(Minghui.org) "Sarsılmaz: Shen Yun'un Anlatılmamış Hikayesi" belgeseli 22 Temmuz 2026'da Capitol Hill'de gösterildi. Bu yılın başlarında yayınlanan film, klasik Çin dans topluluğu Shen Yun Performans Sanatlarını konu alıyor, sabotaj ve müdahale kampanyalarına rağmen dünya turnesine devam eden sanatçılara yönelik Çin Komünist Partisi'nin (ÇKP) uluslararası baskısını ortaya koyuyor.
22 Temmuz 2026'da ABD Kongre Binası'nda "Sarsılmaz" belgeselinin özel bir gösterimi ve ardından bir panel tartışması düzenlendi. (Minghui.org)
Kongre Üyesi Temsilci Marlin Stutzman (Cumhuriyetçi-Indiana) cenaze töreninde konuşma yapıyor. (Minghui.org)
Indiana eyaletinden Temsilci Marlin Stutzman, açılış konuşmasında filmi övdü ve filmin Çin Komünist Partisi'nin inananlara yönelik acımasız zulmünü açıkça aktardığını ve Amerikan toplumuna özgürlüğe değer vermenin inanç ve ifade özgürlüğünü cesurca savunmanın gerekliliğini hatırlattığını söyledi.
“Keşke Kongre’nin 535 üyesinin tamamı bugün bu belgeseli izlemeye gelseydi,” diye devam etti. “Bu film, Çin Komünist Partisi’ni çeşitli sızma faaliyetleriyle nokta nokta ilişkilendiren net bir çerçeve ve somut kanıtlar sunuyor. Kongre’de politika oluştururken tam da bu tür doğrudan ve ikna edici kanıtlara çok ihtiyacımız var.”
Temsilci Stutzman, gösterimden önce belgeseli ailesiyle birlikte izlediğini ve "Hikayeden gerçekten çok etkilendik" dediğini belirtti. Kendisini davet eden organizatörlere teşekkür eden Stutzman, ABD Kongre Binası'nda bu etkinliğe ev sahipliği yapmaktan büyük onur duyduğunu söyledi.
Kuzey Indiana'da çok dindar bir ailede büyüdüğünü anlattı. Ardından 18 yaşında Rusya'ya gitti ve Komünist yönetim altındaki sosyal manzarayı, totaliter sistemin insanlara uyguladığı baskıyı bizzat deneyimledi. Daha sonra Haiti'de misyoner olarak görev yaptı, burada yoksulluğu ve acıyı gördü ve sonunda dini özgürlük ve insan haklarını savunmaya adanmış bir siyasi kariyere başladı.
İnsan ruhunun Tanrı'nın en inanılmaz yaratımlarından biri olduğunu ve bu ruhun ezilmesinin son derece trajik olduğunu söyledi. İnsanlar özgürce düşünebilmeli, yaratabilmeli, kendilerini ifade edebilmeli ve birbirleriyle iletişim kurabilmelidir. "Biliyorsunuz, her konuda yüzde 100 aynı fikirde olmak zorunda değiliz, ancak birbirimizi tanımayı, birbirimizin geçmişini, deneyimlerini ve kültürlerini anlamayı kabul edebilirsek, ancak özgürlük temeli üzerine kurulu toplumlar gerçekten refah içinde yaşayabilir ve gelişebilir."
Temsilci Stutzman, bu nedenle dünyanın dört bir yanındaki ülkelerin din özgürlüğünü, konuşma özgürlüğünü ve düşünce özgürlüğünü savunmak için birlikte çalışması gerektiğini belirtti. Ayrıca, Sarsılmaz'ın daha fazla Amerikalı tarafından izlenmesi ve anlaşılması gereken çok anlamlı bir hikaye olduğunu da sözlerine ekledi.
ABD'nin zulümden kaçan insanlar tarafından kurulmuş bir ulus olduğunu söyledi. Kendi ataları da dini zulümden kurtulmak için İsviçre'den Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmişti. Ancak bugün, Çin'den zulüm gören birçok kişi, hatta ÇKP yönetiminden kaçıp özgür ülkelere ulaşanlar bile, ÇKP rejimi tarafından uluslararası taciz ve yıldırma ile karşı karşıya kalmaya devam ediyor.
Temsilci Stutzman, Amerikalıları, Sarsılmaz gibi eserler aracılığıyla Çin Komünist Partisi'nin özgür dünyaya yönelik tehdidini daha net anlamaya çağırdı. Çin Komünist Partisi'nin, sosyal medya ve eğitim kurumları da dahil olmak üzere ABD'ye sızdığını ve propaganda ve ideolojisini kullanarak Amerikan halkını etkilediğini belirtti.
