını soruyorlardı.

Bayan Zhang, Falun Gong bilgi materyalleri dağıttığına dair ihbar edildikten sonra Şubat 2002'nin başlarında tekrar tutuklandı. 500 yuan para cezası ödedikten sonra serbest bırakıldı. Sonraki yıllarda polis onu ve kocasını yılda birkaç kez taciz etti.

Longhua Polis Karakolu'ndan memur Li Xichun, Nisan 2006'nın sonlarında çiftin evine baskın düzenledi ve Falun Gong kitaplarına el koydu. Longtan Bölge Yurtiçi Güvenlik Birimi'nden Yin Wenli, 10 Mayıs 2011'de ondan fazla ajanı çiftin evine baskın düzenlemeye yönlendirdi. Bayan Zhang ve oğlu Bay Zhang Wenjun'u tutukladılar.

Bayan Zhang saatler sonra serbest bırakılırken, oğluna bir buçuk yıl zorunlu çalışma cezası verildi.

Bayan Zhang'ın kocası şiddetli diyabet geliştirdi ve bir bacağının kesilmesi gerekti. Bayan Zhang'ın sağlığı da kötüleşti. Ekim 2014'te aniden komaya girdi ve bir hafta sonra öldü.

Bay Zhang ve oğlu, 2015'te eski Çin diktatörü Jiang Zemin'e Falun Gong’a yapılan zulmü başlattığı gerekçesiyle şikayette bulundu. Polis, bundan sonra onları iki kez evde taciz etti. Yaşlı Bay Zhang'ın tıbbi durumları kötüleşti. O yılın Eylül ayında dışkısında kan vardı ve sonraki ay yatağa bağımlı hale geldi. 11 Aralık 2015'te öldü.

Orijinal Çince makale