(Minghui.org) Editörün notu: Bu, Minghui.org'un İngilizce sitesi tarafından yeni tercüme edilen bir dizi ölüm vakasının bir parçasıdır. Bu vakalar uzun zamandır Minghui.org'un Çince sitesinde yayınlanıyordu ancak şimdiye kadar tercüme edilmemişti.

İsim: Zhang Maoxin

Çince İsim: 张毛新

Cinsiyet: Erkek

Yaş: 67

Şehir: Jiujiang

Eyalet: Jiangxi

Meslek: Çiftçi

Ölüm Tarihi: 0/0/2001

En Son Tutuklanma Tarihi: 0/0/2001

En Son Gözaltına Alındığı Yer: Majialong Zorunlu Çalışma Kampı

Jiangxi Eyaleti, Jiujiang Şehri'nden Bay Zhang Maoxin, 2001 sonbaharında Falun Gong'u uygulama hakkı için Pekin'e gitti. Jiujiang'a geri alındıktan sonra doğrudan Majialong Zorunlu Çalışma Kampı'na götürüldü.

Polis, Bay Zhang'a elektrikli coplarla şok verdi, üzerine bastı ve dövdü. Vücudu morluklar ve yanıklarla kaplıydı. Polisler ona yiyecek veya su vermeyi reddettiler, ancak açlık grevinde olduğunu iddia ettiler. Birkaç gün sonra onu zorla beslemeye başladılar. Zaten işkence ve açlıktan çok güçsüzleşmiş olan Bay Zhang, zorla besleme sırasında orada öldü.

Sorumluluktan kaçmak için, çalışma kampı Bay Zhang'ın ailesine açlık grevinden öldüğünü söyledi. Ayrıca ailesinin onun ölümünü araştırmasını engellemek için karısını bir yıldan fazla, kızını da birkaç ay boyunca gözaltında tuttular.

Orijinal Çince makale