Konuşmasını, günümüz toplumunda yanlış bilgilendirme ve asılsız anlatıların yaygınlığına rağmen, gerçeği savunmak ve adaleti korumak için cesurca ayağa kalkmanın son derece önemli olduğunu belirterek sonlandırdı. Gösterime katılan herkese teşekkür eden konuşmacı, Sarsılmaz filminin daha fazla insanın Çin Komünist Partisi'nin inanç özgürlüğüne yönelik zulmünün gerçeğini öğrenmesine ve özgürlük, insan hakları ve demokrasi değerlerini birlikte savunmak için toplumsal güçleri daha da birleştirmesine yardımcı olacağını umduğunu ifade etti.
Yönetici Yapımcı: Çin Komünist Partisi'nin Uluslararası Baskısını Ortaya Çıkarmak
Sarsılmaz dizisinin yapımcılarından Steve Lance, panel tartışmasında konuşma yapıyor. (Minghui.org)
Belgeselin yapımcılarından, NTD News'te yayınlanan Capitol Report programının sunucusu ve araştırmacı gazeteci Steve Lance, gösterimde yaptığı konuşmada, Sarsılmaz'ın sadece derinden etkileyici bir hikaye anlatmakla kalmadığını, aynı zamanda uluslararası baskıyı ortaya koyan ve özgürlüğü savunan önemli bir belgesel olduğunu söyledi. Filmin, daha fazla Amerikalının Çin Komünist Partisi'nin özgür toplumlara sızmasını ve tehdit oluşturmasını anlamasına yardımcı olabileceğini umduğunu belirtti.
Lance, Çin Komünist Partisi'nin etkisinin Amerikan toplumunun derinliklerine kadar nüfuz ettiğini, Kongre, kültür kurumları ve çeşitli sosyal örgütler üzerinde baskı uyguladığını belirtti. Örnek olarak, ÇKP'nin Shen Yun Sahne Sanatları'nın gösterilerini engellemek için Amerikan kültür kurumları üzerinde uyguladığı baskıyı ve Amerikan toplumuna müdahale etmek için çeşitli siyasi ve diplomatik yolları kullanmaya devam etmesini gösterdi. Sarsılmaz'da sunulan içeriğin kurgu değil, Amerikan toplumunda yaşanan gerçeklerin bir yansıması olduğunu söyledi.
ABD'nin dini özgürlük üzerine kurulmuş bir ülke olduğunu söyleyen yazar, Sarsılmaz filminin insanlara özgürlüğün her zaman garanti olmadığını ve totalitarizmin özgür toplumlara her zaman bir tehdit oluşturduğunu hatırlattığını belirtti.
Lance, bir yılı aşkın süren araştırması sırasında, 5000 yıllık geleneksel Çin kültürünü yeniden canlandıran Shen Yun Sahne Sanatları'nın, totaliter yönetime karşı direnişin en güçlü kültürel sembollerinden biri haline geldiğini giderek daha derinden fark ettiğini söyledi.
Ona göre düşündürücü bir soru şu: Dünyanın en güçlü totaliter rejimi neden geleneksel Çin kültürünü dans ve müzikle sergileyen bir sanat grubundan bu kadar korkuyor? Cevap şu ki, ÇKP'nin en çok korktuğu şey, geleneksel değerlerin, inanç özgürlüğünün ve otantik tarihin getirdiği manevi güçtür.
Lance, soruşturmalara göre Çin Komünist Partisi'nin Shen Yun ve Falun Gong'u hedef alan uluslararası baskısının 20 yıldan fazla sürdüğünü ve Batı toplumlarının hukuk sistemini, medya ortamını ve demokratik mekanizmalarını kullanarak muhalif sesleri bastırmak amacıyla "hassas vuruş" stratejisi geliştirdiğini söyledi.
Uluslararası düzeydeki bu baskının sadece sanatçı gruplarıyla ilgili olmadığını, özgür bir toplumdaki herkesi ilgilendirdiğini söyledi. "Bu, her birimizin ve her Amerikalının özgürlüğünü sınayan bir durum" dedi.
Lance, belgeseldeki kahramanların Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan ancak uzun süredir Çin Komünist Partisi'nden uluslararası taciz ve tehditlere maruz kalan Shen Yun sanatçıları olduğunu belirtti. Sürekli baskıya rağmen, sahnede performans sergilemeye ve geleneksel Çin kültürünü yaymaya devam ediyorlar ve bu cesaret, Sarsılmaz'ındünyaya aktarmayı umduğu ruhu tam olarak yansıtıyor.
