(Minghui.org)

Adı: Feng Xiaoqi

Çince Adı: 冯晓奇

Cinsiyet: Erkek

Yaş: 74

Şehir: Chengde

Eyalet: Hebei

Mesleği: Emekli

Ölüm Tarihi: 23 Şubat 2025

En Son Tutuklanma Tarihi: 31 Ağustos 2003

En Son Gözaltına Alındığı Yer: Baoding Şehir Hapishanesi

Hebei Eyaletinin Chengde Şehrinden 74 yaşında bir adam, yerel sosyal güvenlik bürosunun emekli maaşını yasadışı bir şekilde askıya almasına karşı yaptığı temyiz başvurusunun duruşmasından bir gün önce, 12 Eylül 2024'te felç geçirdi. 23 Şubat 2025'te öldü ve temyiz mahkemesi dokuz gün sonra, 4 Mart'ta temyizini reddetti.

Bay Feng Xiaoqi’nin gördüğü mali zulüm, Temmuz 1999'dan beri Çin Komünist Partisi tarafından zulüm gören bir zihin ve beden uygulaması olan Falun Gong'a olan inancından dolayı kendisine yapılan saldırıların bir devamıydı. Bay Feng, Falun Gong’a yapılan zulmü ifşa eden materyaller ürettiği için 31 Ağustos 2003'te tutuklandı. 11 Haziran 2004'te Shuangqiao Bölge Mahkemesi'nde yargılandı ve mahkemede savunma ifadelerini okuması yasaklandı. Mahkeme duruşmasından önce beraat talebinde bulundu ve yine de kısa bir süre sonra 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Bay Feng, 15 Ekim 2004'te Baoding Şehir Hapishanesi’ne transfer edildi. Ağustos 2017'deki planlanan tahliye tarihinden önce serbest bırakılıp bırakılmadığı ise belirsizdir.

Bay Feng, 2012 yılında emeklilik yaşına ulaştı ve o yıl Eylül ayında emeklilik maaşı almaya başladı. Chengde Şehir Sosyal Güvenlik Bürosu, Ağustos 2020'de aniden emekli maaşını askıya aldı ve ayrıca kendisine Eylül 2012'den Temmuz 2020'ye kadar (toplam 95 ay) yapılan ödemeleri iade etmesini emretti.

Çin'in sosyal güvenlik yasasına göre, Bay Feng 2007 yılında emeklilik primi gereksinimlerini karşıladı ve 2012 yılında emeklilik yaşına ulaştığında tam aylık almaya hak kazandı. Sosyal güvenlik bürosu, emeklilik kesintisinin nedeni olarak hapis cezasını gösterdi, ancak yasaya göre hiçbir devlet kurumu emeklilerin emeklilik haklarından vazgeçemez. Bu nedenle emekliliğinin yeniden başlatılması için bir talepte bulundu, ancak sosyal güvenlik bürosu ona hiçbir zaman yanıt vermedi. Ardından Shuangqiao Bölge Mahkemesi'nde büroya karşı dava açtı.

Mahkeme, sosyal güvenlik bürosunun lehine karar verdi. Bay Feng, Chengde Şehir Ara Mahkemesi'ne idari bir yeniden değerlendirme başvurusunda bulundu. Dava devam ederken, sosyal güvenlik bürosu 95 aylık emeklilik ödemelerinin "borcunu" geri ödemek için evine el koymakla tehdit etti.

Ara mahkeme 13 Eylül 2024 için bir duruşma tarihi belirledi, ancak Bay Feng bir önceki gece felç geçirdi. Bilincini kaybetti ve hastaneye kaldırıldı, orada bir aydan fazla kaldı. Eve döndükten sonra iyileşmek için mücadele etti ve 23 Şubat 2025'te öldü. Ara mahkeme, 4 Mart 2025'te alt mahkemenin Bay Feng'in 2012 ile 2020 arasında kendisine verilen 95 aylık emeklilik maaşını sosyal güvenlik bürosuna geri ödemesini emreden kararını onadı. Sosyal güvenlik bürosunun "borcunu" ödemek için evine el koyup koymayacağı belirsizdir.

Orijinal Çince makale