(Minghui.org) Minghui.org daha önce 81 yaşındaki bir kadının emekli maaşının yeniden verilmesi için verdiği zorlu mücadeleyi bildirmişti. Gelen yeni bilgiler, kadının hâlâ engellerle karşılaştığını ve hak ettiği emeklilik haklarından yararlanamadığını ortaya koydu.

Liaoning Eyaleti, Jinzhou Şehrinden emekli bir çevre mühendisi olan Bayan Wu Xiulan, Falun Gong uyguladığı için iki kez (Mayıs 2015 – Mayıs 2017 ve Temmuz 2019 – Temmuz 2022) hapis cezasına çarptırıldı. Bayan Wu hâlâ hapisteyken, Jinzhou Şehri İnsan Kaynakları ve Sosyal Güvenlik Bürosu (İKSGB) Nisan 2016'da emekli maaşını askıya aldı. Her hapis cezasından sonra emekli maaşının iadesini talep etti, ancak sonuç alamadı.

3 Mart 2025'te Bayan Wu, Jinzhou Demiryolu Mahkemesi'ne idari bir dava açarak, İKSGB'nin Nisan 2016'dan beri alıkoyduğu emekli maaşını iade etmesini ve 34 yıllık hizmetinden sonra hak kazandığı emeklilik haklarını yeniden başlatmasını talep etti.

Mahkeme, "İKSGB'ye dava açma yetkisi olmadığı" gerekçesiyle davayı defalarca reddetti. Bayan Wu, Eylül 2025 civarında davadan vazgeçmeye karar verdi. Avukatı, mahkemeden davanın resmi olarak reddedilmesi yönünde bir karar çıkarmasını istedi, ancak bu talebi reddedildi.

Bayan Wu ve avukatı, davanın durumu hakkında bilgi almak için 7 Nisan 2026'da mahkemeye gittiler. Dava merkezinin başkanı, evrakları bizzat inceleyip kabul etmesine rağmen, mahkemenin dava dosyasını hiç görmediğini iddia etti.

Bayan Wu mahkemeye şikayette bulundu. 17 Haziran 2026'da mahkemeyi tekrar ziyaret ettiğinde, basılı dava dosyasının bulunduğunu ve geri alabileceğini söylediler.

Yasaya göre, mahkeme davayı kaydetmeli veya resmi olarak reddetme kararı vermelidir. Bu nedenle Bayan Wu evrakları geri almayı reddetti; aksi takdirde davasını yeniden açamayacak veya diğer yasal stratejileri uygulayamayacaktı.

Mahkeme, Jinzhou Şehir Ara Mahkemesi davayı dinlemeleri için talimat vermedikçe davayı ne kaydedebileceklerini ne de karar verebileceklerini ısrarla belirtti. Bayan Wu, bir alt mahkemenin bir davayı ele almak için neden daha yüksek bir mahkemenin onayına ihtiyaç duyduğunu sordu. Davasının "özel" (Falun Gong ile ilgili) olduğu ve üst düzey yetkililerin müdahalesini gerektirdiği söylendi.

Mahkeme geri adım atmayı reddettiği için Bayan Wu basılı dava dilekçesini geri almadı. 24 Mayıs 2026'da İKSGB'den, kurumun emeklilik maaşının askıya alınmasına ilişkin gelecekteki itirazlarını kabul etmeyeceğini bildiren bir bildirim aldı. Dilekçe davalarının incelenmesi prosedüründen geçmesi söylendi.

Bayan Wu itiraz etti ve 12 Haziran 2026'da Jinzhou Şehri İdari Yeniden Değerlendirme Kabul Merkezi'ne idari yeniden değerlendirme başvurusunda bulundu.

Başvurusunda Bayan Wu, İKSGB'yi dava ve dilekçelerin ayrılması ilkesini ihlal etmekle suçladı. Kurumun emekli maaşının iadesi için yaptığı tekrarlanan dilekçeleri reddetmesinin ardından İKSGB'ye karşı dava açtı. Kurumun, kendisinden gelecekteki herhangi bir itirazı kabul etmeyeceklerini açıkça belirttiği halde, anlamsız dilekçe incelemesinden tekrar geçmesini söyleme hakkının olmadığını savundu.

Mahkeme, İKSGB aleyhindeki davasını kaydetmeyi veya karar vermeyi reddettiği için, Bayan Wu'nun, İKSGB'nin emeklilik haklarının sağlayıcısı olarak kendisine karşı yasal yükümlülüklerini ihlal edip etmediğini belirlemek için daha üst bir kurumun devreye girmesini gerektiren idari yeniden değerlendirme sürecinden geçmekten başka çaresi kalmamıştı.

Bayan Wu, Jinzhou Şehri İdari Yeniden Değerlendirme Kabul Merkezi'nden, İKSGB'nin itirazlarını kabul etmeme kararını yeniden değerlendirmesini ve kuruma emekli maaşını yeniden başlatması talimatını vermesini talep etti.

Merkezdeki resepsiyonist, idari yeniden değerlendirme başvurusunu kabul etmeden önce iki değişiklik talep etti. Birincisi, Bayan Wu'nun mahkum edildiği "suçu", yani "bir tarikat örgütüyle kolluk kuvvetlerini baltalamak" suçunu silmekti; bu, Falun Gong uygulayıcılarını suçlamak ve hapse atmak için kullanılan standart bir bahanedir. İkincisi ise başvuruda Falun Gong'dan herhangi bir şekilde bahsedilmesinin kaldırılmasıydı.

Bayan Wu, Falun Gong’u uyguladığı için iddia edilen sözde "suç" nedeniyle haksız yere mahkum edildiği ve bu nedenle emekli maaşı askıya alındığından, "suçun" tam adını ve "Falun Gong" kelimesini eklemek zorunda olduğunu savundu.

Resepsiyonist, talimatlarına uyması konusunda ısrar etti ve "Falun Gong'dan bahseden hiçbir başvuruyu kabul edemeyiz" diye ekledi.

Bayan Wu ise "Bu, Falun Gong'a karşı bir ayrımcılık" diye yanıt verdi.

İlgili Makaleler:

Emekli Maaşı 2016'dan Beri Askıya Alınan 80 Yaşındaki Eski Çevre Mühendisi, Hurda Malzemeleri Geri Dönüştürerek Geçimini Sağlıyor

80 Yaşındaki Eski Çevre Mühendisinin Emekliliği, Falun Gong'a Olan İnancı Nedeniyle 2016'dan Beri Askıda

Orijinal Çince makale