(Minghui.org) Editörün notu: Bu, Minghui.org'un İngilizce sitesi tarafından yeni tercüme edilen bir dizi ölüm vakasının bir parçasıdır. Bu vakalar uzun zamandır Minghui.org'un Çince sitesinde yayınlanıyordu ancak şimdiye kadar tercüme edilmemişti.

İsim: Wu Zhijin

Çince İsim: 吴志金

Cinsiyet: Kadın

Yaş: 53

Şehir: Sanhe

Eyalet: Hebei

Meslek: Anaokulu öğretmeni

Ölüm Tarihi: 02/02/2010

En Son Tutuklanma Tarihi: 23/05/2001

En Son Gözaltına Alındığı Yer: Kaiping Zorunlu Çalışma Kampı

Bayan Wu Zhijin

1999 yılında Falun Gong'a yapılan zulüm başladıktan sonra, Bayan Wu Zhijin'in öğretmenlik yaptığı anaokulu işletmecileri, Falun Gong ile ilgili önemli bayram ve yıl dönümlerinde, yani hassas günlerde onu sık sık gözaltına aldılar.

Nisan 2000'de, Pekin Askeri Müzesi'nde Falun Gong'a iftira atan sergiyi duyduğunda, Bayan Wu, Falun Gong hakkındaki gerçekleri açıklamak için Hebei Eyaleti, Sanhe Şehri'nden Pekin'e gitti. Tutuklandı ve Sanhe'ye geri götürüldü. Anaokulu, Falun Gong'dan vazgeçmeyi reddettiği için onu işten çıkardı.

O ve kocası geçimini sağlamak için meyve sattı. Yetkililer, dışarı çıktığında onu yakından izlemeleri için insanlar ayarladı ve Pekin'e dönüp seslenmesini engellediler.

2001 Yeni Yılı'ndan önce, kasaba hükümeti üç haftadan fazla bir süre boyunca evinde kalması için dört adam gönderdi. Bütün sigara içtiler ve elektrik faturasını ödememelerine rağmen elektrikli ısıtıcılar kullandılar.

Yeni Yıl günü, bir yetkili geldi. Bayan Wu'ya sözlü tacizde bulundu, yüzüne tokat attı ve göğsüne bastı. Daha sonra onu yatak odasına itti ve "İzleniyorsun ve hiçbir özgürlüğün yok." dedi.

Ocak 2001'in ortalarında, yetkililer Bayan Wu'yu kasaba hükümetine götürdü. Protesto etmek için açlık grevi yaptı ve gözaltı merkezine transfer edildi. Gözaltı merkezinde ısıtma olmamasına rağmen yetkililer kışlık ceketini getirmesine izin vermediler. Donmuştu ve kan kusuyordu. Ancak o zaman polis onu Çin Yeni Yılı arifesinde serbest bıraktı.

Bayan Wu, 23 Mayıs 2001'de evinde tekrar tutuklandı. 50 metre boyunca polis arabasına sürüklendi ve sağ uyluğundan yaralandı. Kelepçeler bileklerini kesti ve izler bir yıl boyunca geçmedi.

Ertesi gün, gözaltı merkezi müdürü Geng Desheng, Bayan Wu'yu bir yıl hizmet etmesi için Kaiping Zorunlu Çalışma Kampı'na götürdü. Ailesine ne gözaltı yeri ne de cezasının uzunluğu bildirilmedi.

Bayan Wu, yaşadığı zulüm sonucu Şubat 2010'da öldü. 53 yaşındaydı.

Orijinal Çince makale