(Minghui.org) Editörün notu: Bu, Minghui.org'un İngilizce sitesi tarafından yeni tercüme edilen bir dizi ölüm vakasının bir parçasıdır. Bu vakalar uzun zamandır Minghui.org'un Çince sitesinde yayınlanıyordu ancak şimdiye kadar tercüme edilmemişti.

İsim: Wang Enchang

Çince İsim: 王恩昌

Cinsiyet: Erkek

Yaş: 82

Şehir: Dalian

Eyalet: Liaoning

Meslek: Eski demiryolu teknik işçisi

Ölüm Tarihi: 21/04/2018

En Son Tutuklanma Tarihi: 03/06/2001

En Son Gözaltına Alındığı Yer: Dalian Zorunlu Çalışma Kampı

Liaoning Eyaleti, Dalian Şehri'nden Bay Wang Enchang, 2001 yılında gözaltında gördüğü işkence yüzünden yıllarca süren sağlık sorunlarıyla boğuştuktan sonra 21 Nisan 2018'de vefat etti. 82 yaşındaydı.

Eskiden Dalian demiryolu sisteminde bir teknisyen olan Bay Wang, 3 Haziran 2001'de Dalian Zorunlu Çalışma Kampı'nda iki yıllık bir cezaya çarptırıldı. Cinsel saldırıya uğradı, elektrikli coplarla şok verildi ve lastik sopalarla dövüldü. Gardiyanlar ayrıca onu uzun saatler boyunca ücret almadan çalışmaya zorladı. Gardiyan Wang Qi bir keresinde ona, "Bu Çin yasası ve ben hükümeti temsil ediyorum." dedi.

Bay Wang dayak ve elektrik şoklarından kaynaklanan acı nedeniyle yerde yuvarlanırken, gardiyanlar on dakikadan fazla bir süre boyunca özel bölgesine bastılar. Ayrıca onu aşağılamak ve işkence etmek için özel bölgesine bir su şişesi astılar. Bundan sonra Bay Wang idrarını yapmakta zorlandı. Bazen gece boyunca on kereden fazla kalkmak zorunda kalıyordu. Şiddetli sıvı toplanması onda muazzam bir sırt ağrısına neden oldu.

Bir keresinde dayak nedeniyle bayıldı, ancak gardiyanlar onu numara yapmakla suçladılar. Onu kelepçelediler ve kollarını çektiler ve dört gün üst üste işkence gördükten sonra tüm vücudu morluklarla kaplandı.

Serbest bırakıldıktan sonra, 2018 yılında vefat edene kadar yıllarca sağlık sorunlarıyla mücadele etti.

Orijinal Çince makale