(Minghui.org) Editörün notu: Bu, Minghui.org'un İngilizce sitesi tarafından yeni tercüme edilen bir dizi ölüm vakasının bir parçasıdır. Bu vakalar uzun zamandır Minghui.org'un Çince sitesinde yayınlanıyordu ancak şimdiye kadar tercüme edilmemişti.

İsim: Zhang Xiufen

Çince İsim: 张秀芬

Cinsiyet: Kadın

Yaş: 77

Şehir: Changchun

Eyalet: Jilin

Meslek:

Ölüm Tarihi: Nisan 2016

En Son Tutuklanma Tarihi: Ağustos 2015

En Son Gözaltına Alındığı Yer:

Jilin Eyaletine bağlı Changchun Şehrinden Bayan Zhang Xiufen, 1999 yılında oğlunu ziyaret etmek için Shandong Eyaleti, Weihai Şehri'ne gitti ve o yıl 20 Temmuz'da zulüm başladıktan sonra tutuklandı. İki hafta gözaltında tutuldu. Nisan 2000'de Shandong Eyaletinde bir trendeyken, demiryolu polisi onu Falun Gong öğretilerini okurken görmesinin ardından tutuklandı. Qinhuangdao'ya (Shandong'daki bir başka şehir) götürüldü ve orada bir gece tutuldu. Ertesi gün Changchun Şehri polisi Shandong'a gitti ve onu Jilin Eyaleti'ne geri götürdü.

Bayan Zhang, Temmuz 2001'de Falun Gong adına seslenmek üzere Pekin'e gitti ve tutuklandı. Pekin'deki Changchun Şehri İrtibat Bürosu'nda kısa bir süre gözaltında tutulduktan sonra, Changchun'a geri götürüldü ve yarım ay boyunca Balipu Nezarethanesi’nde tutuldu. Kendisine küflü mısır ekmeği verildi ve soğuk çimento zeminde uyumaya zorlandı. Yedi gün boyunca açlık grevi yaptı ve çok acı çekti.

Bayan Zhang, Eylül 2001'de Pekin'e bir kez daha gitti ve tekrar tutuklandı. Daxin İlçe Nezarethanesi’ne götürüldü. Adını veya adresini açıklamayı reddetti ve açlık grevine başladı. Polis, ellerini bir kapı çerçevesine kelepçeledi ve çeşitli yöntemlerle işkence etti. Daha sonra onu Daxing İlçe Gözaltı Merkezi'ne götürdüler. Orada 70 günden fazla tutulduktan sonra, Changchun'a geri götürüldü ve bir polis hastanesinde tutuldu. Onu Pekin'den alan memurlar, toplamda 4.000 yuan’den fazla olan seyahat masraflarını karşılamaya zorladı.

Polis hastanesi Bayan Zhang'ın sağlık göstergesinin anormal olduğunu tespit etti. Pekin'deyken uyuz hastalığına da yakalandı, ancak polis ona Heizuizi Çalışma Kampı'nda bir yıl zorunlu çalışma cezası verdi.

Bayan Zhang, çalışma kampında her gün sabah 5:00’ten akşam 21:00’e kadar bazı el sanatlarına kuş tüyleri yapıştırmaya zorlandı. Gardiyanlar ayrıca ona Falun Gong'u karalayan videolar izlettirdi ve düşünce raporları yazdırdı.

Cezası bittikten sonra 610 Ofisi onu doğrudan bir beyin yıkama merkezine götürdü ve burada dört ay daha tutuldu. Uyuzları iltihaplandı ve irin ve kan sızdı. Ayrıca bir keresinde 40 derece yüksek ateşi vardı.

Kendisi gibi bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bayan Zhang'ın kızı Mei de (takma adı), Kasım 2003'te tutuklandı ve yedi yıl hapse mahkûm edildi. Mei'nin küçük kızı Bayan Zhang'ın yanına taşınmak zorunda kaldı. Polis, Falun Gong'dan vazgeçmesi için ifadeler yazmasını emretti. Bunu yapmayı reddetti ve zulümden kaçınmak için saklandı.

Bayan Zhang, Nisan 2014'te Dehui Şehir Hastanesi'nde Falun Gong materyalleri dağıtırken ihbar edildi ve tutuklandı. Dehui Şehir Polis Departmanından kaçmayı başardı.

Bayan Zhang, Falun Gong materyalleri dağıttığına dair ihbar edildikten sonra Ağustos 2015'te tekrar tutuklandı. Yedi gün boyunca gözaltında tutuldu. Amansız zulüm sağlığını olumsuz etkiledi ve Nisan 2016'da 77 yaşında öldü.

Orijinal Çince makale