Aynı Suçlamalarla İki Kez Yargılanan Liaoning'li Profesör İnancı İçin On Yıl Hapsedildi (Bölüm 5/5)

(Minghui.org) 4. Bölüm'den devam ediyor .

Duruşma Öncesi Kısa Bildirimler

Bayan Liu'nun ebeveynleri, 26 Aralık 2011 günü öğleden sonra saat 18.00 civarında, Zhongshan Bölge Mahkemesi'nden, Bayan Liu'nun duruşmasının ertesi gün için planlandığını bildiren bir telefon aldı. "Gelseniz de gelmeseniz de duruşma yarın sabah 9.00'da başlıyor" diye söylendi. Aile bu kadar kısa sürede bir avukat tutamadı.

Bayan Liu'nun babası endişelendi ve tansiyonu yükseldiği için yataktan kalkamadı. Bayan Liu'nun annesi, telefon faturasını zamanında ödemesine rağmen, sabit hattı kesilebilir endişesiyle önce, Bayan Liu'nun başka bir şehirdeki erkek kardeşini ve bir akrabasını aradı. Çift ne yapacağını bilmiyordu.

Uzun görüşmelerden sonra, Zhongshan Bölge Mahkemesi'nden yargıç Jiang Xiaohong, onlara bir avukat tutmaları için birkaç gün vermeyi kabul etti. Ancak, 8 Ocak 2012 Pazar günü öğleden sonra 14.00 civarına kadar aileye duruşmanın ertesi gün saat 9.00'da yapılacağı bildirilmedi.

Ailenin tuttuğu iki avukat farklı bir şehirde yaşıyordu. Bir avukatın lisansı askıya alındı ve Bayan Liu'yu sadece arkadaşı olarak savunabildi.Diğer avukat, ailesine haber verildikten üç buçuk saat sonra Dalian'a gelmesine rağmen, o gün saat 17.00'den sonra olduğu için yargıçla görüşemedi veya herhangi bir evrak alamadı.

Avukatlar ve Bayan Liu'nun ailesi ve arkadaşları, ertesi sabah erkenden mahkemeye gittiler. Bir kadın personel ve bir erkek memur, avukatın gerekli dosyaları almasını zorlaştırdı. Avukat, uzun gerekçeler ve ısrarın ardından evrak işlerini duruşma için zamanında hazırladı.

Duruşma

Bayan Liu, bu zamana kadar neredeyse iki hafta boyunca açlık grevi yapıyordu. Bir deri bir kemik kalmıştı. Kelepçeli elleriyle üçüncü kata kadar merdivenleri zorlukla çıkarken, birkaç adımda bir dinlenerek parmaklıkları sıkıca tuttu.

Arkadaşları ve akrabaları onu üçüncü kata kadar takip ettiler ama mahkeme salonunun dışında durduruldu. Halka açık bir duruşma olmasına rağmen, sadece 80 yaşındaki ebeveynleri içeri girebildi.

Bayan Liu, mahkemede Falun Dafa'yı uygulamanın ve Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü'ye inanmanın yasalara aykırı olmadığını belirtti. Masanjia Zorunlu Çalışma Kampında maruz kaldığı işkenceyi anlatırken yargıç, sözünü kesti. Avukatları onu savundu ve onun adına suçlamaları reddettiler.

Bayan Liu, mahkeme salonundan dışarı çıkarıldığında, akrabalarından biri “Liu Ronghua masum! Derhal onu serbest bırakın! Birine aynı suçlamayla iki kez dava açmak yasalara aykırı. Kolluk kuvvetleri yasaları çiğniyor!" diye bağırdı. Diğer arkadaşları ve akrabalar da yargıç ve yetkilileri kınadı.

Bayan Liu, polis arabasına sürüklendiğinde, arkadaşları ve ailesi hep birlikte, “Liu Ronghua, yasayı çiğnemedi! O masum! Bırakın onu!" diye bağırdı. Durup seyreden yoldan geçen birçok kişinin dikkatini çektiler. Bayan Liu'nun arkadaşları ve ailesi onlara nasıl haksız muamele gördüğünü anlattılar.

Hapishanede On Yıl

Bayan Liu, çalışma kampında geçirdiği iki yıl hapis süresi olarak sayılarak 30 Mart 2012 tarihinde on yıl hapse mahkum edildi. Bayan Liu ve ailesi buna inanamadı - zorunlu çalışma süresi dolmadan sadece iki gün önce, 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Bayan Liu'nun ailesi, temyiz için son gün olan 10 Nisan'da itirazda bulundu.