Amerikalıların Çin Komünist Partisi'nin uluslararası baskısının gerçek durumunu anlamak ve özgürlük, hukukun üstünlüğü ve inanç gibi evrensel değerleri birlikte korumak için Sarsılmaz filmini izlemeleri çağrısında bulundu.
Shen Yun'un Sunucusu: Çin Komünist Partisi Shen Yun'dan Çok Korkuyor
Shen Yun'un sunucusu Leeshai Lemish, panel tartışmasında konuşma yapıyor. (Minghui.org)
Panel tartışmasında, Shen Yun'un sunucusu Leeshai Lemish, Çin Komünist Partisi'nin (ÇKP) Çin'in 5000 yıllık ilahi ilhamlı kültürünü yok etmesinin tarihsel kökenlerine dair derinlemesine bir analiz sundu. Shen Yun'un geleneksel kültürü canlandırma çabalarının ÇKP'nin meşruiyetinin özüne darbe vurduğunu belirtti. ÇKP'nin giderek artan yurtdışı nüfuzuna ve zulmüne karşılık olarak Lemish, ABD Kongresi ve Hükümeti'ni somut adımlar atmaya çağırdı ve Senato'yu Falun Gong Koruma Yasası'nı geçirmeye ve uluslararası zulümle mücadele etmek için kurumlar arası bir görev gücü kurmaya teşvik etti.
Lemish, Çin geleneksel kültürünü 5000 yıllık derin manevi temelleriyle tanımlamış, cennet, insan birliğini ve sebep-sonuç yasasını vurgulamıştır. Buna karşılık Çin Komünist Partisi, rejiminin kurulmasından bu yana Çin'in geleneksel temellerini kasıtlı olarak yok ederek, zorla ateizm, Marksizm ve mücadele felsefesini empoze etmiştir.
"Tapınakları yakmaktan, keşişleri ve rahibeleri dünyevi hayata dönmeye zorlamaya, geleneksel müziği ve klasik edebiyatı yasaklamaya kadar, Çin Komünist Partisi, 'Kültür Devrimi' gibi bir dizi şiddet hareketiyle Çin'in geleneksel manevi mirasını neredeyse tamamen yok etti" dedi.
Kültür Devrimi'nin sona ermesi ve 1989 Tiananmen Meydanı protestoları gibi tarihi olayların etkisiyle Çin toplumunda büyük bir manevi boşluk ortaya çıktı. Falun Gong, 1990'ların başında Doğruluk, Merhamet ve Hoşgörü temel ilkeleriyle kamuoyuna tanıtıldı. Bu zihin-beden uygulaması, Çin halkının geleneksel erdemlere ve manevi inançlara olan özlemini yeniden canlandırdı ve böylece ülke genelinde hızla popüler hale geldi.
Lemish, ahlak ve inancın bu yeniden canlanmasının, şiddeti ve yalanı yücelten ÇKP yöneticileri arasında benzeri görülmemiş bir endişeye yol açtığını söyledi. Yüz milyonlarca sıradan insanın iyilik ve erdem için çabaladığı bir ortamda, eski ÇKP lideri Jiang Zemin, 20 Temmuz 1999'da Falun Gong'u üç ay içinde ortadan kaldıracağını kibirli bir şekilde ilan ederek kapsamlı bir zulüm başlattı. Şimdi, yirmi yıldan fazla bir süre sonra, inancın gücü hâlâ dirençli kalırken, ÇKP kurtulamayacağı bir meşruiyet krizine saplanmış durumda.
Lemish, Shen Yun'un misyonundan bahsederken, 2006'daki kuruluşundan bu yana Shen Yun'un, ÇKP tarafından neredeyse tamamen yok edilen beş bin yıllık geleneksel Çin kültürünü yeniden canlandırmaya adanmış olduğunu söyledi. Her gösterinin ana gövdesi, Çin ve Batı unsurlarını harmanlayan enfes klasik Çin dansı ve orkestra müziği aracılığıyla Tanrı'ya saygı, erdem, sadakat, evlat sevgisi ve doğruluk gibi evrensel değerleri sergiliyor.
Shen Yun'un sahnede iki şey başardığını söyledi. Birincisi, Falun Gong uygulayıcılarının zorluklar karşısında inançlarını koruma öykülerini sanatsal ifade yoluyla otantik bir şekilde canlandırması; ikincisi, gerçek geleneksel Çin kültürünü dünyaya yeniden tanıtarak bunun insanlığın iyilik, adalet ve cesaret arayışıyla tamamen uyumlu olduğunu kanıtlamasıdır. “ÇKP'nin neredeyse tamamen yok ettiği geleneksel kültürü yeniden canlandırıyoruz. Bu nedenle, ÇKP Shen Yun'a karşı büyük bir korku ve huzursuzluk duyuyor; bu da onların yönetimlerinin meşruiyetine olan aşırı güvensizliğini açıkça ortaya koyuyor.”
