(Minghui.org) Editörün notu: Bu, Minghui.org'un İngilizce sitesi tarafından yeni tercüme edilen bir dizi ölüm vakasının bir parçasıdır. Bu vakalar uzun zamandır Minghui.org'un Çince sitesinde yayınlanıyordu ancak şimdiye kadar tercüme edilmemişti.

İsim: Liang Yongping

Çince İsim: 梁永萍

Cinsiyet: Kadın

Yaş: 61

Şehir: Zhenyuan

Eyalet: Gansu

Meslek: Muhasebeci

Ölüm Tarihi: 4/7/2011

En Son Tutuklanma Tarihi: 18/5/2004

En Son Gözaltına Alındığı Yer: Shaanxi Eyaleti Kadın Zorunlu Çalışma Kampı

Gansu Eyaleti, Zhenyuan İlçesi'nden Bayan Liang Yongping, 4 Temmuz 2011'de Falun Gong’a yapılan zulüm sonucu öldü.

Bayan Liang, zulmün 1999'da başlamasından kısa bir süre sonra Falun Gong'u uygulama hakkı için Pekin'e gitti. Pekin'deki Changqing Petrol Sahası İrtibat Bürosu'nda tutuldu ve ardından 13 Aralık 1999'da evine götürüldü. Polisin seyahat masraflarını karşılamak için 3.000 yuan harcadı ve emekli maaşından 1.500 yuan kesildi. 50 günlük gözaltından sonra serbest bırakıldı.

Bayan Liang daha sonra Shaanxi Eyaletindeki Xi'an Şehrine taşındı. 18 Mayıs 2004'te Falun Gong materyalleri dağıttığı için orada tutuklandı. Bir uyuşturucu rehabilitasyon merkezinde kendisine zorla zehirli ilaçlar verildi ve dokuz gün boyunca yemek yiyemedi. Ailesi yine de "tedavi" için 1.000 yuan ödemek zorunda kaldı.

Bayan Liang daha sonra Shaanxi Eyaletindeki Kadın Zorunlu Çalışma Kampı’nda bir yıl tutuldu. Günde 12 saatten fazla paketleme kutuları yapmaya zorlandı ve hala geceleri beyin yıkama ve fiziksel işkenceye maruz kaldı.

18 Mayıs 2005'te serbest bırakıldığında, yetkililer emekli maaşından 2.000 yuan daha kesti.

Zulüm sağlığını olumsuz etkiledi. 4 Temmuz 2011'de vefat etti.

Orijinal Çince makale