Dalian Ara Mahkemesi 2 Nolu Mahkeme 5 Haziran 2012 tarihinde Bayan Liu aleyhine bir karar çıkardı. Yargıç Fu Qingwei temyizi reddetti ve orijinal kararı onayladı.

Bayan Liu'nun ebeveynleri, kızlarını kurtarmak için yorulmadan yerel polis karakoluna, polis departmanına, savcılığa ve mahkemeye dilekçe verdi, ancak sonuç alamadı. Taoyuan Karakolunun müdürü onları uyardı, "Tekrar gelmeye cesaret ederseniz, kızınız ölene kadar hapsedilecek."

Liaoning Kadınlar Hapishanesindeki Islah Bölümü

Yaojia Gözaltı Merkezinde on ay kaldıktan sonra, Bayan Liu, Temmuz 2012'de Liaoning Kadınlar Hapishanesine transfer edildi. İlk olarak, Islah Bölümü olan 12 Nolu Bölüme yerleştirildi. Tutuklular tarafından "cehennem içindeki cehennem" olarak bilinen Islah Bölümü, Falun Dafa uygulayıcılarını "dönüştürmek" amacıyla 2010 yılında kuruldu.

Uygulayıcıları izlemekle görevlendirilen gardiyanlar ve suçlular, uygulayıcıların "dönüştürülme"sini sağlamak için düşünebilecekleri her şeyi deniyorlardı. Yeni gelen uygulayıcılar bu bölüme gönderiliyordu. Halkın korkunç taciz hakkında bir şeyler öğrenmesini engellemek için, uygulayıcıların iki ay sonra yeniden atanana kadar ziyaretçi kabulüne izin verilmiyordu. Düzenli bir bölüme atandıktan sonra, sağlıkları veya yaşları ne olursa olsun, hapis cezaları sona erene kadar her gün uzun süreler boyunca yoğun çalışma yapmak zorlanıyorlardı.

Kanuna göre mahkumların cezalarını çekerken itiraz etme hakları bulunmaktadır. Diğer bir deyişle, temyiz etmeye devam edebilir ve suçsuz olduğunu iddia edebilirler. Ancak, Islah Bölümündeki gardiyanlar ve haydutları, uygulayıcıları bir suç işlediklerini kabul etmeye zorluyordu. Falun Dafa'ya olan inançlarından vazgeçtiklerine ve bir daha asla uygulama yapmayacaklarına söz verdiklerine dair ifadeler yazmaya zorlanıyorlardı.

Gardiyanlar, doğrudan kararlı uygulayıcıları "dönüştürmeye" çalışmıyordu. Bunun yerine, suçlu mahkumların onları özel olarak dövüp işkence etmesini sağlıyordu. 1 Nolu Bölüm, Islah Bölümünün avlusunun karşısındadır. 1 Nolu Bölüm binasının kuzey tarafındaki mahkumlar, gece yarısı Islah Bölümündeki uygulayıcıların çığlıklarını duyabiliyordu. Kararlı uygulayıcılar ayrıca uzun süre hareket etmeden bir duvara dönük veya küçük bir taburede oturtuluyordu.

Gardiyanlar, bu uygulayıcıların kişisel eşyalarını kilitler ve bunlara ulaşmalarına izin vermezdi. Tuvalet için tuvalet kağıdı verilmezdi - bazıları altı ay tuvalet kağıdı kullanmadı - regl dönemindeyken herhangi bir kadına pet bile verilmiyordu. Gardiyanlar uygulayıcılara “küçük tuvaletlerini yaptıktan sonra silkelenmelerini ve büyük tuvaletlerini yaptıktan sonra yıkamalarını” söylüyor, ancak onlara kendilerini temizlemeleri için hiçbir şey vermiyordu.

Bayan Liu'ya çok az tuvalet kağıdı verildi ve kimseyle konuşmasına ya da yanında olmasına izin verilmedi. Hücresinin pencereleri ve kapısı tamamen kapatılmıştı. Temmuz ve Ağustos yaz aylarında küçük hücresindeki sıcaklık hızla yükseldi. Hava sirkülasyonu olmadan nem yüksekti. Bayan Liu, zona salgını geçirdi ve ağrı, geceleri onu huzursuz etti. Hapishane hastanesine kaldırılmadan önce 38 derecenin üzerinde bir hafta süren ateşi vardı.

