[Yeni Tercüme Edilmiş Eski Ölüm Vakası] Heilongjiang Eyaletinden 91 Yaşındaki Bir Kadın, Aralık 2019'da Öldü

(Minghui.org) Editörün notu: Bu, Minghui.org'un İngilizce sitesi tarafından yeni tercüme edilen bir dizi ölüm vakasının bir parçasıdır. Bu vakalar uzun zamandır Minghui.org'un Çince sitesinde yayınlanıyordu ancak şimdiye kadar tercüme edilmemişti.

İsim: Cui Xiangzhi

Çince Adı:崔香芝

Cinsiyet: Kadın

Yaş: 91

Şehir: Tahe

Eyalet: Heilongjiang

Meslek: Bilinmiyor

Ölüm Tarihi: 30 Aralık 2019

En Son Tutuklanma Tarihi: Bilinmiyor

En Son Gözaltına Alındığı Yer: Bilinmiyor

Heilongjiang Eyaletine bağlı Tahe İlçesinden 91 yaşındaki Cui Xiangzhi, yirmi yıldan fazla bir süre korku içinde yaşadıktan sonra 30 Aralık 2019'da hayatını kaybetti.

Bayan Cui, damadı Bay Yuan Yanming ve gelini Bayan Tian Jinling, Falun Gong'a olan ortak inançları nedeniyle defalarca hedef alındı. Bayan Cui kendisi hiç tutuklanmasa da, Bay Yuan ve Bayan Tian'ın tutuklanmalarına tanık oldu. Üçünün evlerine de defalarca baskın düzenlendi. Polis onların Falun Gong'dan vazgeçmelerini sağlamak amacıyla sürekli taciz etti.

Tanan Polis Karakolu'ndan memur Zhang bir keresinde Bayan Cui'nin zorla evine girdi ve hâlâ Falun Gong uygulayıp uygulamadığını sordu. Bayan Cui, 1998 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladıktan sonra tüm hastalıklarının ortadan kaybolduğunu söyledi. Zang gitti, ancak meslektaşı memur Cao Weihe kısa bir süre sonra Bayan Cui'nin evine baskın düzenledi.

Damadı ve gelini tutuklandıktan sonra, Tanan Polis Karakolu'ndan memur Han Guozhu onu evde taciz etti. O, iki torununun bakımına yardım ediyordu ve hem kendisi hem de torunları dehşete düştü.

Bayan Cui, damadı ve gelini tutuklandıktan sonra sık sık ağladığını söyledi. Gün boyu korku içinde yaşadı.

Damadın Gördüğü Zulüm: İki Yıl Zorunlu Çalışma

Bay Yuan, 1996 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı ve sırt ağrısından kurtuldu. Zulüm başladıktan sonra, memur Han evine birçok kez baskın düzenledi. O ve karısı bir süre evden uzakta yaşadılar ve Han onu aramak için Bayan Cui'nin çitlerine tırmandı. Polis onu 2001'de arananlar listesine koydu.

Han, 23 Kasım 2001'de birden ortaya çıktı ve Bay Yuan ile karısını, Tanan Polis Karakoluna gitmeleri için kandırdı ve orada tutuklandılar. Karısı kısa süre sonra serbest bırakılırken, Bay Yuan 15 gün boyunca Tahe İlçe Gözaltı Merkezi'nde tutuldu. Ayrıca 2.000 yuan para cezasına çarptırıldı ve oradaki yaşam masrafları için 300 yuan ödemeye zorlandı.

Bay Yuan, 14 Şubat 2006'da tekrar tutuklandı ve gözaltında gördüğü kötü muamele nedeniyle sırt ağrısının tekrarlamasına rağmen, Suihua Çalışma Kampı'nda iki yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı.

Çalışma kampı gardiyanları Bay Yuan'ı zorla çalıştırma ve uzun saatler boyunca küçük bir taburede oturma gibi çeşitli istismar biçimlerine maruz bıraktı. Ayrıca Falun Gong'u karalayan videolar izlettiler ve kan örnekleri alındı. Grup lideri Li Chenghun, kalp atışları anormal olduğunda onu hap almaya zorladı. Hapları yuttuktan hemen sonra spazmlar geçiriyordu.

Bay Yuan 2016 yılında tekrar tutuklandı ve iki hafta gözaltı cezası verildi. Daha sonra bir iş buldu ancak polis, işverenine 2021 yazında onu işten çıkarması için baskı yaptı.

Polis, ismini arananlar listesinden hiç çıkarmadı. Sonuç olarak, kaçamadı. Arananlar listesinden çıkarılmasını istedi ve "Olmaz." denildi. Mart 2024'te tekrar taciz edildi.

Gelinin Gördüğü Zulüm

Memur Han, 25 Ekim 2002'de saat 22:00'den sonra Bayan Tian'ın evine geldi. Bayan Tian evde değildi ve Han, küçük çocuğunu ve kayınvalidesini korkuttu. Han, üç gün sonra aynı saatlerde geri dönerek onu ve ailesini tekrar taciz etti.

14 Şubat 2006'da birkaç memur Bayan Tian ve Bay Yuan'ı tutukladı ve onları Tahe İlçe Gözaltı Merkezi’ne götürdü. Bayan Tian, 700 yuan’den fazla para cezasına çarptırıldı ve 15 gün sonra serbest bırakıldı.

Han, Bayan Tian'ı 2007'de tekrar taciz etti. 10 Temmuz 2014'te tutuklandı ve 12 gün boyunca tutuldu. 2023'te polis onu telefonla birçok kez taciz etti.

Orijinal Çince makale