[Yeni Tercüme Edilmiş Eski Ölüm Vakası] Gansu Eyaletinden 71 Yaşındaki Bir Kadın Kasım 2022'de Öldü

(Minghui.org) Editörün notu: Bu, Minghui.org'un İngilizce sitesi tarafından yeni tercüme edilen bir dizi ölüm vakasının bir parçasıdır. Bu vakalar uzun zamandır Minghui.org'un Çince sitesinde yayınlanıyordu ancak şimdiye kadar tercüme edilmemişti.

Adı: Jin Xiulan

Çince Adı:金秀兰

Cinsiyet: Kadın

Yaş: 71

Şehir: Qingyang

Eyalet: Gansu

Meslek: Bilinmiyor

Ölüm Tarihi: 9 Kasım 2022

En Son Tutuklanma Tarihi: 2013

En Son Gözaltına Alındığı Yer: Bilinmiyor

Gansu Eyaletine bağlı Qingyang şehrinde yaşayan 71 yaşındaki bir kadın, Falun Gong'a olan inancından dolayı yıllarca zulüm gördükten sonra 9 Kasım 2022'de hayatını kaybetti.

Bayan Jin Xiulan, Nisan 2000'de Falun Gong adına seslenmek üzere Pekin'e gitti ve tutuklandı. Geri götürüldükten sonra, memur Zhang Xiaohua alnına yumruk attı ve kafasını defalarca duvara çarptı. Alnı şişti. Ertesi gün, bir aylık cezai gözaltında tutulmak üzere Xifeng Gözaltı Merkezi'ne konuldu.

Polis, Bayan Jin'i ve diğer 15 uygulayıcıyı gözaltına alındığında küçük düşürmek için yerel bir fuarda gezdirdi. Daha sonra ilkokul ve ortaokul öğrencilerinin katıldığı bir halk toplantısında eleştirildiler. Bayan Jin'e 1.200 yuan para cezası verildi ve serbest bırakılmadan önce gözaltı merkezindeki yaşam masraflarını karşılamak için 150 yuan ödemesi zorunlu tutuldu.

Bayan Jin, 15 Temmuz 2000'de tekrar tutuklandı ve bilinmeyen bir süre boyunca bir beyin yıkama merkezinde tutuldu. Polisler, Kasım 2000'de evine baskın düzenledi ve onu bir ay boyunca Xifeng Gözaltı Merkezi'nde tuttular.

Bayan Jin, Ocak 2001'de Falun Gong adına seslenmek üzere Pekin'e gitti. Tutuklandı ve bir gözaltı merkezine götürüldü. Protesto etmek amacıyla açlık grevine girdi ve zorla beslendi. Polis onu sık sık astı ve üzerine soğuk su döktü. Elektrikli coplarla şok verdiler ve daha sonra üç gece boyunca taş bir bankta oturmaya zorladılar. Adını ve adresini açıklayana kadar işkenceyi durdurmadılar. Daha sonra Gansu'ya geri götürüldü ve bir uyuşturucu rehabilitasyon merkezine transfer edilmeden önce bir ay boyunca Xifeng Gözaltı Merkezi'nde tutuldu.

Polis, Bayan Jin'e 12 Şubat 2001'de bilinmeyen bir zorunlu çalışma cezası verdi ve o gün Pingantai Birinci Zorunlu Çalışma Kampı'na kabul edildi. Takım lideri Hu Xiuqin, şişip morarmış olan çenesine vurdu. Hu ayrıca uyuşturucu bağımlılarına Bayan Jin'i yere düşürmelerini ve üzerine basmalarını söyledi. O kadar çok acı çekiyordu ki bir aydan fazla nefes almakta zorlandı. Hu yine de onu ağır işlerde çalışmaya zorladı ve ayrıca üç gün boyunca kelepçeli tuttu. Üç gün üst üste günde 3-4 kez dövüldü.

Bayan Jin ayrıca birden fazla kez 10 saate kadar ayakları yerden kesilmiş şekilde asıldı. Yere indirildikten sonra gardiyanlar uyuşturucu bağımlılarına sırtına vurmaları talimatını verdi. Daha sonra doğrulamadı. Gardiyanlar ayrıca ona elektrikli coplarla şok verdiler. Bayıldı ve gardiyanlar onu uyandırmak için üzerine soğuk su döktüler.

Polis, 23 Haziran 2008'de Bayan Jin'in evine baskın düzenledi. Evde değildi ve tutuklanmaktan kaçınmak için saklandı. 2013'te eve döndükten sonra kısa süre sonra tutuklandı ve değerli eşyalarının çoğuna el konuldu.

Bayan Jin, 13 Temmuz ve 27 Temmuz 2020'de evinde taciz edildi. Polisler, isteği dışında fotoğraflarını çekti. 5 Ağustos 2020'de geri döndüler ve odalarına baktıktan sonra ayrıldılar. Taciz, 12 Ekim 2020'den itibaren yoğunlaştı ve kısa bir süre içinde yaklaşık 12 kez daha taciz edildi. Evde olmadığı zamanlarda, polis kocasını orada olup olmadığını görmek için akrabalarının evlerine gitmeye zorladı.

Amansız zulüm Bayan Jin'in sağlığını olumsuz etkiledi. 9 Kasım 2022'de hayatını kaybetti.

Orijinal Çince makale