1 Nolu Bölümde Suiistimal ve Ağır İşçilik

Islah Bölümünde iki aydan fazla bir süre kaldıktan sonra, Bayan Liu, gardiyan Sun Shuang'ın gözetiminde, 4 Nolu Takımın 1 Nolu Bölümüne yerleştirildi. Sun, Dafa uygulayıcılarına işkence ve “dönüştürme” konusunda uzun bir geçmişe sahipti, bunu başarı olarak sayıyor ve bundan çok gurur duyuyordu.

Sun, uygulayıcıların iradesini zayıflatmak için ima yöntemi kullanıyordu. Bir uygulayıcı "dönüşümün" ilk gününde uygulamadan vazgeçmediyse, hücresindeki diğer mahkumların hiçbirinin yıkanmasına, dişlerini fırçalamasına veya televizyon izlemesine izin verilmiyordu. İkinci gün, ek bir hücrede bulunan mahkumların hiçbirinin temizlik yapmasına veya televizyon izlemesine izin verilmezdi. Üç hücrede bulunan mahkumların üçüncü gün yıkanmasına veya televizyon izlemesine izin verilmiyordu ve tüm ekip bu "ayrıcalıklardan" yoksun bırakılıncaya kadar böyle devam ediyordu.

Mahkumlar uzun bir iş gününden sonra yıkanmak ve dinlenmek ve biraz televizyon izlemek için sabırsızlanıyordu. Eğer bu şeyler, bir uygulayıcı Dafa'dan vazgeçmediği için ellerinden alınırsa, ona kızar ve ona düşman olurlardı, ki bu da Sun'un tam olarak istediği şeydi.

Her mahkumun karşılamak zorunda olduğu günlük üretim kotası fabrika tarafından veriliyordu. Ancak Sun, diğer takımlardan daha iyi performans göstermek için daha fazla iş yükü ve ekibindeki mahkumlara neredeyse imkansız bir kota koydu. Hızlı işçilerin tuvaleti kullanıp öğle yemeği yemek için çok az zamanları vardı. Yavaş olanlar günün işini bitirmek için durmadan çalışmak zorundaydı ya da ışıklar sönmeden sadece 30 dakika önce akşam 21:30'a kadar küçük bir taburede oturmak zorunda kalacaklardı. Mahkumlar gün içinde bir şeyler içmekten kaçınıyordu ve tuvaleti kullanmamak için ellerinden geleni yapıyorlardı.

Mahkumlar her zaman büyük bir baskı altındaydı ve kotayı doldurma konusunda endişeliydi. Bir süre sonra Bayan Liu'nun sağlık sorunları oluşmaya başladı ve kan basıncı sürekli olarak yüksekti.

Hapishane yetkilileri ve gardiyanlar, Dafa kutsal yazıtlarına sahip olan uygulayıcılara baskı yapmak için sıklıkla uygulayıcıların yataklarını ve kişisel eşyalarını önceden uyarmadan denetlerdi. Diğer mahkumlar da uygulayıcılarını izler ve rapor verirlerdi. Bayan Liu, elinde Dafa dersleri olduğu için 2017 yılında hapishane yetkililerine ihbar edildi.

Gardiyan Li Tingting, onu duvara dönük tutmaya çalıştı, Bayan Liu ise bunu yapmayı reddetti. Şef yardımcısı Yang Xin, Bayan Liu'yu izleyen mahkumlara “onu yakından izlemelerini” söyledi ve uymadığı takdirde Bayan Liu'yu kelepçelemekle tehdit etti. Bayan Liu, kendisini kelepçelemelerinin yasalara aykırı olduğunu belirttiğinde Yang, "Falun Dafa yazılarına sahip olmak yasa dışı" dedi. Bayan Liu, “Falun Dafa insanlara iyi olmayı öğretir. Bu nasıl yasayı ihlal eder? Bu mahkum sayfalarımı çaldı. Çalanları cezalandırmalısınız, iyi olmaya çalışanları değil.’’ dedi.

Diğer Uygulayıcıların Gözetlenmesi ve İstismarın Bitirilmesi İçin Protesto

Wang Na, Sun Shuang'ın uygulayıcıları dövmek için sıklıkla kullandığı suçlu mahkumlardan biriydi. Bayan Pei Li adında yeni gelen bir uygulayıcı, Dafa'dan vazgeçmeyi reddettiğinde, Sun, Wang Na'ya artık direnecek gücü kalmayana kadar Bayan Pei Li'yi dövmesine yardım etmesi için iki mahkumu daha aldı. Bayan Pei'yi tekrar dövmek için 13 Nisan 2017 günü sabah saat 7.00'de ikinci kattaki kafeteryaya götürdüler.