Çin'de yüz milyonlarca katılımcıyı kendine çeken "ÇKP'den Ayrıl" hareketi gibi, gerçeğin yayılmasının da durdurulamaz bir güce sahip olduğunu belirtti. Uluslararası toplumun sonunda komünizmden arınmış, geleneksel erdemlerine geri dönmüş gerçek bir Çin göreceğini söyledi.
Shen Yun Müzisyen: Kusursuz Müziğiyle Her İzleyiciyi Etkiliyor
Shen Yun topluluğunda keman çalan Rachel Chen, panel tartışmasında konuşma yapıyor. (Minghui.org)
Shen Yun'un kemancısı Rachel Chen, sokaklarda barışçıl protestolar yaparak ve insan hakları için mücadele ederek başladığı yolculuğunu, Shen Yun sahnesinde bir sanatçı olarak performans sergilemeye ve müziği kullanarak gerçeği ve umudu aktarmaya kadar olan serüvenini paylaştı.
“Shen Yun’a katılmadan önce en unutulmaz anım, zulmü protesto etmek için 20 Temmuz yürüyüşüne ve mum ışığı nöbetine katılmak için buraya gelmemdi,” dedi. “Çin’de hala devam eden zulüm konusunda farkındalık yaratmak için kendi yöntemlerimizi kullanmaya devam ediyoruz. Bu hikayeyi burada sizlerle paylaşabilmek benim için çok özel bir anlam taşıyor.”
Chen'e Shen Yun ile sanatsal yolculuğuna devam etme motivasyonunun ne olduğu sorulduğunda, Hollanda'da sahne aldığı bir gösteri sırasında yaşadığı bir deneyimi paylaştı. Çinli bir kadın orkestra çukuruna yaklaştı ve orkestradaki bir yaylı çalgıcıyı tanıdı. Bu kısa etkileşim Chen'i özellikle anlamlı buldu ve merakından kadına yaklaşıp daha fazla bilgi edinmeye çalıştı.
Kadın sakince, "Biz de o zamanlar Çin'deki aynı çalışma kampında tutulmuştuk," dedi.
Bu deneyim Chen'i derinden etkiledi. Shen Yun'un geleneksel Çin kültürünü canlandırma ve zulüm konusunda farkındalık yaratma misyonunun sadece sahnede sergilenen bir performans değil, gerçek hayatın inkar edilemez bir yansıması olduğunu anladı.
Chen, "O an bana bunun bizim hikayemiz olduğunu ve bu mesajı yaymamız gerektiğini derinden fark ettirdi," dedi ve o anı her hatırladığında, her performansta elinden gelenin en iyisini yapmaya, her izleyiciyi etkileyecek ve ilham verecek mükemmel müzik çalmaya motive olduğunu ekledi.
Shen Yun Baş Dansçı: “Sarsılmaz” Adalet İçin Mücadele Ruhunu Somutlaştırıyor
Shen Yun'un baş dansçılarından Lucas Browde (ortada), panel tartışmasında konuşuyor. (Minghui.org)
Shen Yun'un baş dansçısı Lucas Browde, Sarsılmaz filmindeki önemli figürlerden biri olarak, günlük eğitiminden ve filmin hikayesine dair anlayışından edindiği içgörüleri, ayrıca inancı aktarma ve özgürlüğü koruma üzerine derin düşüncelerini paylaştı. Baskı karşısında nezaket ve sorumluluk yoluyla misyonu sürdürme konusundaki kararlılığını dile getirdi.
Geleneksel kültürü korumaktan bahsederken, Shen Yun'un kuruluşunun 20. yıldönümünü Amerika Birleşik Devletleri'nin kuruluşunun 250. yıldönümüyle karşılaştırdı. Çin Komünist Partisi'nin Shen Yun'a yönelik saldırıları ve müdahaleleri veya özgür Batı toplumlarının karşılaştığı dış zorluklar olsun, her neslin bu ruhu koruma temel görevini üstlendiğini belirtti.
"Belirli bir kültüre veya ruha doğduğunuzda ve onu miras aldığınızda, göreviniz onu korumak ve yaşatmaktır," diyerek nesilden nesile aktarılan meşalenin herkes tarafından savunulması ve geliştirilmesi gerektiğinin altını çizdi.
“Sarsılmaz sadece bir belgeselin adı değil. Bu bir ilke, herkesin aklında tutması ve her zaman adalet için mücadele etmesi gereken bir ruhtur.”
Telif Hakkı © 2026 Minghui.org'a aittir. Her hakkı saklıdır.