Bayan Liu, ertesi gün sabah saat 9.00'da gardiyanların ofisinde protesto etti ve Sun'a ve Qu Xiaoqing'e Bayan Pei'yi dövmeyi bırakmasını söyledi. Onu görmezden geldiler. Wang Na, sonraki birkaç gün boyunca Bayan Pei'yi dövmeye devam etti. Diğer uygulayıcılar protestoya katıldı ve istismarı durdurmak için yetkililere dilekçe verdiler. Sun, Bayan Pei'ye, "Senin iyiliğin için ne zaman protesto etseler, yine dövülüyorsun." dedi.

Bayan Liu, Wang Na ile konuştu ve ona, gardiyanlar tarafından Dafa uygulayıcılarına karşı suç işlemek için kullanılmamasını tavsiye etti. Wang Na'ya gardiyanlar cezasını azaltmaya söz verse bile yaptığı tüm kötü şeylerden sorumlu tutulacağını açıkladı. Wang ona inanmadı ve gardiyanlara yardım etmeye devam etti.

Bayan Liu bunun olmasına izin veremeyeceğine ve Bayan Pei'ye yaptıklarını ifşa etmek için bir şeyler yapması gerektiğine karar verdi. Atölyede bir gece Bayan Liu, 200'den fazla mahkumun önünde Wang Na'ya doğru yürüdü ve Bayan Pei'yi dövdüğü için onu kınadı. Wang Na'nın uygulayıcılara nasıl acı çektirmek için pense ve iğne kullandığını anlattı.

Bayan Liu, Wang Na'ya "Sen bir suçlusun" dedi. "Pei Li'yi dövme hakkını sana kim verdi ve bunun arkasında kim var? Yaptığın şey için seni mahkemeye vereceğim ve dava açacağım. Ailem ziyarete geldiğinde, onlara bir avukat tutmalarını ve seni dava etmelerini söyleyeceğim." Wang sorumluluktan kaçmaya çalıştı.

Liaoning Kadınlar Hapishanesinden serbest bırakıldıktan sonra başka bir uygulayıcı, tutuklu uygulayıcılara kötü muamele ve istismarda bulunduğu için gardiyan Sun Shuang ve mahkum Wang Na'ya karşı şikayette bulundu. Yaptıkları açığa çıktığında, Sun her şeyi Wang Na'nın üzerine attı ve "araştırma" sözü verdi - kışkırtıcı adam birden bire araştırmacı oldu. Wang Na kendini açıklayamadı ve gerçeği söylemeye cesaret edemedi - tüm suçu ve sonuçlarını üstlenmek zorunda kaldı.

Aile ziyaretleri sırasında Sun, Bayan Liu'nun kocasına tacizden bahsetmesini durdurmaya çalıştı ve Bayan Liu'nun kocasının dava açmak için bir avukat tutmasını engellemeye çalıştı. Bayan Liu'nun arkasından yalan söyledi ve Bayan Liu'nun başkalarının işine karıştığını ve mahkumlar arasında bir kavgaya karıştığını söyledi.

Sun'un eylemleri sonunda açığa çıktı ve 4 Nolu Takımdan transfer edildi. Ancak, ıslah olmadı ve diğer takımlardaki Dafa uygulayıcılarını dövmeye ve kötü muamele yapmaya devam etti. Sun, 1 Nolu Bölümden kaza yapan ve ağır şekilde yaralanan iki gardiyandan biriydi. Çenesi dağıldı.

Eve Dönüş

Bayan Liu, 22 Eylül 2019'da Liaoning Kadınlar Hapishanesinden ayrıldı. Gri saçları, kırışıklıkları ve yaralı kolu ÇKP tarafından işlenen suçların kanıtıydı.

Komünist rejim, 21 yıldır Çin'deki Falun Dafa uygulayıcılarına zulmediyor ve Bayan Liu'nun ki de dahil olmak üzere sayısız aileyi ve hayatı yok etti. Yüz binlerce nazik insan Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerini sürdürdükleri için hayatlarının en güzel yıllarını kaybetti ve bazıları ise işkence edilerek öldürüldü.

(Son)

Çince versiyonu